
Plays


Plays


Plays

ایوانوف
لندن کے برج تھیٹر میں کرس پائن کے ساتھ چیکوف کے معاصر شہپارے پر ایک زبردست پیش پیش کے ساتھ ایوانوف کا تجربہ کریں۔
2 گھنٹے 30 منٹ
فوری تصدیق
موبائل ٹکٹ
12+ کی سفارش کی جاتی ہے
جھلکیاں
دیکھیے کرس پائن کو ان کی بڑی توقعات والی لندن اسٹیج کی پہلی نمائش میں مرکزی کردار میں۔
اینٹن چیخوف کے 'ایوانوف' کا سیمون اسٹون کی ہدایت میں جرات مندانہ نئے انداز میں لطف اٹھائیے۔
اسٹیج پر زندگی کے موضوعات، قرض اور سوشل توقعات کے موضوعات کو دریافت کریں۔
جدید برج تھیٹر میں محدود پیشی کی اس پروڈکشن کو دیکھیں۔
جدت انگیز سیٹ ڈیزائن اور معروف تخلیقی ٹیم کا تجربہ کریں۔
کیا شامل ہے
برج تھیٹر میں ایوانوف کے لئے داخلہ ٹکٹ
منتخب شو ٹائم کے لئے مخصوص نشست
تھیٹر کی سہولیات اور امینٹیز تک رسائی
ایوانوف (Ivanov) کس بارے میں ہے؟
نکولائی ایوانوف کے پاس وہ سب کچھ ہے جو معاشرے کے نزدیک خوشی کے لیے کافی ہے - ایک مستحکم کیریئر، ایک آرام دہ گھر، اور ایک ایسی بیوی جس نے اس کے لیے اپنی ہر چیز قربان کر دی۔ تو پھر اسے ایسا کیوں محسوس ہوتا ہے جیسے دیواریں اس پر تنگ ہو رہی ہیں؟ قرضے بڑھ رہے ہیں، اس کی بیوی اینا کی طبیعت ناساز ہے، اور وہ جتنی بھی کوشش کرے، وہ اس احساس کو ختم نہیں کر پا رہا کہ زندگی اس کے ہاتھوں سے پھسلتی جا رہی ہے۔ لیبیدیوز کی ایک پُررونق پارٹی میں، ایوانوف کچھ نیا کرنے کی کوشش کرتا ہے - لیکن اس کے بجائے وہ ایک کے بعد دوسری مصیبت میں پھنستا چلا جاتا ہے، اور اس شخصیت کے درمیان مقید ہو جاتا ہے جو وہ کبھی تھا اور اس کے درمیان جو اب وہ بنتا جا رہا ہے۔
انتون چیخوف نے ایوانوف 1887 میں لکھا تھا، جو اصل میں مایوسی اور وسطی عمر کے زوال کے بارے میں ایک ڈارک کامیڈی تھی۔ 130 سال سے زیادہ عرصہ گزرنے کے باوجود، یہ کردار حیرت انگیز طور پر جدید محسوس ہوتا ہے - جو ذہنی تھکن (burnout)، خود کو نقصان پہنچانے، اور ایک ایسے شخص کی عجیب مفلوج حالت کی تصویر کشی کرتا ہے جو واضح طور پر دیکھ سکتا ہے کہ کیا غلط ہو رہا ہے لیکن پھر بھی اسے روکنے سے قاصر ہے۔ لندن میں اسے آخری بار 2008 میں کینتھ برانہ نے پیش کیا تھا؛ یہ نئی پروڈکشن اسے بالکل تازہ شکل میں ویسٹ اینڈ میں واپس لے کر آئی ہے۔
کرس پائن کا لندن اسٹیج پر پہلا قدم
