Ivanov

Ivanov เกี่ยวกับอะไร?

นิโคไล อิวานอฟ มีทุกสิ่งที่สังคมบอกว่าควรจะทำให้เขามีความสุข ทั้งอาชีพการงานที่มั่นคง บ้านที่สะดวกสบาย และภรรยาที่ยอมสละทุกอย่างเพื่อเขา แต่ทำไมเขาถึงรู้สึกเหมือนถูกกำแพงบีบอัดเข้ามาทุกที? หนี้สินรุมเร้า แอนนาภรรยาของเขาก็ล้มป่วย และไม่ว่าเขาจะพยายามเพียงใด เขาก็ไม่สามารถสลัดความรู้สึกที่กัดกินใจว่าชีวิตกำลังหลุดลอยไปได้ ในงานปาร์ตี้ที่ครึกโครม ณ บ้านเลเบเดฟ อิวานอฟพยายามจะจุดประกายชีวิตขึ้นมาใหม่ แต่กลับกลายเป็นว่าเขาต้องเผชิญกับหายนะครั้งแล้วครั้งเล่า ติดอยู่ระหว่างคนที่เขาเคยคิดว่าเขาเป็น กับคนที่เขากำลังกลายเป็น

อันโตน เชคอฟ เขียนบทละครเรื่อง Ivanov ในปี 1887 เดิมทีในรูปแบบตลกเสียดสี (Dark Comedy) เกี่ยวกับความผิดหวังและการล่มสลายในวัยกลางคน กว่า 130 ปีผ่านไป ตัวละครนี้ยังคงให้ความรู้สึกที่ทันสมัยอย่างน่าประหลาด เป็นภาพสะท้อนของภาวะหมดไฟ (burnout) การทำร้ายตัวเอง และสภาวะเป็นอัมพาตทางใจอันแปลกประหลาดของคนผู้มองเห็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจนแต่ก็ยังหยุดยั้งมันไม่ได้ การนำกลับมาจัดแสดงครั้งใหญ่ในลอนดอนครั้งล่าสุดนำแสดงโดย เคนเนธ บรานาห์ ในปี 2008 และในโปรดักชั่นใหม่นี้นำผลงานเรื่องนี้กลับมาสู่เวสต์เอนด์ในรูปแบบที่สดใหม่ทั้งหมด

Chris Pine กับการเปิดตัวครั้งแรกบนเวทีลอนดอน

คริส ไพน์ ผู้เป็นที่รู้จักกันดีของผู้ชมภาพยนตร์ในบท กัปตัน เคิร์ก จากแฟรนไชส์ Star Trek และ สตีฟ เทรเวอร์ ใน Wonder Woman ก้าวเข้าสู่เวทีละครลอนดอนเป็นครั้งแรกในบท นิโคไล อิวานอฟ แม้ไพน์จะมีประวัติการแสดงละครเวทีที่แข็งแกร่งในอเมริกา โดยมีผลงานการแสดงอย่าง Fat Pig และ Farragut North ที่ Geffen Playhouse รวมถึง The Lieutenant of Inishmore ที่ Mark Taper Forum แต่นี่ถือเป็นครั้งแรกที่เขาจะได้แสดงในลอนดอน ซึ่งถือเป็นภารกิจสำคัญ เพราะอิวานอฟเป็นหนึ่งในบทนำที่ต้องใช้พลังทางจิตวิทยาสูงที่สุดของเชคอฟ เป็นตัวละครที่ใช้เวลาตลอดทั้งเรื่องในการต่อสู้กับตัวเอง

กำกับการแสดงโดย ไซมอน สโตน ผู้คว้ารางวัล Olivier Award จากผลงานเรื่อง Yerma ที่ Young Vic และผลงานล่าสุดที่ Bridge Theatre เรื่อง The Lady from the Sea ของอิปเซน ซึ่งได้รับคำชมอย่างกว้างขวาง สโตนมีชื่อเสียงในด้านการตีความวรรณกรรมคลาสสิกใหม่ในรูปแบบร่วมสมัยที่เฉียบคม สำหรับ Ivanov ของเขาในเวอร์ชันนี้มีฉากหลังที่ชัดเจนในยุคปัจจุบัน โดยถอดฉากหลังรัสเซียช่วงศตวรรษที่ 19 ออกไป เพื่อเผยให้เห็นธีมสากลของเนื้อเรื่อง เช่น ความเหนื่อยล้า หนี้สิน และความแตกแยกในชีวิตคู่ โดยสโตนได้รวมทีมสร้างสรรค์เดิมจาก The Lady from the Sea กลับมาทำโปรดักชั่นนี้อย่างครบถ้วน รวมถึงนักออกแบบฉาก ลิซซี่ แคลแชน, นักออกแบบเครื่องแต่งกาย เมล เพจ, นักออกแบบแสง นิค ชลีเปอร์ และนักออกแบบเสียง สเตฟาน เกรกอรี่

การชม Ivanov ที่ Bridge Theatre

Bridge Theatre เป็นหนึ่งในสถานที่จัดแสดงที่น่าตื่นเต้นที่สุดในลอนดอนสำหรับโปรดักชั่นประเภทนี้ เปิดให้บริการในปี 2017 โดย นิโคลัส ไฮต์เนอร์ และ นิค สตาร์ ทีมเบื้องหลังยุคทองของ National Theatre ถือเป็นโรงละครขนาดใหญ่แห่งแรกที่สร้างขึ้นในย่านธุรกิจของลอนดอนในรอบกว่า 80 ปี หอประชุมที่มีความยืดหยุ่นสามารถปรับเปลี่ยนโครงสร้างได้ตามแต่ละการแสดง และที่ตั้งซึ่งอยู่ติดกับสะพาน Tower Bridge บนฝั่ง South Bank นั้นยากที่จะหาที่ใดเทียบได้ สถานที่แห่งนี้เดินเพียง 10 นาทีจาก สถานี London Bridge (สาย Northern และ Jubilee รวมถึง National Rail) ทำให้เดินทางจากส่วนต่างๆ ของเมืองได้อย่างสะดวก

สำหรับการแสดงอย่าง Ivanov การจัดผังที่นั่งที่ใกล้ชิดของ Bridge Theatre ช่วยส่งเสริมบรรยากาศได้เป็นอย่างดี สโตนสร้างสรรค์พื้นที่เพื่อสร้างความสัมพันธ์อันเข้มข้นและใกล้ชิดระหว่างผู้ชมและนักแสดงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นสิ่งที่บทละครแนวห้องหอ (chamber drama) ของเชคอฟต้องการ ไม่ว่าคุณจะนั่งอยู่ตรงไหน คุณจะไม่รู้สึกห่างไกลจากการแสดงเลย

โปรดักชั่นนี้จัดโดย London Theatre Company ร่วมกับ Wouter van Ransbeek จำกัดช่วงอายุผู้เข้าชมที่ 12 ปีขึ้นไป เนื่องจากละครมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ ระยะเวลาการแสดงรวมช่วงพักประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที