내 삼촌은 파블로 에스코바르가 아닙니다

My Uncle Is Not Pablo Escobar는 어떤 작품인가요?

사우스 런던에 사는 라틴계 여성 네 명, 알레한드라, 루시아, 허니, 카탈리나가 대형 은행과 마약 카르텔 사이의 자금 세탁 계약을 우연히 발견합니다. 이후 전개는 텔레노벨라 같기도 하고, 하이스트(범죄 작전) 같기도 하며, 지금 런던 무대에서 보기 드문 완전히 새로운 결을 보여줍니다. 발렌티나 안드라데, 엘리자베스 알바라도, 루시 레이, 토미 로스-윌리엄스, 조아나 나스타리가 공동 창작한 이 연극은 실제 경험에 뿌리를 두고, ‘런던 사람’이면서 동시에 ‘라틴계’라는 것은 무엇을 뜻하는가라는 질문을 중심으로 만들어졌습니다. 동네에서는 분명히 보이지만, 주변의 제도 속에서는 보이지 않는 존재로서의 현실을 담아냅니다.

이 작품은 색종이(컨페티), 보그 볼, 날카로운 정치적 논평을 한데 섞어, 모서리를 무디게 만들지 않으면서도 진심으로 즐겁게 느껴지는 에너지를 만들어냅니다. OFFIES에서 ‘재현(Representation)’ 부문 특별 공로상을 수상했으며, OFFIES Awards 2024 최우수 프로덕션 부문 최종 후보에도 올랐습니다. 이번 브릭스턴 하우스 공연은 매진을 기록한 초연 시즌에 이어 진행되는 재공연입니다.

이 작품이 돋보이는 이유

평단은 이 작품을 두고 “에너지 넘치고 흥미진진하다”(Morning Star)고 했고, “훌륭한 대본과 완벽한 코미디 타이밍”(The Reviews Hub)을 칭찬했습니다. 무대가 소란스럽고 정치적이며 동시에 웃길 수도 있다는 사실을 다시 떠올리게 하는 연극이자, 사우스 런던 라틴계 커뮤니티의 이야기가 바로 이런 플랫폼을 누릴 자격이 있음을 증명합니다. 매 공연마다 영어, 스페인어, 포르투갈어 자막(서타이틀)이 제공되어, 다양한 관객이 실제로 접근하기 쉬운 관람 환경을 갖추고 있습니다.

토미 로스-윌리엄스와 루시 레이가 연출을 맡고, 마이런 버치가 안무를, 사비에르 벨라스틴이 사운드 디자인을 담당했습니다. 프로덕션은 브릭스턴 하우스의 아늑한 공간과 잘 어울리는 역동적인 에너지를 지니고 있습니다. 인터미션 없이 90분으로, 짧고 강렬하게 즐길 수 있는 밤을 선사합니다.

브릭스턴 하우스 방문 안내

브릭스턴 하우스는 브릭스턴 SW9의 콜드하버 레인(Coldharbour Lane)과 서머레이턴 로드(Somerleyton Road) 교차로에 있으며, 브릭스턴 지하철역(빅토리아 라인)과 브릭스턴 기차역에서 도보 약 5분 거리입니다. 공연장은 현대적이고 전 구역 접근성이 보장되며, 바는 공연 시작 1시간 전부터 운영됩니다.