Ivanov at Bridge Theatre

ইভানভ (Ivanov) নাটকের মূল বিষয়বস্তু কী?

নিকোলাই ইভানভের কাছে এমন সবকিছুই আছে যা সমাজ মনে করে একজন মানুষকে সুখী করার জন্য যথেষ্ট - একটি সুপ্রতিষ্ঠিত ক্যারিয়ার, একটি আরামদায়ক বাড়ি এবং একজন স্ত্রী যিনি তার জন্য সবকিছু ত্যাগ করেছেন। তাহলে কেন তার মনে হচ্ছে চারপাশের দেয়ালগুলো যেন সংকুচিত হয়ে আসছে? ঋণের বোঝা বাড়ছে, তার স্ত্রী আন্না অসুস্থ, এবং তিনি যতই চেষ্টা করুন না কেন, জীবন যে তার হাত থেকে ফসকে যাচ্ছে - এই পীড়াদায়ক অনুভূতি তিনি কাটিয়ে উঠতে পারছেন না। লেবেদেভদের বাড়িতে এক হুল্লোড়পূর্ণ পার্টিতে ইভানভ তার জীবনের উৎসাহ পুনর্জীবিত করার চেষ্টা করেন - কিন্তু তার পরিবর্তে তিনি একের পর এক বিপর্যয়ের সম্মুখীন হন, এবং তিনি যে ব্যক্তি ছিলেন আর যে ব্যক্তিতে পরিণত হচ্ছেন, এই দুইয়ের মাঝে আটকা পড়ে যান।

আন্তন চেখভ ১৮৮৭ সালে ইভানভ লিখেছিলেন, যা মূলত ছিল মোহভঙ্গ এবং মধ্যবয়সের পতন নিয়ে একটি ডার্ক কমেডি। ১৩০ বছরেরও বেশি সময় পর, এই চরিত্রটিকে আশ্চর্যজনকভাবে আধুনিক মনে হয় - যা বার্নআউট, আত্ম-বিপর্যয় এবং এমন একজনের অদ্ভুত স্থবিরতার চিত্র তুলে ধরে যে ঠিকই বুঝতে পারছে কী ভুল হচ্ছে কিন্তু তবুও তা থামাতে পারছে না। লন্ডনে শেষ বড় পুনর্জাগরণের সময় ২০০৮ সালে কেনেথ ব্রানাঘ এতে অভিনয় করেছিলেন; এই নতুন প্রোডাকশনটি সম্পূর্ণ সতেজ আঙ্গিকে এটিকে আবার ওয়েস্ট এন্ড-এ ফিরিয়ে এনেছে।

ক্রিস পাইন-এর লন্ডন স্টেজ অভিষেক

ক্রিস পাইন - যিনি সিনেমা দর্শকদের কাছে স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজিতে ক্যাপ্টেন কার্ক এবং ওয়ান্ডার উইমেন-এ স্টিভ ট্রেভর হিসেবে বেশি পরিচিত - নিকোলাই ইভানভ চরিত্রে প্রথমবারের মতো লন্ডনের মঞ্চে পা রাখছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাইনের শক্তিশালী থিয়েটার করার অভিজ্ঞতা রয়েছে, যার মধ্যে গেফেন প্লেহাউসে ফ্যাট পিগ এবং ফারাগাট নর্থ এবং মার্ক টেপার ফোরামে দ্য লেফটেন্যান্ট অফ ইনিশমোর-এর মতো নাটকে অভিনয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে এটি লন্ডনে তার প্রথম পারফরম্যান্স। এটি একটি উল্লেখযোগ্য উদ্যোগ: ইভানভ হলো চেখভের সবচেয়ে মনস্তাত্ত্বিকভাবে কঠিন প্রধান চরিত্রগুলোর একটি, এমন একটি চরিত্র যে পুরো নাটক জুড়ে নিজের সাথে লড়াই করে।

পরিচালনায় আছেন সাইমন স্টোন, যিনি ইয়াং ভিক-এ তার দুর্দান্ত নাটক ইয়েরমা (Yerma)-র জন্য অলিভিয়ার অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন এবং ব্রিজ থিয়েটারে ইবসেনের দ্য লেডি ফ্রম দ্য সি (The Lady from the Sea)-র সাম্প্রতিক প্রোডাকশনটি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছে। স্টোন ক্লাসিক সাহিত্যের আমূল এবং আধুনিক রূপান্তরের জন্য পরিচিত - তার ইভানভ-এর পটভূমি বর্তমান সময়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, ১৯ শতকের রাশিয়ান পরিবেশ বাদ দিয়ে গল্পের ক্লান্তিবোধ, ঋণ এবং দাম্পত্য ফাটলের মতো আরও সর্বজনীন বিষয়গুলোকে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। স্টোন এই প্রোডাকশনের জন্য দ্য লেডি ফ্রম দ্য সি-র পুরো ক্রিয়েটিভ টিমকে পুনরায় একত্রিত করেছেন, যার মধ্যে রয়েছেন সেট ডিজাইনার লিজি ক্ল্যাচান, কস্টিউম ডিজাইনার মেল পেজ, লাইটিং ডিজাইনার নিক শ্লিপার এবং সাউন্ড ডিজাইনার স্টেফান গ্রেগরি।

ব্রিজ থিয়েটারে ইভানভ দেখা

লন্ডনের অন্যতম রোমাঞ্চকর ভেন্যু ব্রিজ থিয়েটার এই ধরনের প্রোডাকশনের জন্য আদর্শ। ন্যাশনাল থিয়েটারের সোনালী সময়ের পেছনের টিম - নিকোলাস হাইটনার এবং নিক স্টার ২০১৭ সালে এটি চালু করেন; এটি ছিল গত ৮০ বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে লন্ডনের বাণিজ্যিক সেক্টরে নির্মিত প্রথম বড় আকারের নতুন থিয়েটার। এর নমনীয় অডিটোরিয়াম প্রতিটি নাটকের প্রয়োজন অনুযায়ী সম্পূর্ণ নতুনভাবে সাজানো যায় এবং সাউথ ব্যাংক-এ টাওয়ার ব্রিজের একদম কাছে হওয়ার কারণে এর অবস্থান অপ্রতিদ্বন্দ্বী। ভেন্যুটি লন্ডন ব্রিজ স্টেশন (নর্দান এবং জুবিলি লাইন, সাথে ন্যাশনাল রেল) থেকে ১০ মিনিটের হাঁটা দূরত্বে অবস্থিত, যা শহরের অধিকাংশ এলাকা থেকে এখানে আসা সহজ করে তোলে।

ইভানভ-এর মতো একটি প্রোডাকশনের জন্য ব্রিজের অন্তরঙ্গ বিন্যাসটি চমৎকারভাবে কাজ করে। স্টোন দর্শক এবং শিল্পীর মধ্যে একটি নিবিড় সম্পর্ক তৈরির জন্য ধারাবাহিকভাবে এই স্পেসটি ব্যবহার করেছেন - যা চেখভের এই চেম্বার ড্রামাটির প্রাণ। আপনার সিট যেখানেই হোক না কেন, আপনার মনে হবে আপনি গল্পের একদম কাছেই আছেন।

উটার ফ্যান রনসবিক-এর সহযোগিতায় লন্ডন থিয়েটার কোম্পানি এই নাটকটি পরিবেশন করছে। এটি ১২+ বয়সের দর্শকদের জন্য উপযোগী; নাটকে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য প্রযোজ্য বিষয়বস্তু রয়েছে। বিরতিসহ নাটকের দৈর্ঘ্য ২ ঘণ্টা ৩০ মিনিট।