Ivanov at Bridge Theatre

نمایش ایوانف درباره چیست؟

نیکولای ایوانف تمام آن‌چیزی را که جامعه برای خوشبختی لازم می‌داند، در اختیار دارد: شغلی باثبات، خانه‌ای مرفه و همسری که همه‌چیزش را فدای او کرده است. پس چرا احساس می‌کند دیوارها به او نزدیک می‌شوند؟ بدهی‌ها روی هم انباشته شده‌اند، همسرش آنا در بستر بیماری است و او با وجود تمام تلاش‌هایش، نمی‌تواند از این احساس گزنده که زندگی در حال لغزیدن از دستان اوست، رها شود. در یک مهمانی پرشور در خانه لبدوف‌ها، ایوانف تلاش می‌کند تا دوباره جرقه‌ای در زندگی‌اش روشن کند؛ اما در عوض از فاجعه‌ای به فاجعه دیگر سوق داده می‌شود و میان شخصی که فکر می‌کرد هست و شخصی که در حال تبدیل شدن به آن است، گرفتار می‌ماند.

آنتون چخوف ایوانف را در سال ۱۸۸۷ نوشت؛ این اثر در ابتدا کمدی سیاهی درباره سرخوردگی و فروپاشی میان‌سالی بود. اکنون با گذشت بیش از ۱۳۰ سال، این شخصیت به طرز شگفت‌آوری مدرن به نظر می‌رسد؛ سیمایی از فرسودگی شغلی، خودتخریبی و فلج ذهنیِ عایدیِ کسی که دقیقاً می‌بیند کجای کار ایراد دارد اما همچنان نمی‌تواند جلوی آن را بگیرد. آخرین بازاجرای بزرگ این نمایش در لندن در سال ۲۰۰۸ با بازی کنت برانا روی صحنه رفت و اکنون این تولید جدید، آن را با فرمی کاملاً تازه به وست‌اند بازمی‌گرداند.

کریس پاین برای اولین بار روی صحنه تئاتر لندن

کریس پاین - که برای مخاطبان سینما بیشتر با نقش‌های کاپیتان کرک در فیلم‌های «پیشتازان فضا» (Star Trek) و استیو ترور در «زن شگفت‌انگیز» شناخته می‌شود - برای اولین بار در نقش نیکولای ایوانف پا به صحنه تئاتر لندن می‌گذارد. پاین سابقه درخشانی در تئاتر ایالات متحده دارد و آثاری چون Fat Pig و Farragut North در Geffen Playhouse و The Lieutenant of Inishmore در Mark Taper Forum را در کارنامه خود دارد، اما این اثر اولین اجرای او در لندن محسوب می‌شود. این یک مأموریت خطیر است: ایوانف یکی از چالش‌برانگیزترین نقش‌های اصلی چخوف از نظر روان‌شناختی است؛ شخصیتی که در تمام طول نمایش با خودش در ستیز است.

کارگردانی این اثر بر عهده سایمون استون است؛ کسی که جایزه اولیویه را برای تولید هیجان‌انگیز «یرما» در یانگ‌ ویک (Young Vic) دریافت کرد و اجرای اخیر او از نمایشنامه «بانوی دریایی» ایبسن در تئاتر بریج (Bridge Theatre) با استقبال گسترده‌ای روبرو شد. استون به بازآفرینی‌های رادیکال و معاصر از متون کلاسیک شهرت دارد - ایوانفِ او کاملاً در دنیای امروز روایت می‌شود و با حذف فضای روسیه قرن نوزدهم، مضامین جهانی‌تری همچون خستگی، بدهی و فروپاشی پیوند زناشویی را نمایان می‌کند. استون برای این تولید، تمام تیم خلاق خود در نمایش «بانوی دریایی» را دوباره دور هم جمع کرده است، از جمله طراح صحنه لیزی کلاکان، طراح لباس مل پیج، طراح نور نیک اشلیپر و طراح صدا استفان گرگوری.

تماشای ایوانف در تئاتر بریج

تئاتر بریج یکی از هیجان‌انگیزترین مکان‌های لندن برای چنین نمایشی است. این تئاتر که در سال ۲۰۱۷ توسط نیکلاس هیتنر و نیک استار - تیم پشت دوران طلایی تئاتر ملی - افتتاح شد، اولین تئاتر بزرگ نوسازی بود که در بیش از ۸۰ سال گذشته در بخش تجاری لندن ساخته شده است. سالن منعطف آن می‌تواند بین تولیدات مختلف کاملاً تغییر شکل دهد و موقعیت مکانی آن درست در کنار پل تاور (Tower Bridge) در ساحل جنوبی بی‌نظیر است. این سالن تنها ۱۰ دقیقه پیاده تا ایستگاه لندن بریج (خطوط Northern و Jubilee و همچنین راه‌آهن ملی) فاصله دارد که دسترسی به آن را از اکثر نقاط شهر آسان می‌کند.

برای نمایشی مانند ایوانف، ساختار صمیمی تئاتر بریج بسیار عالی عمل می‌کند. استون همواره از این فضا برای ایجاد رابطه‌ای عمیق و نزدیک بین تماشاگر و بازیگر استفاده کرده است؛ دقیقاً همان چیزی که درام اتاق چخوف می‌طلبد. در هر صندلی که بنشینید، بعید است احساس کنید از جریان نمایش دور هستید.

این نمایش توسط شرکت تئاتر لندن (London Theatre Company) با همکاری ووتر ون رانس‌بیک ارائه می‌شود. راهنمای سنی ۱۲ سال به بالا است؛ این نمایش حاوی مضامین بزرگسالانه می‌باشد. مدت زمان اجرا ۲ ساعت و ۳۰ دقیقه شامل زمان استراحت است.