Plays
Plays
Plays
亮點
看看克里斯·派恩（Chris Pine）在他備受期待的倫敦舞台首次亮相。
享受西蒙·斯通（Simon Stone）執導的安東·契訶夫（Anton Chekhov）《伊凡諾夫》（Ivanov）的勇敢再想像。
探索身份、債務和社會期望的主題，帶到舞台上生動呈現。
在現代的橋劇院（Bridge Theatre）觀看這部有限期的製作。
體驗創新的舞台設計和受到讚譽的創作團隊。
包括內容
橋劇院《伊凡諾夫》（Ivanov）的入場門票
所選放映時間的預留座位
進入劇院設施和服務
《Ivanov》講啲咩？
尼古拉·伊凡諾夫（Nikolai Ivanov）擁有一切社會認為應該令佢快樂嘅嘢——穩定嘅事業、舒適嘅屋企，仲有一個為佢放棄咗一切嘅老婆。咁點解佢仲會覺得喘唔過氣？債務越積越多，老婆安娜（Anna）身體唔舒服，而且無論佢點樣努力，都擺脫唔到嗰種生活正喺度流逝嘅焦慮感。喺列別傑夫家（Lebedevs）一個喧鬧嘅派對上面，伊凡諾夫試圖重燃內心嘅火花——結果反而接連出事，喺佢以為自己係嘅嗰個人同埋佢正喺度變成嘅嗰個人之間掙扎。
契訶夫（Anton Chekhov）喺1887年寫咗《Ivanov》，原本係一部關於幻滅同中年崩潰嘅黑色喜劇。130多年後，呢個角色感覺依然非常現代——描繪咗筋疲力盡、自我毀滅，以及一個睇清晒成件事出咗咩問題但依然無力阻止嘅人嗰種奇特嘅癱瘓狀態。上一次倫敦大型重演係由簡尼夫·班納（Kenneth Branagh）喺2008年主演；呢個新製作將以全新形式將佢帶返西區劇院。
基斯·派恩（Chris Pine）首次亮相倫敦舞台
憑《星空奇遇記》系列中嘅卻克船長（Captain Kirk）同《神奇女俠》中嘅史提夫·崔佛（Steve Trevor）為電影觀眾所熟知嘅基斯·派恩，將會首次踏上倫敦舞台飾演尼古拉·伊凡諾夫。派恩喺美國有深厚嘅劇院背景，作品包括喺 Geffen Playhouse 演出嘅《Fat Pig》同《Farragut North》，以及喺 Mark Taper Forum 演出嘅《The Lieutenant of Inishmore》，但今次係佢第一次喺倫敦表演。呢個係一項重大嘅挑戰：伊凡諾夫係契訶夫筆下對心理要求最高嘅主角之一，呢個角色成齣劇都喺度同自己搏鬥。
導演係施蒙·史東（Simon Stone），佢曾憑藉 Young Vic 劇院嗰部令人震撼嘅《Yerma》獲得奧利維亞獎（Olivier Award），佢最近喺 Bridge Theatre 執導易卜生嘅《海上夫人》（The Lady from the Sea）亦廣受好評。史東以大膽、現代化嘅方式重塑經典劇本而聞名——佢執導嘅《Ivanov》背景設定喺現代，剝去咗19世紀俄羅斯嘅外殼，以揭示故事中關於疲累、負債同婚姻破裂等更具普世價值嘅主題。史東喺呢個製作中召集返《海上夫人》嘅原班創作團隊，包括佈景設計師 Lizzie Clachan、服裝設計師 Mel Page、燈光設計師 Nick Schlieper 同音響設計師 Stefan Gregory。
喺 Bridge Theatre 睇《Ivanov》
對於呢類製作嚟講，Bridge Theatre 係倫敦其中一個最令人興奮嘅場地。呢間劇院喺2017年由尼古拉斯·希特納（Nicholas Hytner）同歷克·斯塔爾（Nick Starr）創立——佢哋係英國國家劇院（National Theatre）黃金時代嘅幕後功臣——呢間係倫敦商業區80多年嚟第一間新建嘅大型劇院。佢靈活嘅表演廳可以根據唔同嘅製作完全重新配置，而且就喺南岸塔橋隔離，位置一流。由 倫敦橋站 (London Bridge station)（北線同銀禧線，以及國家鐵路）行去劇院只需要10分鐘，由市中心大部分地方去都好方便。
對於好似《Ivanov》咁嘅製作，Bridge Theatre 嘅親密佈置效果特別好。史東一向擅長利用呢個空間去創造觀眾同表演者之間強烈而近距離嘅關係——呢樣正正係契訶夫室內劇所需要嘅。無論你坐邊個位，都好難會覺得離表演好遠。
呢個製作由倫敦劇院公司（London Theatre Company）同 Wouter van Ransbeek 合作呈獻。建議年齡為12歲或以上；劇中包含成人主題。演出時間為2小時30分鐘（包括中場休息）。
嚟劇院請遵守時尚休閒嘅著衫要求。
表演期間唔准攝影或者錄音。
表演開始前，請關閉所有電子裝置或者轉做靜音模式。
請帶備你張飛，以便入場同埋喺劇院入面使用。
請保持禮貌，表演期間唔好講嘢。
Ivanov 講啲咩？
Ivanov 講述咗尼古拉·伊凡諾夫（Nikolai Ivanov）嘅故事。佢表面上擁有一切——美滿婚姻、事業同社會地位——但佢陷入咗一種令人癱瘓嘅絕望，令佢無法正常生活。戲劇改編自安東·契訶夫（Anton Chekhov）1887 年嘅悲喜劇，西蒙·斯通（Simon Stone）嘅新版本將故事背景設定喺現今，探討身心疲累（burnout）、債務、婚姻壓力同自我毀滅。故事喺一場混亂嘅社交聚會中達到高潮，伊凡諾夫嘅危機亦隨之爆發。
Bridge Theatre 嘅 Ivanov 卡士有邊位？
基斯·派恩（Chris Pine）飾演尼古拉·伊凡諾夫，呢次係佢喺倫敦舞台嘅首度亮相。派恩最出名嘅角色係《星空奇遇記》系列中嘅卻克船長同《神奇女俠》中嘅史提夫·崔佛。其他卡士將稍後公佈。本劇由西蒙·斯通執導同改編。
邊個執導 Ivanov？
西蒙·斯通執導並編寫咗契訶夫呢部劇作嘅新改編版本。斯通係一位獲得過奧利弗獎（Olivier Award）嘅導演，以現代方式重新演繹經典文本而聞名，作品包括 Young Vic 劇院嘅《耶爾瑪》（Yerma）同 Bridge Theatre 嘅《海上夫人》（The Lady from the Sea）。
Ivanov 喺倫敦邊度演出？
Ivanov 喺 Bridge Theatre 演出，地址係 3 Potters Fields Park, London SE1 2SG —— 位於塔橋側邊嘅南岸。最近嘅車站係倫敦橋站（London Bridge，北線、銀禧線同國家鐵路），步行大約需要 10 分鐘。
