আমার চাচা পাবলো এস্কোবার নন

My Uncle Is Not Pablo Escobar কী সম্পর্কে?

আলেহান্দ্রা, লুসিয়া, হানি ও কাতালিনা—দক্ষিণ লন্ডনের চারজন লাতিনেক্স নারী—হঠাৎই একটি বড় ব্যাংক ও মাদক কার্টেলগুলোর মধ্যে অর্থপাচারের একটি চুক্তির সন্ধান পায়। এরপর যা ঘটে, তা এক অংশ টেলেনোভেলা, এক অংশ হেইস্ট—আর লন্ডনের মঞ্চে এখন যা দেখা যায় তার সঙ্গে একেবারেই তুলনাহীন। ভ্যালেন্তিনা আন্দ্রাদে, এলিজাবেথ আলভারাদো, লুসি রে, টমি রস-উইলিয়ামস ও জোয়ানা নাস্তারি সহ-সৃষ্টি করা এই নাটকটি বাস্তব অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে নির্মিত এবং ঘুরে ফিরে জিজ্ঞেস করে—একই সঙ্গে লন্ডনার ও লাতিনেক্স হওয়ার মানে কী: আপনার পাড়ায় দৃশ্যমান, কিন্তু আশপাশের প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছে অদৃশ্য।

এই শোটি কনফেটি, ভোগ বল এবং ধারালো রাজনৈতিক মন্তব্যকে এমনভাবে মেশায়, যা সত্যিই আনন্দময় লাগে—তবু তার তীক্ষ্ণতা কমায় না। এটি Representation-এর জন্য OFFIES Special Recognition Award জিতেছে এবং OFFIES Awards 2024-এ Best Production-এর ফাইনালিস্ট ছিল। ব্রিক্সটন হাউসে এই রানটি শুরুতে হাউসফুল থাকা প্রদর্শনীর পর আসছে।

কেন এই শো আলাদা

সমালোচকেরা একে বলেছেন “energetic and exciting” (Morning Star) এবং প্রশংসা করেছেন এর “brilliant writing and perfect comedic timing” (The Reviews Hub)। এটি এমন ধরনের থিয়েটার, যা মনে করিয়ে দেয়—মঞ্চ একসঙ্গে হৈচৈপূর্ণ, রাজনৈতিক এবং হাস্যরসাত্মক হতে পারে; আর দক্ষিণ লন্ডনের লাতিনেক্স কমিউনিটির গল্পগুলো ঠিক এ ধরনের প্ল্যাটফর্মই প্রাপ্য। প্রতিটি প্রদর্শনীতে ইংরেজি, স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ সারটাইটেল থাকে, যা শোটিকে নানা ধরনের দর্শকের জন্য সত্যিকার অর্থে সহজলভ্য করে।

টমি রস-উইলিয়ামস ও লুসি রে পরিচালিত, মাইরন বার্চের কোরিওগ্রাফি এবং জ্যাভিয়ার ভেলাস্তিনের সাউন্ড ডিজাইনে প্রযোজনাটিতে এমন এক গতিময় শক্তি আছে, যা ব্রিক্সটন হাউসের অন্তরঙ্গ স্পেসের সঙ্গে দারুণ মানিয়ে যায়। ৯০ মিনিটের—কোনো বিরতি ছাড়া—এটি ছোট, ধারালো ও জম্পেশ এক সন্ধ্যার আয়োজন।

ব্রিক্সটন হাউস ভিজিট

ব্রিক্সটন হাউস ব্রিক্সটনের SW9-এ কোল্ডহারবার লেন এবং সোমারলেটন রোডের কোণায় অবস্থিত—ব্রিক্সটন টিউব স্টেশন (ভিক্টোরিয়া লাইন) ও ব্রিক্সটন রেল স্টেশন থেকে হাঁটলে প্রায় পাঁচ মিনিট। ভেন্যুটি আধুনিক এবং সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসিবল; প্রদর্শনী শুরুর এক ঘণ্টা আগে থেকে বার খোলা থাকে।