Ivanov at Bridge Theatre

இவனோவ் எதைப் பற்றியது?

நிகோலாய் இவனோவிடம் சமூகம் சொல்லும் மகிழ்ச்சிக்கான அனைத்தும் உள்ளன - ஒரு நிலையான வாழ்க்கை, வசதியான வீடு, அவருக்காக அனைத்தையும் விட்டுக்கொடுத்த ஒரு மனைவி. அப்படியிருக்கையில், சுவர்கள் தன்னை நெருக்கிக் கொண்டிருப்பது போல அவருக்கு ஏன் தோன்றுகிறது? கடன்கள் குவிகின்றன, அவரது மனைவி அண்ணா உடல்நலமில்லாமல் இருக்கிறார், அவர் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சித்தாலும், வாழ்க்கை தன்னை விட்டு நழுவிச் செல்கிறது என்ற அரிக்கும் உணர்வை அவரால் உதற முடியவில்லை. லெபடேவ்ஸின் ஒரு கலகலப்பான விருந்தில், இவனோவ் சில பொறிகளை மீண்டும் எரிக்க முயற்சிக்கிறார் - அதற்கு பதிலாக ஒரு பேரழிவிலிருந்து அடுத்த பேரழிவிற்குத் தடுமாறுகிறார், தான் யார் என்று நினைத்தாரோ அவருக்கும் தான் யாராக மாறிக்கொண்டிருக்கிறாரோ அவருக்கும் இடையில் சிக்கிக் கொள்கிறார்.

ஆண்டன் செக்கோவ் 1887 ஆம் ஆண்டில் இவனோவ் நாடகத்தை எழுதினார், முதலில் ஏமாற்றம் மற்றும் நடுத்தர வயதுச் சரிவு குறித்த ஒரு இருண்ட நகைச்சுவை நாடகமாக இது இருந்தது. 130 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகியும், இந்த கதாபாத்திரம் வியக்கத்தக்க வகையில் நவீனமாகத் தோன்றுகிறது - சோர்வு, சுய-நாசம் மற்றும் என்ன தவறு நடக்கிறது என்பதைச் சரியாகப் பார்த்தும் அதைத் தடுக்க முடியாத ஒருவரின் விசித்திரமான முடக்கத்தின் உருவப்படமாக இது உள்ளது. லண்டனில் கடைசியாக 2008 இல் கென்னத் பிரானாக் நடிப்பில் இது மேடையேற்றப்பட்டது; இந்த புதிய தயாரிப்பு முற்றிலும் புதிய வடிவத்தில் வெஸ்ட் என்ட் பகுதிக்கு மீண்டும் கொண்டு வருகிறது.

கிறிஸ் பைன் லண்டன் மேடையில் அறிமுகமாகிறார்

ஸ்டார் ட்ரெக் (Star Trek) திரைப்படங்களில் கேப்டன் கிர்க் மற்றும் வொண்டர் வுமனில் (Wonder Woman) ஸ்டீவ் ட்ரெவர் ஆக சினிமா ரசிகர்களுக்கு நன்கு தெரிந்த கிறிஸ் பைன், முதல்முறையாக நிகோலாய் இவனோவ் ஆக லண்டன் மேடையில் காலடி எடுத்து வைக்கிறார். பைன் அமெரிக்காவில்Fat Pig மற்றும் கெஃபென் பிளேஹவுஸில் Farragut North மற்றும் மார்க் டேப்பர் மன்றத்தில் The Lieutenant of Inishmore உள்ளிட்ட மேடைப் பெருமைகளைக் கொண்ட வலுவான நாடகப் பின்னணியைக் கொண்டுள்ளார், ஆனால் அவர் லண்டனில் நடிப்பது இதுவே முதல் முறை. இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முயற்சி: செக்கோவின் உளவியல் ரீதியாக மிகவும் சவாலான முதன்மைக் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று இவனோவ், இது நாடகம் முழுவதும் தன்னுடனேயே போராடும் ஒரு கதாபாத்திரம்.