Ivanov 演出時間幾長？
演出全長約 2 小時 30 分鐘，包括一段中場休息。
Ivanov 適合小朋友睇嗎？
本演出嘅建議年齡限制為 12 歲或以上。內容包含成熟主題，包括心理健康、婚姻破裂同成年人關係，唔建議年幼兒童觀看。
Ivanov 有提供無障礙專場（access performances）嗎？
有。Bridge Theatre 提供帶有觸摸導賞（Touch Tour）嘅口述影像專場同字幕專場。劇院內設有輪椅通道同助聽迴路系統。如有特別要求，請喺訂票時致電 0333 320 0051 聯絡 Bridge Theatre 無障礙專線。
演出時間係點？
夜場於逢星期一至六晚上 7:30 舉行。日場於逢星期四同星期六下晝 2:30 舉行。請查看訂票日曆以獲取完整日程同任何特別安排。
前往方法：Bridge Theatre 位於 3 Potters Fields Park, SE1 2SG，就喺南岸倫敦塔橋隔離。由倫敦橋站（Northern Line、Jubilee Line 同埋英國國家鐵路）行過去大約要 10 分鐘。42、78 同 343 號巴士都會喺倫敦塔橋站停。如果你係踩單車嚟，Tooley Street 亦有 Santander Cycles 單車租借站。
提早抵達：建議開場前最少 30 分鐘到達。Bridge Theatre 會喺入場時進行安檢，提早到就唔使趕住入座。劇場嘅酒吧同大堂亦都值得你留步參觀下。
演出長度：《Ivanov》演出全長大約 2 小時 30 分鐘（包括一節中場休息）。晚間場次喺晚上 7 點 30 分開始射；日間場次（逢星期四同星期六）喺下午 2 點 30 分開始。
年齡指引：建議 12 歲或以上人士觀看。劇中包含成年人主題，包括精神健康問題、婚姻破裂同自我傷害行為。
無障礙場次：劇場設有口述影像場次（連觸感導賞）以及字幕場次。訂票時如有特殊需要，請致電 Bridge Theatre 無障礙服務專線 0333 320 0051 查詢。場地設有輪椅通道同助聽迴路系統。
攝影：演出期間嚴禁攝影或錄影。
遲到安排：遲到者可能需要喺門外等候，直到演出中途有適當嘅間斷位先可以入場。Bridge Theatre 通常會安排遲到者稍作等候，而唔會喺演員對白期間安排入座。
無法取消或重新排程
橋劇院, 3 Potters Flds Pk, 倫敦 SE1 2SG, 英國
亮點
看看克里斯·派恩（Chris Pine）在他備受期待的倫敦舞台首次亮相。
享受西蒙·斯通（Simon Stone）執導的安東·契訶夫（Anton Chekhov）《伊凡諾夫》（Ivanov）的勇敢再想像。
探索身份、債務和社會期望的主題，帶到舞台上生動呈現。
在現代的橋劇院（Bridge Theatre）觀看這部有限期的製作。
體驗創新的舞台設計和受到讚譽的創作團隊。
包括內容
橋劇院《伊凡諾夫》（Ivanov）的入場門票
所選放映時間的預留座位
進入劇院設施和服務
《Ivanov》講啲咩？
尼古拉·伊凡諾夫（Nikolai Ivanov）擁有一切社會認為應該令佢快樂嘅嘢——穩定嘅事業、舒適嘅屋企，仲有一個為佢放棄咗一切嘅老婆。咁點解佢仲會覺得喘唔過氣？債務越積越多，老婆安娜（Anna）身體唔舒服，而且無論佢點樣努力，都擺脫唔到嗰種生活正喺度流逝嘅焦慮感。喺列別傑夫家（Lebedevs）一個喧鬧嘅派對上面，伊凡諾夫試圖重燃內心嘅火花——結果反而接連出事，喺佢以為自己係嘅嗰個人同埋佢正喺度變成嘅嗰個人之間掙扎。
契訶夫（Anton Chekhov）喺1887年寫咗《Ivanov》，原本係一部關於幻滅同中年崩潰嘅黑色喜劇。130多年後，呢個角色感覺依然非常現代——描繪咗筋疲力盡、自我毀滅，以及一個睇清晒成件事出咗咩問題但依然無力阻止嘅人嗰種奇特嘅癱瘓狀態。上一次倫敦大型重演係由簡尼夫·班納（Kenneth Branagh）喺2008年主演；呢個新製作將以全新形式將佢帶返西區劇院。
基斯·派恩（Chris Pine）首次亮相倫敦舞台
憑《星空奇遇記》系列中嘅卻克船長（Captain Kirk）同《神奇女俠》中嘅史提夫·崔佛（Steve Trevor）為電影觀眾所熟知嘅基斯·派恩，將會首次踏上倫敦舞台飾演尼古拉·伊凡諾夫。派恩喺美國有深厚嘅劇院背景，作品包括喺 Geffen Playhouse 演出嘅《Fat Pig》同《Farragut North》，以及喺 Mark Taper Forum 演出嘅《The Lieutenant of Inishmore》，但今次係佢第一次喺倫敦表演。呢個係一項重大嘅挑戰：伊凡諾夫係契訶夫筆下對心理要求最高嘅主角之一，呢個角色成齣劇都喺度同自己搏鬥。
導演係施蒙·史東（Simon Stone），佢曾憑藉 Young Vic 劇院嗰部令人震撼嘅《Yerma》獲得奧利維亞獎（Olivier Award），佢最近喺 Bridge Theatre 執導易卜生嘅《海上夫人》（The Lady from the Sea）亦廣受好評。史東以大膽、現代化嘅方式重塑經典劇本而聞名——佢執導嘅《Ivanov》背景設定喺現代，剝去咗19世紀俄羅斯嘅外殼，以揭示故事中關於疲累、負債同婚姻破裂等更具普世價值嘅主題。史東喺呢個製作中召集返《海上夫人》嘅原班創作團隊，包括佈景設計師 Lizzie Clachan、服裝設計師 Mel Page、燈光設計師 Nick Schlieper 同音響設計師 Stefan Gregory。
喺 Bridge Theatre 睇《Ivanov》
對於呢類製作嚟講，Bridge Theatre 係倫敦其中一個最令人興奮嘅場地。呢間劇院喺2017年由尼古拉斯·希特納（Nicholas Hytner）同歷克·斯塔爾（Nick Starr）創立——佢哋係英國國家劇院（National Theatre）黃金時代嘅幕後功臣——呢間係倫敦商業區80多年嚟第一間新建嘅大型劇院。佢靈活嘅表演廳可以根據唔同嘅製作完全重新配置，而且就喺南岸塔橋隔離，位置一流。由 倫敦橋站 (London Bridge station)（北線同銀禧線，以及國家鐵路）行去劇院只需要10分鐘，由市中心大部分地方去都好方便。
對於好似《Ivanov》咁嘅製作，Bridge Theatre 嘅親密佈置效果特別好。史東一向擅長利用呢個空間去創造觀眾同表演者之間強烈而近距離嘅關係——呢樣正正係契訶夫室內劇所需要嘅。無論你坐邊個位，都好難會覺得離表演好遠。
呢個製作由倫敦劇院公司（London Theatre Company）同 Wouter van Ransbeek 合作呈獻。建議年齡為12歲或以上；劇中包含成人主題。演出時間為2小時30分鐘（包括中場休息）。
嚟劇院請遵守時尚休閒嘅著衫要求。
表演期間唔准攝影或者錄音。
表演開始前，請關閉所有電子裝置或者轉做靜音模式。
請帶備你張飛，以便入場同埋喺劇院入面使用。
請保持禮貌，表演期間唔好講嘢。
Ivanov 講啲咩？
Ivanov 講述咗尼古拉·伊凡諾夫（Nikolai Ivanov）嘅故事。佢表面上擁有一切——美滿婚姻、事業同社會地位——但佢陷入咗一種令人癱瘓嘅絕望，令佢無法正常生活。戲劇改編自安東·契訶夫（Anton Chekhov）1887 年嘅悲喜劇，西蒙·斯通（Simon Stone）嘅新版本將故事背景設定喺現今，探討身心疲累（burnout）、債務、婚姻壓力同自我毀滅。故事喺一場混亂嘅社交聚會中達到高潮，伊凡諾夫嘅危機亦隨之爆發。
Bridge Theatre 嘅 Ivanov 卡士有邊位？
基斯·派恩（Chris Pine）飾演尼古拉·伊凡諾夫，呢次係佢喺倫敦舞台嘅首度亮相。派恩最出名嘅角色係《星空奇遇記》系列中嘅卻克船長同《神奇女俠》中嘅史提夫·崔佛。其他卡士將稍後公佈。本劇由西蒙·斯通執導同改編。
邊個執導 Ivanov？
西蒙·斯通執導並編寫咗契訶夫呢部劇作嘅新改編版本。斯通係一位獲得過奧利弗獎（Olivier Award）嘅導演，以現代方式重新演繹經典文本而聞名，作品包括 Young Vic 劇院嘅《耶爾瑪》（Yerma）同 Bridge Theatre 嘅《海上夫人》（The Lady from the Sea）。
Ivanov 喺倫敦邊度演出？
Ivanov 喺 Bridge Theatre 演出，地址係 3 Potters Fields Park, London SE1 2SG —— 位於塔橋側邊嘅南岸。最近嘅車站係倫敦橋站（London Bridge，北線、銀禧線同國家鐵路），步行大約需要 10 分鐘。
Ivanov 演出時間幾長？
演出全長約 2 小時 30 分鐘，包括一段中場休息。
Ivanov 適合小朋友睇嗎？
本演出嘅建議年齡限制為 12 歲或以上。內容包含成熟主題，包括心理健康、婚姻破裂同成年人關係，唔建議年幼兒童觀看。
Ivanov 有提供無障礙專場（access performances）嗎？
有。Bridge Theatre 提供帶有觸摸導賞（Touch Tour）嘅口述影像專場同字幕專場。劇院內設有輪椅通道同助聽迴路系統。如有特別要求，請喺訂票時致電 0333 320 0051 聯絡 Bridge Theatre 無障礙專線。
演出時間係點？
夜場於逢星期一至六晚上 7:30 舉行。日場於逢星期四同星期六下晝 2:30 舉行。請查看訂票日曆以獲取完整日程同任何特別安排。
前往方法：Bridge Theatre 位於 3 Potters Fields Park, SE1 2SG，就喺南岸倫敦塔橋隔離。由倫敦橋站（Northern Line、Jubilee Line 同埋英國國家鐵路）行過去大約要 10 分鐘。42、78 同 343 號巴士都會喺倫敦塔橋站停。如果你係踩單車嚟，Tooley Street 亦有 Santander Cycles 單車租借站。
提早抵達：建議開場前最少 30 分鐘到達。Bridge Theatre 會喺入場時進行安檢，提早到就唔使趕住入座。劇場嘅酒吧同大堂亦都值得你留步參觀下。
演出長度：《Ivanov》演出全長大約 2 小時 30 分鐘（包括一節中場休息）。晚間場次喺晚上 7 點 30 分開始射；日間場次（逢星期四同星期六）喺下午 2 點 30 分開始。
年齡指引：建議 12 歲或以上人士觀看。劇中包含成年人主題，包括精神健康問題、婚姻破裂同自我傷害行為。
無障礙場次：劇場設有口述影像場次（連觸感導賞）以及字幕場次。訂票時如有特殊需要，請致電 Bridge Theatre 無障礙服務專線 0333 320 0051 查詢。場地設有輪椅通道同助聽迴路系統。
攝影：演出期間嚴禁攝影或錄影。
遲到安排：遲到者可能需要喺門外等候，直到演出中途有適當嘅間斷位先可以入場。Bridge Theatre 通常會安排遲到者稍作等候，而唔會喺演員對白期間安排入座。
無法取消或重新排程
橋劇院, 3 Potters Flds Pk, 倫敦 SE1 2SG, 英國
亮點
看看克里斯·派恩（Chris Pine）在他備受期待的倫敦舞台首次亮相。
享受西蒙·斯通（Simon Stone）執導的安東·契訶夫（Anton Chekhov）《伊凡諾夫》（Ivanov）的勇敢再想像。
探索身份、債務和社會期望的主題，帶到舞台上生動呈現。
在現代的橋劇院（Bridge Theatre）觀看這部有限期的製作。
體驗創新的舞台設計和受到讚譽的創作團隊。
包括內容
橋劇院《伊凡諾夫》（Ivanov）的入場門票
所選放映時間的預留座位
進入劇院設施和服務
《Ivanov》講啲咩？
尼古拉·伊凡諾夫（Nikolai Ivanov）擁有一切社會認為應該令佢快樂嘅嘢——穩定嘅事業、舒適嘅屋企，仲有一個為佢放棄咗一切嘅老婆。咁點解佢仲會覺得喘唔過氣？債務越積越多，老婆安娜（Anna）身體唔舒服，而且無論佢點樣努力，都擺脫唔到嗰種生活正喺度流逝嘅焦慮感。喺列別傑夫家（Lebedevs）一個喧鬧嘅派對上面，伊凡諾夫試圖重燃內心嘅火花——結果反而接連出事，喺佢以為自己係嘅嗰個人同埋佢正喺度變成嘅嗰個人之間掙扎。
契訶夫（Anton Chekhov）喺1887年寫咗《Ivanov》，原本係一部關於幻滅同中年崩潰嘅黑色喜劇。130多年後，呢個角色感覺依然非常現代——描繪咗筋疲力盡、自我毀滅，以及一個睇清晒成件事出咗咩問題但依然無力阻止嘅人嗰種奇特嘅癱瘓狀態。上一次倫敦大型重演係由簡尼夫·班納（Kenneth Branagh）喺2008年主演；呢個新製作將以全新形式將佢帶返西區劇院。
基斯·派恩（Chris Pine）首次亮相倫敦舞台
憑《星空奇遇記》系列中嘅卻克船長（Captain Kirk）同《神奇女俠》中嘅史提夫·崔佛（Steve Trevor）為電影觀眾所熟知嘅基斯·派恩，將會首次踏上倫敦舞台飾演尼古拉·伊凡諾夫。派恩喺美國有深厚嘅劇院背景，作品包括喺 Geffen Playhouse 演出嘅《Fat Pig》同《Farragut North》，以及喺 Mark Taper Forum 演出嘅《The Lieutenant of Inishmore》，但今次係佢第一次喺倫敦表演。呢個係一項重大嘅挑戰：伊凡諾夫係契訶夫筆下對心理要求最高嘅主角之一，呢個角色成齣劇都喺度同自己搏鬥。
導演係施蒙·史東（Simon Stone），佢曾憑藉 Young Vic 劇院嗰部令人震撼嘅《Yerma》獲得奧利維亞獎（Olivier Award），佢最近喺 Bridge Theatre 執導易卜生嘅《海上夫人》（The Lady from the Sea）亦廣受好評。史東以大膽、現代化嘅方式重塑經典劇本而聞名——佢執導嘅《Ivanov》背景設定喺現代，剝去咗19世紀俄羅斯嘅外殼，以揭示故事中關於疲累、負債同婚姻破裂等更具普世價值嘅主題。史東喺呢個製作中召集返《海上夫人》嘅原班創作團隊，包括佈景設計師 Lizzie Clachan、服裝設計師 Mel Page、燈光設計師 Nick Schlieper 同音響設計師 Stefan Gregory。
喺 Bridge Theatre 睇《Ivanov》
對於呢類製作嚟講，Bridge Theatre 係倫敦其中一個最令人興奮嘅場地。呢間劇院喺2017年由尼古拉斯·希特納（Nicholas Hytner）同歷克·斯塔爾（Nick Starr）創立——佢哋係英國國家劇院（National Theatre）黃金時代嘅幕後功臣——呢間係倫敦商業區80多年嚟第一間新建嘅大型劇院。佢靈活嘅表演廳可以根據唔同嘅製作完全重新配置，而且就喺南岸塔橋隔離，位置一流。由 倫敦橋站 (London Bridge station)（北線同銀禧線，以及國家鐵路）行去劇院只需要10分鐘，由市中心大部分地方去都好方便。
對於好似《Ivanov》咁嘅製作，Bridge Theatre 嘅親密佈置效果特別好。史東一向擅長利用呢個空間去創造觀眾同表演者之間強烈而近距離嘅關係——呢樣正正係契訶夫室內劇所需要嘅。無論你坐邊個位，都好難會覺得離表演好遠。
呢個製作由倫敦劇院公司（London Theatre Company）同 Wouter van Ransbeek 合作呈獻。建議年齡為12歲或以上；劇中包含成人主題。演出時間為2小時30分鐘（包括中場休息）。
前往方法：Bridge Theatre 位於 3 Potters Fields Park, SE1 2SG，就喺南岸倫敦塔橋隔離。由倫敦橋站（Northern Line、Jubilee Line 同埋英國國家鐵路）行過去大約要 10 分鐘。42、78 同 343 號巴士都會喺倫敦塔橋站停。如果你係踩單車嚟，Tooley Street 亦有 Santander Cycles 單車租借站。
提早抵達：建議開場前最少 30 分鐘到達。Bridge Theatre 會喺入場時進行安檢，提早到就唔使趕住入座。劇場嘅酒吧同大堂亦都值得你留步參觀下。
演出長度：《Ivanov》演出全長大約 2 小時 30 分鐘（包括一節中場休息）。晚間場次喺晚上 7 點 30 分開始射；日間場次（逢星期四同星期六）喺下午 2 點 30 分開始。
年齡指引：建議 12 歲或以上人士觀看。劇中包含成年人主題，包括精神健康問題、婚姻破裂同自我傷害行為。
無障礙場次：劇場設有口述影像場次（連觸感導賞）以及字幕場次。訂票時如有特殊需要，請致電 Bridge Theatre 無障礙服務專線 0333 320 0051 查詢。場地設有輪椅通道同助聽迴路系統。
攝影：演出期間嚴禁攝影或錄影。
遲到安排：遲到者可能需要喺門外等候，直到演出中途有適當嘅間斷位先可以入場。Bridge Theatre 通常會安排遲到者稍作等候，而唔會喺演員對白期間安排入座。
嚟劇院請遵守時尚休閒嘅著衫要求。
表演期間唔准攝影或者錄音。
表演開始前，請關閉所有電子裝置或者轉做靜音模式。
請帶備你張飛，以便入場同埋喺劇院入面使用。
請保持禮貌，表演期間唔好講嘢。
Ivanov 講啲咩？
Ivanov 講述咗尼古拉·伊凡諾夫（Nikolai Ivanov）嘅故事。佢表面上擁有一切——美滿婚姻、事業同社會地位——但佢陷入咗一種令人癱瘓嘅絕望，令佢無法正常生活。戲劇改編自安東·契訶夫（Anton Chekhov）1887 年嘅悲喜劇，西蒙·斯通（Simon Stone）嘅新版本將故事背景設定喺現今，探討身心疲累（burnout）、債務、婚姻壓力同自我毀滅。故事喺一場混亂嘅社交聚會中達到高潮，伊凡諾夫嘅危機亦隨之爆發。
Bridge Theatre 嘅 Ivanov 卡士有邊位？
基斯·派恩（Chris Pine）飾演尼古拉·伊凡諾夫，呢次係佢喺倫敦舞台嘅首度亮相。派恩最出名嘅角色係《星空奇遇記》系列中嘅卻克船長同《神奇女俠》中嘅史提夫·崔佛。其他卡士將稍後公佈。本劇由西蒙·斯通執導同改編。
邊個執導 Ivanov？
西蒙·斯通執導並編寫咗契訶夫呢部劇作嘅新改編版本。斯通係一位獲得過奧利弗獎（Olivier Award）嘅導演，以現代方式重新演繹經典文本而聞名，作品包括 Young Vic 劇院嘅《耶爾瑪》（Yerma）同 Bridge Theatre 嘅《海上夫人》（The Lady from the Sea）。
Ivanov 喺倫敦邊度演出？
Ivanov 喺 Bridge Theatre 演出，地址係 3 Potters Fields Park, London SE1 2SG —— 位於塔橋側邊嘅南岸。最近嘅車站係倫敦橋站（London Bridge，北線、銀禧線同國家鐵路），步行大約需要 10 分鐘。
Ivanov 演出時間幾長？
演出全長約 2 小時 30 分鐘，包括一段中場休息。
Ivanov 適合小朋友睇嗎？
本演出嘅建議年齡限制為 12 歲或以上。內容包含成熟主題，包括心理健康、婚姻破裂同成年人關係，唔建議年幼兒童觀看。
Ivanov 有提供無障礙專場（access performances）嗎？
有。Bridge Theatre 提供帶有觸摸導賞（Touch Tour）嘅口述影像專場同字幕專場。劇院內設有輪椅通道同助聽迴路系統。如有特別要求，請喺訂票時致電 0333 320 0051 聯絡 Bridge Theatre 無障礙專線。
演出時間係點？
夜場於逢星期一至六晚上 7:30 舉行。日場於逢星期四同星期六下晝 2:30 舉行。請查看訂票日曆以獲取完整日程同任何特別安排。
無法取消或重新排程
橋劇院, 3 Potters Flds Pk, 倫敦 SE1 2SG, 英國
亮點
看看克里斯·派恩（Chris Pine）在他備受期待的倫敦舞台首次亮相。
享受西蒙·斯通（Simon Stone）執導的安東·契訶夫（Anton Chekhov）《伊凡諾夫》（Ivanov）的勇敢再想像。
探索身份、債務和社會期望的主題，帶到舞台上生動呈現。
在現代的橋劇院（Bridge Theatre）觀看這部有限期的製作。
體驗創新的舞台設計和受到讚譽的創作團隊。
包括內容
橋劇院《伊凡諾夫》（Ivanov）的入場門票
所選放映時間的預留座位
進入劇院設施和服務
《Ivanov》講啲咩？
尼古拉·伊凡諾夫（Nikolai Ivanov）擁有一切社會認為應該令佢快樂嘅嘢——穩定嘅事業、舒適嘅屋企，仲有一個為佢放棄咗一切嘅老婆。咁點解佢仲會覺得喘唔過氣？債務越積越多，老婆安娜（Anna）身體唔舒服，而且無論佢點樣努力，都擺脫唔到嗰種生活正喺度流逝嘅焦慮感。喺列別傑夫家（Lebedevs）一個喧鬧嘅派對上面，伊凡諾夫試圖重燃內心嘅火花——結果反而接連出事，喺佢以為自己係嘅嗰個人同埋佢正喺度變成嘅嗰個人之間掙扎。
契訶夫（Anton Chekhov）喺1887年寫咗《Ivanov》，原本係一部關於幻滅同中年崩潰嘅黑色喜劇。130多年後，呢個角色感覺依然非常現代——描繪咗筋疲力盡、自我毀滅，以及一個睇清晒成件事出咗咩問題但依然無力阻止嘅人嗰種奇特嘅癱瘓狀態。上一次倫敦大型重演係由簡尼夫·班納（Kenneth Branagh）喺2008年主演；呢個新製作將以全新形式將佢帶返西區劇院。
基斯·派恩（Chris Pine）首次亮相倫敦舞台
憑《星空奇遇記》系列中嘅卻克船長（Captain Kirk）同《神奇女俠》中嘅史提夫·崔佛（Steve Trevor）為電影觀眾所熟知嘅基斯·派恩，將會首次踏上倫敦舞台飾演尼古拉·伊凡諾夫。派恩喺美國有深厚嘅劇院背景，作品包括喺 Geffen Playhouse 演出嘅《Fat Pig》同《Farragut North》，以及喺 Mark Taper Forum 演出嘅《The Lieutenant of Inishmore》，但今次係佢第一次喺倫敦表演。呢個係一項重大嘅挑戰：伊凡諾夫係契訶夫筆下對心理要求最高嘅主角之一，呢個角色成齣劇都喺度同自己搏鬥。
導演係施蒙·史東（Simon Stone），佢曾憑藉 Young Vic 劇院嗰部令人震撼嘅《Yerma》獲得奧利維亞獎（Olivier Award），佢最近喺 Bridge Theatre 執導易卜生嘅《海上夫人》（The Lady from the Sea）亦廣受好評。史東以大膽、現代化嘅方式重塑經典劇本而聞名——佢執導嘅《Ivanov》背景設定喺現代，剝去咗19世紀俄羅斯嘅外殼，以揭示故事中關於疲累、負債同婚姻破裂等更具普世價值嘅主題。史東喺呢個製作中召集返《海上夫人》嘅原班創作團隊，包括佈景設計師 Lizzie Clachan、服裝設計師 Mel Page、燈光設計師 Nick Schlieper 同音響設計師 Stefan Gregory。
喺 Bridge Theatre 睇《Ivanov》
對於呢類製作嚟講，Bridge Theatre 係倫敦其中一個最令人興奮嘅場地。呢間劇院喺2017年由尼古拉斯·希特納（Nicholas Hytner）同歷克·斯塔爾（Nick Starr）創立——佢哋係英國國家劇院（National Theatre）黃金時代嘅幕後功臣——呢間係倫敦商業區80多年嚟第一間新建嘅大型劇院。佢靈活嘅表演廳可以根據唔同嘅製作完全重新配置，而且就喺南岸塔橋隔離，位置一流。由 倫敦橋站 (London Bridge station)（北線同銀禧線，以及國家鐵路）行去劇院只需要10分鐘，由市中心大部分地方去都好方便。
對於好似《Ivanov》咁嘅製作，Bridge Theatre 嘅親密佈置效果特別好。史東一向擅長利用呢個空間去創造觀眾同表演者之間強烈而近距離嘅關係——呢樣正正係契訶夫室內劇所需要嘅。無論你坐邊個位，都好難會覺得離表演好遠。
呢個製作由倫敦劇院公司（London Theatre Company）同 Wouter van Ransbeek 合作呈獻。建議年齡為12歲或以上；劇中包含成人主題。演出時間為2小時30分鐘（包括中場休息）。
前往方法：Bridge Theatre 位於 3 Potters Fields Park, SE1 2SG，就喺南岸倫敦塔橋隔離。由倫敦橋站（Northern Line、Jubilee Line 同埋英國國家鐵路）行過去大約要 10 分鐘。42、78 同 343 號巴士都會喺倫敦塔橋站停。如果你係踩單車嚟，Tooley Street 亦有 Santander Cycles 單車租借站。
提早抵達：建議開場前最少 30 分鐘到達。Bridge Theatre 會喺入場時進行安檢，提早到就唔使趕住入座。劇場嘅酒吧同大堂亦都值得你留步參觀下。
演出長度：《Ivanov》演出全長大約 2 小時 30 分鐘（包括一節中場休息）。晚間場次喺晚上 7 點 30 分開始射；日間場次（逢星期四同星期六）喺下午 2 點 30 分開始。
年齡指引：建議 12 歲或以上人士觀看。劇中包含成年人主題，包括精神健康問題、婚姻破裂同自我傷害行為。
無障礙場次：劇場設有口述影像場次（連觸感導賞）以及字幕場次。訂票時如有特殊需要，請致電 Bridge Theatre 無障礙服務專線 0333 320 0051 查詢。場地設有輪椅通道同助聽迴路系統。
攝影：演出期間嚴禁攝影或錄影。
遲到安排：遲到者可能需要喺門外等候，直到演出中途有適當嘅間斷位先可以入場。Bridge Theatre 通常會安排遲到者稍作等候，而唔會喺演員對白期間安排入座。
嚟劇院請遵守時尚休閒嘅著衫要求。
表演期間唔准攝影或者錄音。
表演開始前，請關閉所有電子裝置或者轉做靜音模式。
請帶備你張飛，以便入場同埋喺劇院入面使用。
請保持禮貌，表演期間唔好講嘢。
Ivanov 講啲咩？
Ivanov 講述咗尼古拉·伊凡諾夫（Nikolai Ivanov）嘅故事。佢表面上擁有一切——美滿婚姻、事業同社會地位——但佢陷入咗一種令人癱瘓嘅絕望，令佢無法正常生活。戲劇改編自安東·契訶夫（Anton Chekhov）1887 年嘅悲喜劇，西蒙·斯通（Simon Stone）嘅新版本將故事背景設定喺現今，探討身心疲累（burnout）、債務、婚姻壓力同自我毀滅。故事喺一場混亂嘅社交聚會中達到高潮，伊凡諾夫嘅危機亦隨之爆發。
Bridge Theatre 嘅 Ivanov 卡士有邊位？
基斯·派恩（Chris Pine）飾演尼古拉·伊凡諾夫，呢次係佢喺倫敦舞台嘅首度亮相。派恩最出名嘅角色係《星空奇遇記》系列中嘅卻克船長同《神奇女俠》中嘅史提夫·崔佛。其他卡士將稍後公佈。本劇由西蒙·斯通執導同改編。
邊個執導 Ivanov？
西蒙·斯通執導並編寫咗契訶夫呢部劇作嘅新改編版本。斯通係一位獲得過奧利弗獎（Olivier Award）嘅導演，以現代方式重新演繹經典文本而聞名，作品包括 Young Vic 劇院嘅《耶爾瑪》（Yerma）同 Bridge Theatre 嘅《海上夫人》（The Lady from the Sea）。
Ivanov 喺倫敦邊度演出？
Ivanov 喺 Bridge Theatre 演出，地址係 3 Potters Fields Park, London SE1 2SG —— 位於塔橋側邊嘅南岸。最近嘅車站係倫敦橋站（London Bridge，北線、銀禧線同國家鐵路），步行大約需要 10 分鐘。
Ivanov 演出時間幾長？
演出全長約 2 小時 30 分鐘，包括一段中場休息。
Ivanov 適合小朋友睇嗎？
本演出嘅建議年齡限制為 12 歲或以上。內容包含成熟主題，包括心理健康、婚姻破裂同成年人關係，唔建議年幼兒童觀看。
Ivanov 有提供無障礙專場（access performances）嗎？
有。Bridge Theatre 提供帶有觸摸導賞（Touch Tour）嘅口述影像專場同字幕專場。劇院內設有輪椅通道同助聽迴路系統。如有特別要求，請喺訂票時致電 0333 320 0051 聯絡 Bridge Theatre 無障礙專線。
演出時間係點？
夜場於逢星期一至六晚上 7:30 舉行。日場於逢星期四同星期六下晝 2:30 舉行。請查看訂票日曆以獲取完整日程同任何特別安排。
無法取消或重新排程
橋劇院, 3 Potters Flds Pk, 倫敦 SE1 2SG, 英國
分享這個:
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="ky4gOuLjo" width="32px"/><path d="M 8.767 5.571 L 8.767 9.056 L 13.079 9.056 L 12.396 13.752 L 8.767 13.752 L 8.767 24.569 C 8.04 24.67 7.295 24.723 6.54 24.723 C 5.667 24.723 4.811 24.653 3.977 24.519 L 3.977 13.752 L 0 13.752 L 0 9.056 L 3.977 9.056 L 3.977 4.792 C 3.977 2.146 6.121 0 8.768 0 L 8.768 0.002 C 8.776 0.002 8.783 0 8.791 0 L 13.08 0 L 13.08 4.061 L 10.277 4.061 C 9.444 4.061 8.768 4.737 8.768 5.57 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="24.72285px" id="DtHjq1qhS" transform="translate(9 6.639)" width="13.080100000000002px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="UA1o2a2uJ" width="32px"/><path d="M 0.046 0 L 7.425 9.866 L 0 17.887 L 1.672 17.887 L 8.173 10.865 L 13.425 17.887 L 19.112 17.887 L 11.318 7.467 L 18.23 0 L 16.558 0 L 10.572 6.468 L 5.734 0 L 0.047 0 Z M 2.503 1.231 L 5.116 1.231 L 16.653 16.656 L 14.04 16.656 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="17.8874px" id="TSciQ9S_E" transform="translate(6 7)" width="19.1121px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="xdLQYfHnV" width="32px"/><path d="M 0.631 3.514 C 0.21 3.122 0 2.638 0 2.062 C 0 1.485 0.211 0.98 0.631 0.587 C 1.053 0.196 1.595 0 2.26 0 C 2.925 0 3.446 0.196 3.867 0.587 C 4.288 0.979 4.498 1.471 4.498 2.062 C 4.498 2.653 4.287 3.122 3.867 3.514 C 3.445 3.905 2.91 4.101 2.26 4.101 C 1.61 4.101 1.053 3.905 0.631 3.514 Z M 4.144 5.758 L 4.144 17.754 L 0.353 17.754 L 0.353 5.758 Z" fill="rgb(254, 255, 252)" height="17.753999897003176px" id="Zv6rByum0" transform="translate(7 7)" width="4.4979px"/><path d="M 10.514 1.345 C 11.34 2.242 11.753 3.473 11.753 5.041 L 11.753 11.944 L 8.153 11.944 L 8.153 5.527 C 8.153 4.737 7.948 4.122 7.538 3.685 C 7.129 3.248 6.578 3.028 5.887 3.028 C 5.196 3.028 4.645 3.247 4.236 3.685 C 3.826 4.122 3.621 4.737 3.621 5.527 L 3.621 11.944 L 0 11.944 L 0 0.127 L 3.621 0.127 L 3.621 1.694 C 3.988 1.172 4.482 0.759 5.103 0.455 C 5.724 0.151 6.423 0 7.2 0 C 8.583 0 9.689 0.449 10.514 1.344 Z" fill="rgb(254, 255, 252)" height="11.944400000000002px" id="dfdmamu8Y" transform="translate(13.248 12.598)" width="11.7526px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="J9JiXq34v" width="32px"/><path d="M 19.885 8.584 C 19.619 7.379 18.518 6.598 17.426 6.839 C 17.054 6.921 16.734 7.112 16.48 7.375 C 15.01 6.307 13.004 5.602 10.763 5.469 L 11.835 1.002 L 15.018 1.764 C 15.071 2.634 15.792 3.323 16.675 3.323 C 17.559 3.323 18.337 2.579 18.337 1.662 C 18.337 0.744 17.592 0 16.675 0 C 16.01 0 15.438 0.391 15.173 0.956 L 11.72 0.13 C 11.449 0.065 11.176 0.232 11.11 0.503 L 9.923 5.446 C 7.423 5.46 5.167 6.183 3.548 7.341 C 3.469 7.267 3.383 7.199 3.29 7.138 C 2.347 6.536 1.045 6.892 0.381 7.931 C -0.283 8.971 -0.057 10.302 0.886 10.904 C 0.942 10.94 0.999 10.971 1.057 11 C 1.019 11.233 0.999 11.469 0.999 11.708 C 0.999 15.166 5.025 17.97 9.991 17.97 C 14.958 17.97 18.984 15.166 18.984 11.708 C 18.984 11.466 18.962 11.227 18.923 10.992 C 19.689 10.547 20.106 9.578 19.887 8.584 Z M 5.38 10.257 C 5.38 9.469 6.019 8.83 6.807 8.83 C 7.595 8.83 8.234 9.469 8.234 10.257 C 8.234 11.045 7.595 11.684 6.807 11.684 C 6.019 11.684 5.38 11.045 5.38 10.257 Z M 13.306 14.763 C 12.868 15.161 11.657 16.089 9.885 16.106 C 9.869 16.106 9.852 16.106 9.836 16.106 C 8.04 16.106 6.814 15.169 6.367 14.763 C 6.223 14.633 6.213 14.411 6.343 14.268 C 6.473 14.125 6.695 14.115 6.838 14.245 C 7.227 14.599 8.302 15.421 9.878 15.406 C 11.411 15.392 12.457 14.59 12.835 14.246 C 12.979 14.116 13.2 14.126 13.33 14.27 C 13.46 14.413 13.45 14.634 13.306 14.764 Z M 13.134 11.684 C 12.346 11.684 11.707 11.045 11.707 10.257 C 11.707 9.469 12.346 8.83 13.134 8.83 C 13.922 8.83 14.561 9.469 14.561 10.257 C 14.561 11.045 13.922 11.684 13.134 11.684 