کرس پائن - جو سینما کے شائقین میں سٹار ٹریک فرنچائز میں کیپٹن کرک اور ونڈر وومن میں اسٹیو ٹریور کے طور پر مشہور ہیں - نکولائی ایوانوف کے روپ میں پہلی بار لندن اسٹیج پر قدم رکھ رہے ہیں۔ کرس پائن امریکہ میں تھیٹر کا وسیع تجربہ رکھتے ہیں، جن میں گیفن پلے ہاؤس میں 'فیٹ پگ' اور 'فراگٹ نارتھ' اور مارک ٹیپر فورم میں 'دی لیفٹیننٹ آف انشمور' شامل ہیں، لیکن یہ لندن میں ان کی پہلی پرفارمنس ہے۔ یہ ایک بڑا کام ہے: ایوانوف، چیخوف کے سب سے زیادہ نفسیاتی طور پر مشکل کرداروں میں سے ایک ہے، ایک ایسا کردار جو پورے ڈرامے میں اپنی ذات سے لڑتا رہتا ہے۔
اس کی ہدایات سائمن اسٹون دے رہے ہیں، جنہوں نے ینگ وِک میں 'یرما' کی شاندار پروڈکشن کے لیے اولیویر ایوارڈ جیتا تھا اور ان کی فوراً کی پل برج تھیٹر کی پروڈکشن 'آئیبسن کی دی لیڈی فرام دی سی' کو بھی بہت سراہا گیا تھا۔ اسٹون کلاسیکی تحریروں کی جدید اور انقلابی تشکیلِ نو کے لیے جانے جاتے ہیں - ان کا 'ایوانوف' موجودہ دور کے پس منظر میں ہے، جس میں انیسویں صدی کے روسی ماحول کو ہٹا کر کہانی کے عالمی موضوعات جیسے کہ تھکن، قرض اور ازدواجی ٹوٹ پھوٹ کو نمایاں کیا گیا ہے۔ اسٹون نے اس پروڈکشن کے لیے 'دی لیڈی فرام دی سی' کی اپنی پوری تخلیقی ٹیم کو دوبارہ اکٹھا کیا ہے، جس میں سیٹ ڈیزائنر لزی کلاچن، کاسٹیوم ڈیزائنر میل پیج، لائٹنگ ڈیزائنر نک شلیپر اور ساؤنڈ ڈیزائنر اسٹیفن گریگوری شامل ہیں۔
پل برج تھیٹر میں ایوانوف دیکھنا
پل برج تھیٹر اس قسم کی پروڈکشن کے لیے لندن کے سب سے بہترین مقامات میں سے ایک ہے۔ اسے 2017 میں نکولس ہائٹنر اور نک اسٹار نے کھولا تھا - وہی ٹیم جو نیشنل تھیٹر کے سنہری دور کی معمار تھی - اور یہ گزشتہ 80 سالوں میں لندن کے تجارتی شعبے میں بنایا گیا پہلا بڑا تھیٹر تھا۔ اس کا لچکدار آڈیٹوریم ہر پروڈکشن کے مطابق مکمل طور پر تبدیل کیا جا سکتا ہے، اور ساؤتھ بینک پر ٹاور برج کے بالکل قریب اس کا محل وقوع بے مثال ہے۔ یہ مقام لندن برج اسٹیشن (ناردرن اور جوبلی لائنز، بشمول نیشنل ریل) سے محض 10 منٹ کی پیدل مسافت پر ہے، جس کی وجہ سے شہر کے بیشتر حصوں سے یہاں تک پہنچنا انتہائی آسان ہے۔
ایوانوف جیسی پروڈکشن کے لیے، برج تھیٹر کی قریبی نشستوں کی ترتیب خاص طور پر موثر ثابت ہوتی ہے۔ اسٹون نے مستقل طور پر اس جگہ کا استعمال سامعین اور فنکار کے درمیان ایک گہرا اور قریبی رشتہ پیدا کرنے کے لیے کیا ہے - بالکل وہی جو چیخوف کے اس ڈرامے کا تقاضا ہے۔ آپ کی نشست چاہے کوئی بھی ہو، آپ کو محسوس ہوگا کہ آپ کہانی کے بالکل قریب ہیں۔
یہ پروڈکشن لندن تھیٹر کمپنی کے ذریعے واؤٹر وان رانس بیک کے تعاون سے پیش کی جا رہی ہے۔ عمر کی حد 12 سال سے زائد ہے؛ پروڈکشن میں سنجیدہ موضوعات شامل ہیں۔ دورانیہ وقفے سمیت 2 گھنٹے 30 منٹ ہے۔
تھئیٹر کے لیے سمارٹ کیژول ڈریس کوڈ کی پابندی کریں۔
