Chú tôi không phải là Pablo Escobar

My Uncle Is Not Pablo Escobar nói về điều gì?

Alejandra, Lucia, Honey và Catalina – bốn phụ nữ Latinx đến từ Nam London – tình cờ phát hiện một hợp đồng rửa tiền giữa một ngân hàng lớn và các băng đảng ma túy. Những gì diễn ra sau đó vừa mang màu sắc telenovela, vừa là một phi vụ kiểu heist, và hoàn toàn khác biệt so với bất cứ tác phẩm nào đang có trên sân khấu London lúc này. Đồng sáng tạo bởi Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams và Joana Nastari, vở diễn bắt nguồn từ những trải nghiệm có thật và xoay quanh câu hỏi: trở thành vừa là người London vừa là người Latinx nghĩa là gì – hiện diện rõ ràng trong khu phố của bạn, nhưng lại vô hình trong mắt các thể chế xung quanh.

Chương trình kết hợp confetti, các buổi vũ hội vogue và những bình luận chính trị sắc sảo theo cách vừa thực sự vui tươi, vừa không làm mất đi góc cạnh của nó. Tác phẩm đã giành Giải OFFIES Special Recognition Award for Representation và lọt vào chung kết hạng mục Best Production tại OFFIES Awards 2024. Suất diễn lần này tại Brixton House nối tiếp đợt công diễn đầu tiên cháy vé.

Vì sao vở diễn này nổi bật

Giới phê bình gọi đây là tác phẩm “tràn đầy năng lượng và cuốn hút” (Morning Star) và khen ngợi “kịch bản xuất sắc cùng nhịp hài hước chuẩn xác” (The Reviews Hub). Đây là kiểu sân khấu nhắc bạn rằng một sàn diễn có thể ồn ào, giàu tính chính trị và hài hước cùng lúc – và rằng những câu chuyện từ cộng đồng Latinx ở Nam London xứng đáng có đúng một nền tảng như thế này. Phụ đề (surtitles) tiếng Anh, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha được hiển thị ở mọi suất diễn, giúp chương trình thực sự dễ tiếp cận với nhiều nhóm khán giả khác nhau.

Được đạo diễn bởi Tommy Ross-Williams và Lucy Wray, với biên đạo múa của Myron Birch và thiết kế âm thanh của Xavier Velastín, vở diễn mang nguồn năng lượng giàu nhịp chuyển động, rất phù hợp với không gian ấm cúng của Brixton House. Thời lượng 90 phút không có giải lao, đây là một buổi tối gọn gàng, dồn dập và đầy “đã”.

Ghé thăm Brixton House

Brixton House nằm ở góc đường Coldharbour Lane và Somerleyton Road tại Brixton, SW9 – khoảng năm phút đi bộ từ ga tàu điện ngầm Brixton (tuyến Victoria) và ga tàu Brixton. Địa điểm hiện đại và hỗ trợ tiếp cận đầy đủ, với quầy bar mở cửa từ một giờ trước giờ biểu diễn.