My Uncle Is Not Pablo Escobar at Brixton House

My Uncle Is Not Pablo Escobar کس بارے میں ہے؟

الیہاندرا، لوسیا، ہنی اور کاتالینا — ساؤتھ لندن کی چار لاطینی نژاد خواتین — ایک بڑے بینک اور منشیات کے کارٹلز کے درمیان منی لانڈرنگ کے معاہدے پر اتفاقاً پہنچ جاتی ہیں۔ اس کے بعد جو کچھ ہوتا ہے وہ کچھ حصہ ٹیلی نوویلا ہے، کچھ حصہ ہیسٹ، اور بالکل ویسا نہیں جیسا اس وقت لندن کے کسی بھی اسٹیج پر دکھائی دے رہا ہے۔ ویلینٹینا اندراڈے، الزبتھ الوارادو، لوسی وری، ٹومی راس-ولیمز اور جوآنا ناستاری کی مشترکہ تخلیق کردہ یہ ڈراما حقیقی تجربات میں جڑا ہوا ہے اور اس سوال کے گرد بنایا گیا ہے کہ بیک وقت لندنر اور لاطینی نژاد ہونے کا مطلب کیا ہے — اپنے محلے میں نمایاں، مگر اپنے آس پاس کے اداروں کے لیے غیر مرئی۔

یہ شو کنفیٹی، ووگ بالز اور تیز سیاسی تبصرے کو ایسے انداز میں ملاتا ہے جو واقعی خوشگوار محسوس ہوتا ہے، مگر اپنی کاٹ کم نہیں کرتا۔ اسے نمائندگی کے لیے OFFIES اسپیشل ریکگنیشن ایوارڈ ملا اور OFFIES ایوارڈز 2024 میں بہترین پروڈکشن کے فائنلسٹس میں شامل رہا۔ بریکسٹن ہاؤس میں یہ رَن پہلی مرتبہ کے ہاؤس فل/سولڈ آؤٹ شو کے بعد پیش کیا جا رہا ہے۔

یہ شو کیوں نمایاں ہے

نقادوں نے اسے "توانائی سے بھرپور اور پُرجوش" (Morning Star) کہا ہے اور اس کی "شاندار تحریر اور مزاح کا بہترین ٹائمنگ" (The Reviews Hub) کی تعریف کی ہے۔ یہ وہ تھیٹر ہے جو یاد دلاتا ہے کہ اسٹیج ایک ہی وقت میں ہنگامہ خیز بھی ہو سکتا ہے، سیاسی بھی اور مزاحیہ بھی — اور یہ کہ ساؤتھ لندن کی لاطینی نژاد کمیونٹی کی کہانیاں بالکل اسی طرح کے پلیٹ فارم کی حق دار ہیں۔ ہر پرفارمنس میں انگریزی، ہسپانوی اور پرتگالی سرٹائٹلز موجود ہوتے ہیں، جس سے یہ شو متنوع ناظرین کے لیے حقیقی معنوں میں قابلِ رسائی بن جاتا ہے۔

ٹومی راس-ولیمز اور لوسی وری کی ہدایت کاری، مائرن برچ کی کوریوگرافی اور زیویئر ویلاسٹین کے ساؤنڈ ڈیزائن کے ساتھ، یہ پروڈکشن ایک متحرک توانائی رکھتی ہے جو بریکسٹن ہاؤس کی قریبی/انٹی میٹ جگہ کے لیے نہایت موزوں ہے۔ 90 منٹ دورانیے کے ساتھ، بغیر وقفے کے، یہ ایک مختصر مگر بھرپور رات کی تفریح ہے۔

بریکسٹن ہاؤس کا دورہ

بریکسٹن ہاؤس بریکسٹن، SW9 میں کولڈ ہاربر لین اور سومرلیٹن روڈ کے کونے پر واقع ہے — بریکسٹن ٹیوب اسٹیشن (وِکٹوریا لائن) اور بریکسٹن ریل اسٹیشن سے تقریباً پانچ منٹ کی پیدل مسافت پر۔ یہ مقام جدید اور مکمل طور پر قابلِ رسائی ہے، اور پرفارمنس سے ایک گھنٹہ پہلے بار کھل جاتا ہے۔