இயக்குநர் சைமன் ஸ்டோன், யங் விக் (Young Vic) இல் ஏர்மா (Yerma) நாடகத்தின் மின்சாரப் படைப்பிற்காக ஒலிவியர் விருதை வென்றவர், மேலும் பிரிட்ஜ் தியேட்டரில் இப்சனின் (Ibsen) தி லேடி ஃபிரம் தி சீ (The Lady from the Sea) நாடகத்திற்காகப் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டவர். செவ்வியல் நூல்களை தீவிரமான, சமகால மறுவடிவங்களாக மாற்றுவதில் ஸ்டோன் பெயர் பெற்றவர் - அவரது இவனோவ் இன்றைய காலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, கதையின் சோர்வு, கடன் மற்றும் திருமண முறிவு போன்ற உலகளாவிய கருப்பொருள்களை வெளிப்படுத்த 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்யச் சூழலை அகற்றியுள்ளார். செட் டிசைனர் லிசி கிளாச்சன், ஆடை வடிவமைப்பாளர் மெல் பேஜ், விளக்கு வடிவமைப்பாளர் நிக் ஷ்லீப்பர் மற்றும் ஒலி வடிவமைப்பாளர் ஸ்டீபன் கிரிகோரி உள்ளிட்ட தி லேடி ஃபிரம் தி சீ நாடகத்தின் முழு ஆக்கப்பூர்வக் குழுவையும் இந்தத் தயாரிப்பிற்காக ஸ்டோன் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கிறார்.

பிரிட்ஜ் தியேட்டரில் இவனோவ் காண்பது

பிரிட்ஜ் தியேட்டர் இவ்வகையான தயாரிப்புகளுக்கு லண்டனின் மிகவும் உற்சாகமான இடங்களில் ஒன்றாகும். நேஷனல் தியேட்டரின் பொற்காலத்திற்குப் பின்னால் இருந்த குழுவான நிக்கோலஸ் ஹைட்னர் மற்றும் நிக் ஸ்டார் ஆகியோரால் 2017 இல் தொடங்கப்பட்ட இது, லண்டனின் வணிகச் சூழலில் 80 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகக் கட்டப்பட்ட முதல் புதிய பெரிய அளவிலான திரையரங்கம் ஆகும். இதன் நெகிழ்வான அரங்கம் ஒவ்வொரு தயாரிப்பிற்கும் இடையில் முற்றிலும் மாற்றியமைக்கப்படலாம், மேலும் சவுத் பேங்கில் உள்ள டவர் பிரிட்ஜிற்கு அருகிலேயே இருக்கும் இதன் இருப்பிடத்தை வெல்வது கடினம். இந்த இடம் லண்டன் பிரிட்ஜ் நிலையத்திலிருந்து (நார்தர்ன் மற்றும் ஜூபிலி பாதைகள் மற்றும் நேஷனல் ரயில்) 10 நிமிட நடைப்பயண தூரத்தில் உள்ளது, இது நகரத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளிலிருந்து எளிதாகச் சென்றடையச் செய்கிறது.

இவனோவ் போன்ற ஒரு தயாரிப்பிற்கு, பிரிட்ஜின் நெருக்கமான கட்டமைப்பு குறிப்பாக நன்றாக வேலை செய்கிறது. பார்வையாளர்களுக்கும் கலைஞர்களுக்கும் இடையில் ஒரு தீவிரமான, நெருக்கமான உறவை உருவாக்க ஸ்டோன் தொடர்ந்து இந்த இடத்தைப் பயன்படுத்துகிறார் - இதுவே செக்கோவின் இந்த நாடகத்திற்குத் தேவையானது. உங்கள் இருக்கை எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் நிகழ்வுகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பது போல உணர வாய்ப்பில்லை.

இந்த தயாரிப்பு லவுட்டர் வான் ரான்ஸ்பீக் உடன் இணைந்து லண்டன் தியேட்டர் கம்பெனியால் வழங்கப்படுகிறது. வயது வழிகாட்டல் 12+; தயாரிப்பில் முதிர்ந்த கருப்பொருள்கள் உள்ளன. இடைவேளை உட்பட கால அளவு 2 மணிநேரம் 30 நிமிடங்கள்.