My Uncle Is Not Pablo Escobar at Brixton House

My Uncle Is Not Pablo Escobarとは？

サウス・ロンドン出身のラテン系女性4人、アレハンドラ、ルシア、ハニー、カタリーナは、大手銀行と麻薬カルテルの間で結ばれた資金洗浄（マネーロンダリング）契約に偶然行き当たります。その先に待つのは、テレノベラ（中南米の連続ドラマ）的でもあり、強奪劇（ハイスト）的でもあり、そして今ロンドンの舞台では他にない唯一無二の展開。バレンティナ・アンドラーデ、エリザベス・アルバラード、ルーシー・レイ、トミー・ロス＝ウィリアムズ、ジョアナ・ナスタリの共同クリエーションによる本作は、実体験に根ざし、「ロンドナーでありラテン系でもある」とはどういうことか——地域では見えていても、制度の中では見えない——という問いを中心に描かれます。

紙吹雪やヴォーグ・ボール、鋭い政治的コメントを混ぜ合わせ、角を丸めずに本物の喜びを感じさせるのがこの作品の魅力です。OFFIES（オフィーズ）では「表象（リプレゼンテーション）」部門の特別表彰を受賞し、2024年OFFIES Awardsの最優秀プロダクション部門ファイナリストにも選出。ブリクストン・ハウスでの今回の公演は、完売した初回公演に続く待望の再演です。

この作品が際立つ理由

批評家からは「エネルギッシュで刺激的」（Morning Star）、「卓越した脚本と完璧なコメディの間合い」（The Reviews Hub）と称賛されています。舞台は、騒々しく、政治的で、そして同時に笑える場所になり得る——そんなことを思い出させてくれる作品であり、サウス・ロンドンのラテン系コミュニティの物語こそ、まさにこのようなプラットフォームにふさわしいと実感させます。全公演で英語・スペイン語・ポルトガル語の字幕（サーチタイトル）を上演中に表示し、多様な観客にとって本当にアクセスしやすい設計になっています。

演出はトミー・ロス＝ウィリアムズとルーシー・レイ、振付はマイロン・バーチ、音響デザインはザビエル・ヴェラスティン。ブリクストン・ハウスの親密な空間にぴったりの、躍動感あふれるエネルギーを持ったプロダクションです。上演時間は休憩なしの90分。タイトでキレのある観劇体験が楽しめます。

ブリクストン・ハウスへのアクセス

ブリクストン・ハウスは、ブリクストン（SW9）のコールドハーバー・レーンとサマリートン・ロードの角に位置し、ブリクストン地下鉄駅（ヴィクトリア線）およびブリクストン鉄道駅から徒歩約5分です。会場はモダンで、バリアフリーに完全対応。バーは開演の1時間前から営業しています。