My Uncle Is Not Pablo Escobar at Brixton House

Mistä My Uncle Is Not Pablo Escobar kertoo?

Alejandra, Lucia, Honey ja Catalina – neljä eteläisen Lontoon latinotaustaista naista – törmäävät rahanpesusopimukseen suuren pankin ja huumekartellien välillä. Seuraa tarina, joka on osittain telenovelaa, osittain ryöstökeikkaa – ja täysin erilainen kuin mikään muu, mitä Lontoon näyttämöillä juuri nyt näkee. Valentina Andraden, Elizabeth Alvaradon, Lucy Wrayn, Tommy Ross-Williamsin ja Joana Nastarin yhdessä luoma näytelmä pohjautuu todellisiin kokemuksiin ja rakentuu kysymyksen ympärille: mitä tarkoittaa olla yhtä aikaa lontoolainen ja latinotaustainen – näkyvä omassa naapurustossasi, mutta näkymätön ympärilläsi oleville instituutioille.

Esitys yhdistää konfetin, vogue-ballien estetiikan ja terävän poliittisen kommentaarin tavalla, joka tuntuu aidosti iloiselta pehmentämättä sen särmiä. Se voitti OFFIES Special Recognition Award for Representation -palkinnon ja oli OFFIES Awards 2024 -gaalassa Best Production -kategorian finalisti. Tämä esityskausi Brixton Housessa seuraa loppuunmyytyä ensivierailua.

Miksi tämä esitys erottuu

Kriitikot ovat kutsuneet sitä "energisenä ja jännittävänä" (Morning Star) ja ylistäneet sen "loistavaa käsikirjoitusta ja täydellistä koomista ajoitusta" (The Reviews Hub). Se on sellaista teatteria, joka muistuttaa, että näyttämö voi olla riehakas, poliittinen ja hauska yhtä aikaa – ja että eteläisen Lontoon latinoyhteisön tarinat ansaitsevat juuri tämänkaltaisen alustan. Jokaisessa esityksessä on englannin-, espanjan- ja portugalinkieliset tekstitykset (surtitles), joten esitys on aidosti saavutettava monenlaisille yleisöille.

Ohjauksesta vastaavat Tommy Ross-Williams ja Lucy Wray, koreografiasta Myron Birch ja äänisuunnittelusta Xavier Velastín. Tuotannossa on dynaaminen energia, joka sopii erinomaisesti Brixton Housen intiimiin tilaan. Kesto on 90 minuuttia ilman väliaikaa – tiivis ja napakka teatteri-ilta.

Vierailu Brixton Housessa

Brixton House sijaitsee Coldharbour Lanen ja Somerleyton Roadin kulmassa Brixtonissa (SW9) – noin viiden minuutin kävelymatkan päässä Brixtonin metroasemalta (Victoria-linja) ja Brixtonin rautatieasemalta. Tila on moderni ja täysin esteetön, ja baari on avoinna tunnin ennen esityksiä.