پرفارمنس کے دوران فوٹو گرافی اور ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے۔
شو شروع ہونے سے پہلے تمام الیکٹرانک آلات بند کر دیں یا انہیں سائلنٹ موڈ پر رکھیں۔
داخلے اور ہال تک رسائی کے لیے اپنا ٹکٹ اپنے پاس محفوظ رکھیں۔
براہ کرم شائستگی کا مظاہرہ کریں اور پرفارمنس کے دوران بات چیت سے گریز کریں۔
ایوانوف (Ivanov) کس بارے میں ہے؟
ایوانوف نکولائی ایوانوف کی کہانی ہے، ایک ایسا شخص جس کے پاس بظاہر سب کچھ ہے - شادی، کیریئر، سماجی مقام - اس کے باوجود وہ مایوسی کے عالم میں مفلوج ہو کر کام کرنے کے قابل نہیں رہا۔ انتون چیخوف کے 1887 کے المیہ ڈرامے (tragicomedy) پر مبنی، سائمن اسٹون کی یہ نئی موافقت کہانی کو دورِ حاضر میں پیش کرتی ہے، جس میں برن آؤٹ (تھکن)، قرض، ازدواجی تناؤ اور خود کو تباہ کرنے کے پہلوؤں کا جائزہ لیا گیا ہے۔ یہ شام ایک پر انتشار سماجی تقریب پر ختم ہوتی ہے جہاں ایوانوف کا بحران اپنے عروج پر پہنچ جاتا ہے۔
برج تھیٹر میں ایوانوف کی کاسٹ میں کون شامل ہے؟
کرس پائن نکولائی ایوانوف کے روپ میں جلوہ گر ہو رہے ہیں، جو کہ لندن کے سٹیج پر ان کا پہلا آغاز ہے۔ پائن اپنی فلمی اداکاری، خاص طور پر اسٹار ٹریک فرنچائز میں کیپٹن کرک اور ونڈر وومن میں اسٹیو ٹریور کے طور پر مشہور ہیں۔ مزید کاسٹ کا اعلان جلد کیا جائے گا۔ اس پروڈکشن کی ہدایت کاری اور موافقت سائمن اسٹون نے کی ہے۔
ایوانوف کی ہدایت کاری کون کر رہا ہے؟
سائمن اسٹون اس کی ہدایت کاری کر رہے ہیں اور انہوں نے چیخوف کے اس ڈرامے کی نئی موافقت تحریر کی ہے۔ اسٹون اولیویر ایوارڈ یافتہ ڈائریکٹر ہیں جو کلاسیکی تحریروں کو جدید انداز میں پیش کرنے کے لیے مشہور ہیں، بشمول ینگ وِک میں 'یرما' (Yerma) اور برج تھیٹر میں 'دی لیڈی فرام دی سی' (The Lady from the Sea)۔
ایوانوف لندن میں کہاں پیش کیا جا رہا ہے؟
ایوانوف برج تھیٹر (Bridge Theatre)، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، لندن SE1 2SG میں پیش کیا جا رہا ہے - جو ٹاور برج کے ساتھ ساؤتھ بینک پر واقع ہے۔ قریب ترین اسٹیشن لندن برج (ناردرن، جوبلی لائنز اور نیشنل ریل) ہیں، جو تقریباً 10 منٹ کی پیدل مسافت پر ہیں۔
ایوانوف کا دورانیہ کتنا ہے؟
اس پروڈکشن کا دورانیہ وقفے سمیت تقریباً 2 گھنٹے 30 منٹ ہے۔
کیا ایوانوف بچوں کے لیے موزوں ہے؟
اس پروڈکشن کے لیے عمر کی رہنمائی +12 سال ہے۔ اس میں ذہنی صحت، ازدواجی ٹوٹ پھوٹ اور بالغوں کے تعلقات جیسے سنجیدہ موضوعات شامل ہیں۔ یہ چھوٹے بچوں کے لیے تجویز نہیں کی جاتی۔
