My Uncle Is Not Pablo Escobar at Brixton House
Čtyři Latinx ženy z jihozápadního Londýna riskují úplně všechno, aby odhalily bankovní skandál v této oceňované, žánrově neotřelé inscenaci v Brixton House.
Vyberte si zážitek
O čem je My Uncle Is Not Pablo Escobar?
Alejandra, Lucia, Honey a Catalina – čtyři Latinx ženy z jižního Londýna – náhodou narazí na smlouvu o praní špinavých peněz mezi velkou bankou a drogovými kartely. Následuje příběh, který je zčásti telenovela, zčásti loupežný thriller – a naprosto nepodobný čemukoli, co je právě teď k vidění na londýnských jevištích. Inscenaci společně vytvořily Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams a Joana Nastari; vychází ze skutečných zkušeností a točí se kolem otázky, co znamená být zároveň Londýňanem/Londýňankou a Latinx – viditelný/á ve své čtvrti, neviditelný/á pro instituce kolem sebe.
Představení mísí konfety, vogue ballroomy a ostrý politický komentář způsobem, který působí upřímně radostně, aniž by ztrácelo ostří. Získalo cenu OFFIES Special Recognition Award for Representation a v roce 2024 se dostalo do finále v kategorii Nejlepší produkce na OFFIES Awards. Toto uvedení v Brixton House navazuje na vyprodanou první sérii.
Čím se toto představení liší
Kritici ho označili za „energické a vzrušující“ (Morning Star) a vyzdvihli jeho „skvěle napsané dialogy a perfektní komediální načasování“ (The Reviews Hub). Je to druh divadla, který připomíná, že jeviště může být hlučné, politické i vtipné zároveň – a že příběhy z latinskoamerické (Latinx) komunity v jižním Londýně si přesně takovou platformu zaslouží. Anglické, španělské a portugalské titulky jsou k dispozici při každém představení, takže je show skutečně přístupná různorodému publiku.
V režii Tommyho Ross-Williamse a Lucy Wray, s choreografií Myrona Birche a zvukovým designem Xaviera Velastína má inscenace dynamickou energii, která skvěle sedí do intimního prostoru Brixton House. S délkou 90 minut bez přestávky jde o svižný, úderný večer.
Návštěva Brixton House
Brixton House se nachází na rohu Coldharbour Lane a Somerleyton Road v Brixtonu, SW9 – zhruba pět minut pěšky od stanice metra Brixton (linka Victoria) i železniční stanice Brixton. Prostor je moderní a plně bezbariérový, s barem otevřeným od jedné hodiny před začátkem představení.
Why you'll love it
- Four Latinx women from South London uncover a bank-cartel money laundering plot
- Part telenovela, part heist, unlike anything else on a London stage
- Co-created by five writers including Valentina Andrade and Elizabeth Alvarado
- Rooted in real Latinx South London experiences and community stories
What's included
- Entry to the theatre performance
Good to know
- Vhodnost pro věk
- Recommended for ages 13+
- Co vědět před cestou
Brixton House se nachází na adrese 385 Coldharbour Lane, Brixton, London SW9 8GL – přibližně pět minut chůze od stanice metra Brixton (linka Victoria) a železniční stanice Brixton
Představení se hraje od 7. dubna do 3. května 2026. Délka trvání je 1 hodina 30 minut bez přestávky
Na každém představení jsou k dispozici titulky v angličtině, španělštině a portugalštině
Doporučeno od 13 let
Bar se otevírá jednu hodinu před každým představením
Vstupenky nelze refundovat, upravovat ani přeplánovat
- Pokyny pro návštěvníky
Pozdní příchody mohou být vpuštěny až během vhodné pauzy v průběhu představení
Během představení je zakázáno fotografování a pořizování videozáznamů
- Storno podmínky
These tickets cannot be cancelled or rescheduled.
Kde budete
Brixton House, Brixton House, 385 Coldharbour Lane, London SW9 8GL, United Kingdom
Prozkoumat více
Podobné
Mohlo by se vám také líbit
Prozkoumat London
Mapa zážitků v okolí
Vstupenky nejsou k dispozici
Žádný strach – v okolí stále probíhají další skvělá představení.