My Uncle Is Not Pablo Escobar at Brixton House

Um hvað fjallar My Uncle Is Not Pablo Escobar?

Alejandra, Lucia, Honey og Catalina – fjórar latínskar konur frá Suður-London – rekast fyrir tilviljun á peningaþvættissamning milli stórbanka og eiturlyfjahringa. Það sem á eftir fer er að hluta telenóvela, að hluta ránssaga, og algjörlega ólíkt öllu öðru sem er á sviði í London um þessar mundir. Verkið var samið í sameiningu af Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams og Joana Nastari og byggir á raunverulegri reynslu. Það er mótað í kringum spurninguna um hvað það þýðir að vera bæði Lundúnabúi og latínskur – sýnilegur í hverfinu þínu en ósýnilegur fyrir stofnanirnar í kringum þig.

Sýningin blandar saman glimmeri, vogue-böllum og beittri pólitískri umfjöllun á þann hátt að hún er einlæglega gleðileg án þess að sljóvga broddinn. Hún hlaut OFFIES-viðurkenninguna Special Recognition Award for Representation og var í úrslitum um Best Production á OFFIES-verðlaununum 2024. Þessi sýningarruna í Brixton House fylgir uppseldu frumhlaupi.

Af hverju þessi sýning sker sig úr

Gagnrýnendur hafa kallað hana „orkumikla og spennandi“ (Morning Star) og lofað „snjöllum texta og fullkominni kómískri tímasetningu“ (The Reviews Hub). Þetta er leikhús sem minnir þig á að svið getur verið hávaðasamt og pólitískt og fyndið allt í senn – og að sögur úr latínsku samfélagi Suður-London eiga nákvæmlega skilið svona vettvang. Enskar, spænskar og portúgalskar yfirtextar eru í hverri sýningu, sem gerir upplifunina raunverulega aðgengilega fyrir fjölbreyttan áhorfendahóp.

Sýningin er í leikstjórn Tommy Ross-Williams og Lucy Wray, með danshreyfingar eftir Myron Birch og hljóðhönnun eftir Xavier Velastín. Uppfærslan býr yfir kraftmikilli hreyfiorku sem hentar vel nánum sal Brixton House. Hún er 90 mínútur án hlés – þétt og hnitmiðuð kvöldskemmtun.

Að heimsækja Brixton House

Brixton House er á horninu við Coldharbour Lane og Somerleyton Road í Brixton, SW9 – um fimm mínútna gang frá Brixton-neðanjarðarlestarstöðinni (Victoria-línan) og Brixton-lestarstöðinni. Staðurinn er nútímalegur og fullkomlega aðgengilegur, og barinn er opinn frá einni klukkustund fyrir sýningar.