My Uncle Is Not Pablo Escobar at Brixton House

என் மாமா பாப்லோ எஸ்கோபார் இல்லை எதைப் பற்றியது?

தென் லண்டனைச் சேர்ந்த லத்தீன் வேர்களைக் கொண்ட நான்கு பெண்கள்—அலெஹாண்ட்ரா, லூசியா, ஹனி மற்றும் கட்டலினா—ஒரு பெரிய வங்கி மற்றும் போதைப்பொருள் கார்டெல்கள் இடையிலான பணம் சுத்திகரிப்பு ஒப்பந்தத்தைத் தற்செயலாக கண்டுபிடிக்கிறார்கள். அதன் பின் நடப்பது—சற்று டெலெனோவெலா, சற்று கொள்ளைத் திட்டம்—இப்போது லண்டன் மேடையில் பார்க்கப்படுவது போல இல்லாத ஒன்று. வலென்டினா அன்றாதே, எலிசபெத் அல்வராடோ, லூசி ரே, டொம்மி ராஸ்-வில்லியம்ஸ் மற்றும் ஜோஆனா நஸ்தாரி இணைந்து உருவாக்கிய இந்த நாடகம், உண்மையான அனுபவங்களில் வேரூன்றி, லண்டனராவதும் லத்தீன் வேர்களைக் கொண்டவராவதும் என்ன அர்த்தம் என்பதைக் கேள்வியாகக் கொண்டு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது—உங்கள் அக்கம் பக்கத்தில் தெளிவாகத் தெரிந்தாலும், உங்களைச் சுற்றியுள்ள நிறுவனங்களுக்கு தெரியாமல் போய்விடும் அந்த நிலை.

இந்த நிகழ்ச்சி கான்ஃபெட்டி, வோக் பால்கள் மற்றும் கூர்மையான அரசியல் விமர்சனம் ஆகியவற்றை, அதன் மூர்க்கத்தைக் குறைக்காமல் உண்மையான மகிழ்ச்சியாக உணரும்விதத்தில் கலக்குகிறது. இது பிரதிநிதித்துவத்துக்கான OFFIES சிறப்பு அங்கீகார விருதை வென்றது; மேலும் OFFIES Awards 2024-இல் சிறந்த தயாரிப்பு பிரிவின் இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது. பிரிக்ஸ்டன் ஹவுஸில் நடைபெறும் இந்த ஓட்டம், முழுமையாக விற்றுத் தீர்ந்த ஆரம்பகால நிகழ்ச்சித் தொடருக்குப் பிறகானது.

இந்த நிகழ்ச்சி ஏன் தனித்துப் பளிச்சிடுகிறது

விமர்சகர்கள் இதை "ஆற்றல் மிகுந்ததும் பரபரப்பானதும்" (Morning Star) என்று கூறியுள்ளனர்; மேலும் இதன் "அற்புதமான எழுத்தும் சரியான நகைச்சுவை நேரமிடலும்" (The Reviews Hub) என்று பாராட்டியுள்ளனர். ஒரே நேரத்தில் மேடை ஆரவாரமாகவும் அரசியலுடனும் நகைச்சுவையுடனும் இருக்க முடியும் என்பதை நினைவூட்டும் வகையிலான நாடகம் இது—மேலும் தென் லண்டனின் லத்தீன் சமூகக் கதைகள் இப்படியான மேடையையே தகுதியாகப் பெறுகின்றன என்பதையும். ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் சர்-டைட்டில்கள் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியிலும் வழங்கப்படுகின்றன; இதனால் பல்வேறு பார்வையாளர்களுக்கும் நிகழ்ச்சி உண்மையாகவே அணுகக்கூடியதாகிறது.

டொம்மி ராஸ்-வில்லியம்ஸ் மற்றும் லூசி ரே இயக்கத்தில், மைரன் பெர்ச் நடன அமைப்பிலும், ஜேவியர் வேலஸ்தீன் ஒலி வடிவமைப்பிலும் உருவான இந்த தயாரிப்பு, பிரிக்ஸ்டன் ஹவுஸின் நெருக்கமான இடத்திற்கு பொருந்தும் சுறுசுறுப்பான ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது. இடைவேளை இல்லாமல் 90 நிமிடங்கள் நீளமான இது, கச்சிதமான, தாக்கமுள்ள ஒரு இரவுப் பொழுதுபோக்கு.

பிரிக்ஸ்டன் ஹவுஸைச் செல்வது

பிரிக்ஸ்டன் ஹவுஸ், SW9 பிரிக்ஸ்டனில் உள்ள கோல்ட்ஹார்பர் லேன் மற்றும் சமர்லிட்டன் ரோடு சந்திப்பில் அமைந்துள்ளது—பிரிக்ஸ்டன் ட்யூப் நிலையம் (விக்டோரியா லைன்) மற்றும் பிரிக்ஸ்டன் ரெயில் நிலையத்திலிருந்து சுமார் ஐந்து நிமிட நடைதூரம். இடம் நவீனமானதும் முழுமையாக அணுகத்தக்கதும்; நிகழ்ச்சிகள் தொடங்குவதற்கு ஒரு மணி நேரம் முன்பே திறக்கும் ஒரு பாரும் உள்ளது.