Off West End

Off West End

Off West End

Můj strýc není Pablo Escobar

Čtyři Latinx ženy z jihozápadního Londýna riskují úplně všechno, aby odhalily bankovní skandál v této oceňované, žánrově neotřelé inscenaci v Brixton House.

1 hodina 30 minut (bez přestávky)

Okamžité potvrzení

Mobilní vstupenka

Doporučeno pro osoby od 13 let

Od £20

Proč rezervovat u nás?

O stránce

O čem je My Uncle Is Not Pablo Escobar?

Alejandra, Lucia, Honey a Catalina – čtyři Latinx ženy z jižního Londýna – náhodou narazí na smlouvu o praní špinavých peněz mezi velkou bankou a drogovými kartely. Následuje příběh, který je zčásti telenovela, zčásti loupežný thriller – a naprosto nepodobný čemukoli, co je právě teď k vidění na londýnských jevištích. Inscenaci společně vytvořily Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams a Joana Nastari; vychází ze skutečných zkušeností a točí se kolem otázky, co znamená být zároveň Londýňanem/Londýňankou a Latinx – viditelný/á ve své čtvrti, neviditelný/á pro instituce kolem sebe.

Představení mísí konfety, vogue ballroomy a ostrý politický komentář způsobem, který působí upřímně radostně, aniž by ztrácelo ostří. Získalo cenu OFFIES Special Recognition Award for Representation a v roce 2024 se dostalo do finále v kategorii Nejlepší produkce na OFFIES Awards. Toto uvedení v Brixton House navazuje na vyprodanou první sérii.

Čím se toto představení liší

Kritici ho označili za „energické a vzrušující“ (Morning Star) a vyzdvihli jeho „skvěle napsané dialogy a perfektní komediální načasování“ (The Reviews Hub). Je to druh divadla, který připomíná, že jeviště může být hlučné, politické i vtipné zároveň – a že příběhy z latinskoamerické (Latinx) komunity v jižním Londýně si přesně takovou platformu zaslouží. Anglické, španělské a portugalské titulky jsou k dispozici při každém představení, takže je show skutečně přístupná různorodému publiku.

V režii Tommyho Ross-Williamse a Lucy Wray, s choreografií Myrona Birche a zvukovým designem Xaviera Velastína má inscenace dynamickou energii, která skvěle sedí do intimního prostoru Brixton House. S délkou 90 minut bez přestávky jde o svižný, úderný večer.

Návštěva Brixton House

Brixton House se nachází na rohu Coldharbour Lane a Somerleyton Road v Brixtonu, SW9 – zhruba pět minut pěšky od stanice metra Brixton (linka Victoria) i železniční stanice Brixton. Prostor je moderní a plně bezbariérový, s barem otevřeným od jedné hodiny před začátkem představení.

Pokyny pro návštěvníky
  • Pozdní příchody mohou být vpuštěny až během vhodné pauzy v průběhu představení

  • Během představení je zakázáno fotografování a pořizování videozáznamů

Často kladené dotazy

O čem je My Uncle Is Not Pablo Escobar?

Hra sleduje čtyři latinskoamerické ženy z jiholondýnského South London, které odhalí schéma praní špinavých peněz propojující velkou banku s drogovými kartely. Kombinuje telenovelové drama, napětí z loupeže a aktivismus, oslavuje latinskoamerickou identitu a boří stereotypy.

Jak dlouho představení trvá?

Délka představení je 1 hodina 30 minut bez přestávky.

Kdy a kde se představení koná?

My Uncle Is Not Pablo Escobar se hraje v Brixton House, 385 Coldharbour Lane, London SW9 8GL, od 7. dubna do 3. května 2026.

Jsou k dispozici titulky?

Ano – na každém představení jsou k dispozici titulky v angličtině, španělštině a portugalštině.

Je představení vhodné pro děti?

Představení je doporučeno od 13 let.

Kdo představení vytvořil?

Hru spoluvytvořili Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams a Joana Nastari; režie se ujali Tommy Ross-Williams a Lucy Wray.

Informace před cestou
  • Brixton House se nachází na adrese 385 Coldharbour Lane, Brixton, London SW9 8GL – přibližně pět minut chůze od stanice metra Brixton (linka Victoria) a železniční stanice Brixton

  • Představení se hraje od 7. dubna do 3. května 2026. Délka trvání je 1 hodina 30 minut bez přestávky

  • Na každém představení jsou k dispozici titulky v angličtině, španělštině a portugalštině

  • Doporučeno od 13 let

  • Bar se otevírá jednu hodinu před každým představením

  • Vstupenky nelze refundovat, upravovat ani přeplánovat

Storno podmínky

Tyto vstupenky nelze zrušit ani přeplánovat.