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="17.9704px" id="plDnMwzNi" transform="translate(6 7)" width="19.94527087192943px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="GoLb1c2lw" width="32px"/><path d="M 11.888 20.997 L 8.381 20.997 C 5.223 20.997 2.87 19.373 2.87 15.486 L 2.87 9.262 L 0 9.262 L 0 5.891 C 3.158 5.072 4.479 2.353 4.631 0 L 7.911 0 L 7.911 5.344 L 11.737 5.344 L 11.737 9.262 L 7.911 9.262 L 7.911 14.682 C 7.911 16.307 8.73 16.868 10.036 16.868 L 11.888 16.868 L 11.888 20.998 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="20.998469999999998px" id="sPx_oYz8C" transform="translate(9 5.501)" width="11.888300000000001px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="O_FVl6X4_" width="32px"/><path d="M 7.428 9.311 C 3.333 9.311 0.001 5.978 0 1.882 C 0.001 0.844 0.846 0 1.882 0 C 1.989 0 2.094 0.009 2.195 0.027 C 2.417 0.064 2.628 0.139 2.822 0.252 C 2.85 0.269 2.869 0.296 2.873 0.327 L 3.306 3.055 C 3.312 3.086 3.302 3.119 3.28 3.143 C 3.042 3.407 2.737 3.598 2.397 3.693 L 2.233 3.739 L 2.295 3.897 C 2.853 5.319 3.99 6.454 5.413 7.015 L 5.571 7.078 L 5.617 6.914 C 5.712 6.574 5.903 6.269 6.167 6.03 C 6.186 6.013 6.212 6.004 6.238 6.004 C 6.244 6.004 6.249 6.004 6.256 6.005 L 8.983 6.438 C 9.016 6.443 9.043 6.461 9.06 6.489 C 9.172 6.683 9.247 6.895 9.285 7.117 C 9.303 7.215 9.311 7.32 9.311 7.428 C 9.311 8.466 8.467 9.31 7.428 9.311 Z" fill="rgb(253, 253, 253)" height="9.3109px" id="XaPDC8bYd" transform="translate(12.115 11.45)" width="9.3109px"/><path d="M 20.806 9.182 C 20.585 6.686 19.441 4.371 17.586 2.664 C 15.719 0.946 13.298 0 10.765 0 C 5.207 0 0.684 4.523 0.684 10.081 C 0.684 11.947 1.198 13.764 2.173 15.347 L 0 20.157 L 6.957 19.416 C 8.166 19.911 9.447 20.162 10.764 20.162 C 11.11 20.162 11.466 20.144 11.822 20.107 C 12.136 20.074 12.453 20.024 12.765 19.962 C 17.42 19.021 20.818 14.89 20.845 10.135 L 20.845 10.081 C 20.845 9.778 20.831 9.476 20.805 9.183 Z M 7.225 17.304 L 3.376 17.715 L 4.525 15.169 L 4.295 14.86 C 4.278 14.838 4.261 14.816 4.242 14.79 C 3.245 13.412 2.718 11.784 2.718 10.082 C 2.718 5.645 6.328 2.035 10.765 2.035 C 14.922 2.035 18.446 5.278 18.785 9.419 C 18.803 9.641 18.813 9.864 18.813 10.083 C 18.813 10.146 18.812 10.208 18.811 10.274 C 18.726 13.986 16.133 17.139 12.505 17.941 C 12.228 18.003 11.944 18.05 11.662 18.08 C 11.368 18.114 11.067 18.131 10.767 18.131 C 9.701 18.131 8.665 17.924 7.686 17.516 C 7.578 17.473 7.471 17.426 7.371 17.377 L 7.226 17.307 Z" fill="rgb(253, 253, 253)" height="20.1621px" id="S9bfwzRGP" transform="translate(6 6)" width="20.8449px"/></svg>)
分享這個:
分享這個:
相似
更多 Plays
從 £37