My Uncle Is Not Pablo Escobar at Brixton House

My Uncle Is Not Pablo Escobar Ne Hakkında?

Güney Londra’dan dört Latinx kadın — Alejandra, Lucia, Honey ve Catalina — büyük bir banka ile uyuşturucu kartelleri arasındaki bir kara para aklama anlaşmasına rastlar. Devamında yaşananlar, bir yönüyle telenovela, bir yönüyle soygun hikâyesi; ama bütünüyle şu anda Londra sahnelerinde gördüklerinizin hiçbirine benzemez. Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams ve Joana Nastari tarafından birlikte yaratılan oyun, gerçek deneyimlerden beslenir ve şu sorunun etrafında şekillenir: Hem Londralı hem de Latinx olmak ne demektir — mahallende görünürken, etrafındaki kurumlar için görünmez kalmak?

Gösteri; konfetiyi, vogue ball’ları ve keskin politik yorumları, köşelerini törpülemeden sahici bir neşe duygusu yaratacak şekilde bir araya getiriyor. Temsil alanında OFFIES Özel Takdir Ödülü’nü kazandı ve OFFIES Ödülleri 2024’te En İyi Yapım dalında finalist oldu. Brixton House’taki bu gösterim, tamamen kapalı gişe geçen ilk sezonun ardından geliyor.

Bu Gösteriyi Öne Çıkaran Nedir?

Eleştirmenler onu “enerjik ve heyecan verici” (Morning Star) diye nitelendirirken, “parlak yazımı ve kusursuz komedi zamanlamasını” (The Reviews Hub) övdü. Sahnenin aynı anda taşkın, politik ve komik olabileceğini hatırlatan türden bir tiyatro — ve Güney Londra’nın Latinx topluluğundan hikâyelerin tam da böyle bir platformu hak ettiğini gösteriyor. Her temsilde İngilizce, İspanyolca ve Portekizce üst yazılar yer alıyor; bu da gösteriyi farklı izleyici grupları için gerçekten erişilebilir kılıyor.

Yönetmenliğini Tommy Ross-Williams ve Lucy Wray’in üstlendiği; koreografisi Myron Birch’e, ses tasarımı Xavier Velastín’e ait olan yapım, Brixton House’un samimi mekânına çok yakışan dinamik bir enerjiye sahip. Ara olmadan 90 dakika süren oyun, tempolu ve etkili bir gece vadediyor.

Brixton House’u Ziyaret Etmek

Brixton House, Brixton’da SW9 bölgesinde Coldharbour Lane ile Somerleyton Road’un köşesinde yer alır — Brixton Metro istasyonuna (Victoria hattı) ve Brixton tren istasyonuna yürüyerek yaklaşık beş dakika mesafededir. Mekân modern ve tamamen erişilebilir olup, bar temsillerden bir saat önce hizmet vermeye başlar.