Adresa

Brixton House, 385 Coldharbour Lane, Londýn SW9 8GL, Spojené království

O stránce

O čem je My Uncle Is Not Pablo Escobar?

Alejandra, Lucia, Honey a Catalina – čtyři Latinx ženy z jižního Londýna – náhodou narazí na smlouvu o praní špinavých peněz mezi velkou bankou a drogovými kartely. Následuje příběh, který je zčásti telenovela, zčásti loupežný thriller – a naprosto nepodobný čemukoli, co je právě teď k vidění na londýnských jevištích. Inscenaci společně vytvořily Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams a Joana Nastari; vychází ze skutečných zkušeností a točí se kolem otázky, co znamená být zároveň Londýňanem/Londýňankou a Latinx – viditelný/á ve své čtvrti, neviditelný/á pro instituce kolem sebe.

Představení mísí konfety, vogue ballroomy a ostrý politický komentář způsobem, který působí upřímně radostně, aniž by ztrácelo ostří. Získalo cenu OFFIES Special Recognition Award for Representation a v roce 2024 se dostalo do finále v kategorii Nejlepší produkce na OFFIES Awards. Toto uvedení v Brixton House navazuje na vyprodanou první sérii.

Čím se toto představení liší

Kritici ho označili za „energické a vzrušující“ (Morning Star) a vyzdvihli jeho „skvěle napsané dialogy a perfektní komediální načasování“ (The Reviews Hub). Je to druh divadla, který připomíná, že jeviště může být hlučné, politické i vtipné zároveň – a že příběhy z latinskoamerické (Latinx) komunity v jižním Londýně si přesně takovou platformu zaslouží. Anglické, španělské a portugalské titulky jsou k dispozici při každém představení, takže je show skutečně přístupná různorodému publiku.

V režii Tommyho Ross-Williamse a Lucy Wray, s choreografií Myrona Birche a zvukovým designem Xaviera Velastína má inscenace dynamickou energii, která skvěle sedí do intimního prostoru Brixton House. S délkou 90 minut bez přestávky jde o svižný, úderný večer.

Návštěva Brixton House

Brixton House se nachází na rohu Coldharbour Lane a Somerleyton Road v Brixtonu, SW9 – zhruba pět minut pěšky od stanice metra Brixton (linka Victoria) i železniční stanice Brixton. Prostor je moderní a plně bezbariérový, s barem otevřeným od jedné hodiny před začátkem představení.

Pokyny pro návštěvníky
  • Pozdní příchody mohou být vpuštěny až během vhodné pauzy v průběhu představení

  • Během představení je zakázáno fotografování a pořizování videozáznamů

Často kladené dotazy

O čem je My Uncle Is Not Pablo Escobar?

Hra sleduje čtyři latinskoamerické ženy z jiholondýnského South London, které odhalí schéma praní špinavých peněz propojující velkou banku s drogovými kartely. Kombinuje telenovelové drama, napětí z loupeže a aktivismus, oslavuje latinskoamerickou identitu a boří stereotypy.

Jak dlouho představení trvá?

Délka představení je 1 hodina 30 minut bez přestávky.

Kdy a kde se představení koná?

My Uncle Is Not Pablo Escobar se hraje v Brixton House, 385 Coldharbour Lane, London SW9 8GL, od 7. dubna do 3. května 2026.

Jsou k dispozici titulky?

Ano – na každém představení jsou k dispozici titulky v angličtině, španělštině a portugalštině.

Je představení vhodné pro děti?

Představení je doporučeno od 13 let.

Kdo představení vytvořil?

Hru spoluvytvořili Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams a Joana Nastari; režie se ujali Tommy Ross-Williams a Lucy Wray.

Informace před cestou
  • Brixton House se nachází na adrese 385 Coldharbour Lane, Brixton, London SW9 8GL – přibližně pět minut chůze od stanice metra Brixton (linka Victoria) a železniční stanice Brixton

  • Představení se hraje od 7. dubna do 3. května 2026. Délka trvání je 1 hodina 30 minut bez přestávky

  • Na každém představení jsou k dispozici titulky v angličtině, španělštině a portugalštině

  • Doporučeno od 13 let

  • Bar se otevírá jednu hodinu před každým představením

  • Vstupenky nelze refundovat, upravovat ani přeplánovat

Storno podmínky

Tyto vstupenky nelze zrušit ani přeplánovat.

Adresa

Brixton House, 385 Coldharbour Lane, Londýn SW9 8GL, Spojené království

O stránce

O čem je My Uncle Is Not Pablo Escobar?

Alejandra, Lucia, Honey a Catalina – čtyři Latinx ženy z jižního Londýna – náhodou narazí na smlouvu o praní špinavých peněz mezi velkou bankou a drogovými kartely. Následuje příběh, který je zčásti telenovela, zčásti loupežný thriller – a naprosto nepodobný čemukoli, co je právě teď k vidění na londýnských jevištích. Inscenaci společně vytvořily Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams a Joana Nastari; vychází ze skutečných zkušeností a točí se kolem otázky, co znamená být zároveň Londýňanem/Londýňankou a Latinx – viditelný/á ve své čtvrti, neviditelný/á pro instituce kolem sebe.

Představení mísí konfety, vogue ballroomy a ostrý politický komentář způsobem, který působí upřímně radostně, aniž by ztrácelo ostří. Získalo cenu OFFIES Special Recognition Award for Representation a v roce 2024 se dostalo do finále v kategorii Nejlepší produkce na OFFIES Awards. Toto uvedení v Brixton House navazuje na vyprodanou první sérii.

Čím se toto představení liší

Kritici ho označili za „energické a vzrušující“ (Morning Star) a vyzdvihli jeho „skvěle napsané dialogy a perfektní komediální načasování“ (The Reviews Hub). Je to druh divadla, který připomíná, že jeviště může být hlučné, politické i vtipné zároveň – a že příběhy z latinskoamerické (Latinx) komunity v jižním Londýně si přesně takovou platformu zaslouží. Anglické, španělské a portugalské titulky jsou k dispozici při každém představení, takže je show skutečně přístupná různorodému publiku.

V režii Tommyho Ross-Williamse a Lucy Wray, s choreografií Myrona Birche a zvukovým designem Xaviera Velastína má inscenace dynamickou energii, která skvěle sedí do intimního prostoru Brixton House. S délkou 90 minut bez přestávky jde o svižný, úderný večer.

Návštěva Brixton House

Brixton House se nachází na rohu Coldharbour Lane a Somerleyton Road v Brixtonu, SW9 – zhruba pět minut pěšky od stanice metra Brixton (linka Victoria) i železniční stanice Brixton. Prostor je moderní a plně bezbariérový, s barem otevřeným od jedné hodiny před začátkem představení.

Informace před cestou
  • Brixton House se nachází na adrese 385 Coldharbour Lane, Brixton, London SW9 8GL – přibližně pět minut chůze od stanice metra Brixton (linka Victoria) a železniční stanice Brixton

  • Představení se hraje od 7. dubna do 3. května 2026. Délka trvání je 1 hodina 30 minut bez přestávky

  • Na každém představení jsou k dispozici titulky v angličtině, španělštině a portugalštině

  • Doporučeno od 13 let

  • Bar se otevírá jednu hodinu před každým představením

  • Vstupenky nelze refundovat, upravovat ani přeplánovat

Pokyny pro návštěvníky
  • Pozdní příchody mohou být vpuštěny až během vhodné pauzy v průběhu představení

  • Během představení je zakázáno fotografování a pořizování videozáznamů

Často kladené dotazy

O čem je My Uncle Is Not Pablo Escobar?

Hra sleduje čtyři latinskoamerické ženy z jiholondýnského South London, které odhalí schéma praní špinavých peněz propojující velkou banku s drogovými kartely. Kombinuje telenovelové drama, napětí z loupeže a aktivismus, oslavuje latinskoamerickou identitu a boří stereotypy.

Jak dlouho představení trvá?

Délka představení je 1 hodina 30 minut bez přestávky.

Kdy a kde se představení koná?

My Uncle Is Not Pablo Escobar se hraje v Brixton House, 385 Coldharbour Lane, London SW9 8GL, od 7. dubna do 3. května 2026.

Jsou k dispozici titulky?

Ano – na každém představení jsou k dispozici titulky v angličtině, španělštině a portugalštině.

Je představení vhodné pro děti?

Představení je doporučeno od 13 let.

Kdo představení vytvořil?

Hru spoluvytvořili Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams a Joana Nastari; režie se ujali Tommy Ross-Williams a Lucy Wray.

Storno podmínky

Tyto vstupenky nelze zrušit ani přeplánovat.

Adresa

Brixton House, 385 Coldharbour Lane, Londýn SW9 8GL, Spojené království

O stránce

O čem je My Uncle Is Not Pablo Escobar?

Alejandra, Lucia, Honey a Catalina – čtyři Latinx ženy z jižního Londýna – náhodou narazí na smlouvu o praní špinavých peněz mezi velkou bankou a drogovými kartely. Následuje příběh, který je zčásti telenovela, zčásti loupežný thriller – a naprosto nepodobný čemukoli, co je právě teď k vidění na londýnských jevištích. Inscenaci společně vytvořily Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams a Joana Nastari; vychází ze skutečných zkušeností a točí se kolem otázky, co znamená být zároveň Londýňanem/Londýňankou a Latinx – viditelný/á ve své čtvrti, neviditelný/á pro instituce kolem sebe.

Představení mísí konfety, vogue ballroomy a ostrý politický komentář způsobem, který působí upřímně radostně, aniž by ztrácelo ostří. Získalo cenu OFFIES Special Recognition Award for Representation a v roce 2024 se dostalo do finále v kategorii Nejlepší produkce na OFFIES Awards. Toto uvedení v Brixton House navazuje na vyprodanou první sérii.

Čím se toto představení liší

Kritici ho označili za „energické a vzrušující“ (Morning Star) a vyzdvihli jeho „skvěle napsané dialogy a perfektní komediální načasování“ (The Reviews Hub). Je to druh divadla, který připomíná, že jeviště může být hlučné, politické i vtipné zároveň – a že příběhy z latinskoamerické (Latinx) komunity v jižním Londýně si přesně takovou platformu zaslouží. Anglické, španělské a portugalské titulky jsou k dispozici při každém představení, takže je show skutečně přístupná různorodému publiku.

V režii Tommyho Ross-Williamse a Lucy Wray, s choreografií Myrona Birche a zvukovým designem Xaviera Velastína má inscenace dynamickou energii, která skvěle sedí do intimního prostoru Brixton House. S délkou 90 minut bez přestávky jde o svižný, úderný večer.

Návštěva Brixton House

Brixton House se nachází na rohu Coldharbour Lane a Somerleyton Road v Brixtonu, SW9 – zhruba pět minut pěšky od stanice metra Brixton (linka Victoria) i železniční stanice Brixton. Prostor je moderní a plně bezbariérový, s barem otevřeným od jedné hodiny před začátkem představení.

Informace před cestou
  • Brixton House se nachází na adrese 385 Coldharbour Lane, Brixton, London SW9 8GL – přibližně pět minut chůze od stanice metra Brixton (linka Victoria) a železniční stanice Brixton

  • Představení se hraje od 7. dubna do 3. května 2026. Délka trvání je 1 hodina 30 minut bez přestávky

  • Na každém představení jsou k dispozici titulky v angličtině, španělštině a portugalštině

  • Doporučeno od 13 let

  • Bar se otevírá jednu hodinu před každým představením

  • Vstupenky nelze refundovat, upravovat ani přeplánovat

Pokyny pro návštěvníky
  • Pozdní příchody mohou být vpuštěny až během vhodné pauzy v průběhu představení

  • Během představení je zakázáno fotografování a pořizování videozáznamů

Často kladené dotazy

O čem je My Uncle Is Not Pablo Escobar?

Hra sleduje čtyři latinskoamerické ženy z jiholondýnského South London, které odhalí schéma praní špinavých peněz propojující velkou banku s drogovými kartely. Kombinuje telenovelové drama, napětí z loupeže a aktivismus, oslavuje latinskoamerickou identitu a boří stereotypy.

Jak dlouho představení trvá?

Délka představení je 1 hodina 30 minut bez přestávky.

Kdy a kde se představení koná?

My Uncle Is Not Pablo Escobar se hraje v Brixton House, 385 Coldharbour Lane, London SW9 8GL, od 7. dubna do 3. května 2026.

Jsou k dispozici titulky?

Ano – na každém představení jsou k dispozici titulky v angličtině, španělštině a portugalštině.

Je představení vhodné pro děti?

Představení je doporučeno od 13 let.

Kdo představení vytvořil?

Hru spoluvytvořili Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams a Joana Nastari; režie se ujali Tommy Ross-Williams a Lucy Wray.

Storno podmínky

Tyto vstupenky nelze zrušit ani přeplánovat.

Adresa

Brixton House, 385 Coldharbour Lane, Londýn SW9 8GL, Spojené království

Sdílejte toto:

Sdílejte toto:

Sdílejte toto:

Podobné

Více Off West End