کیا ایوانوف کے لیے معذور افراد کی رسائی والی پرفارمنسز موجود ہیں؟
جی ہاں۔ برج تھیٹر ٹچ ٹور کے ساتھ آڈیو بیان کردہ (Audio Described) اور کیپشن والی پرفارمنسز پیش کرتا ہے۔ پورے تھیٹر میں وہیل چیئر کی رسائی اور ہیئرنگ لوپس دستیاب ہیں۔ مخصوص ضروریات کے لیے، بکنگ کے وقت برج تھیٹر کی ایکسیس لائن 0333 320 0051 پر رابطہ کریں۔
پرفارمنسز کب ہوتی ہیں؟
شام کی پرفارمنسز پیر سے ہفتہ رات 7:30 بجے ہوتی ہیں۔ دوپہر کی پرفارمنسز (Matinees) جمعرات اور ہفتہ کو دوپہر 2:30 بجے ہوتی ہیں۔ مکمل شیڈول اور کسی بھی استثنا کے لیے بکنگ کیلنڈر چیک کریں۔
وہاں تک رسائی: دی برج تھیٹر (The Bridge Theatre) ساؤتھ بینک پر ٹاور برج کے بالکل ساتھ، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، SE1 2SG پر واقع ہے۔ لندن برج اسٹیشن (ناردرن اور جوبلی لائنز، بشمول نیشنل ریل) سے 10 منٹ کی پیدل مسافت ہے۔ بسیں 42، 78 اور 343 ٹاور برج پر رکتی ہیں۔ اگر آپ سائیکل پر آ رہے ہیں تو ٹولی اسٹریٹ پر سینٹینڈر سائیکلز ڈاکنگ اسٹیشنز دستیاب ہیں۔
وقت سے پہلے پہنچیں: شو شروع ہونے سے کم از کم 30 منٹ پہلے پہنچنے کا منصوبہ بنائیں۔ دی برج تھیٹر داخلی راستے پر سیکیورٹی چیک کرتا ہے، اس لیے جلد پہنچنے کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو اپنی نشست تک پہنچنے کے لیے جلدی نہیں کرنی پڑے گی۔ بار اور فوئر (foyer) بھی آپ کے وقت کے چند منٹ گزارنے کے مستحق ہیں۔
دورانیہ: ناٹک ایوانوف (Ivanov) ایک وقفے سمیت تقریباً 2 گھنٹے 30 منٹ تک جاری رہتا ہے۔ شام کے شو 7:30 بجے شروع ہوتے ہیں؛ دوپہر کے شو (جمعرات اور ہفتہ) 2:30 بجے شروع ہوتے ہیں۔
عمر کی رہنمائی: یہ پروڈکشن 12 سال اور اس سے زائد عمر کے ناظرین کے لیے تجویز کی گئی ہے۔ اس میں سنجیدہ موضوعات شامل ہیں جن میں دماغی صحت، ازدواجی ٹوٹ پھوٹ اور خود تخریبی رویہ شامل ہیں۔
قابل رسائی شوز: ٹچ ٹور کے ساتھ ایک آڈیو ڈسکرائبڈ پرفارمنس، اور ایک کیپشنڈ پرفارمنس بھی طے شدہ ہے۔ بکنگ کے وقت اپنی مخصوص ضروریات پر بات کرنے کے لیے 0333 320 0051 پر دی برج تھیٹر کی ایکسیس لائن سے رابطہ کریں۔ وینیو پر وہیل چیئر کی رسائی اور ہیئرنگ لوپس دستیاب ہیں۔
فوٹوگرافی: شو کے دوران فوٹوگرافی اور ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے۔
تاخیر سے آمد: دیر سے آنے والوں کو کارکردگی میں مناسب وقفے تک گیٹ پر روکا جا سکتا ہے۔ دی برج تھیٹر مکالموں کے دوران نشست فراہم کرنے کے بجائے دیر سے آنے والوں کو مختصر طور پر روکنے کا رجحان رکھتا ہے۔
منسوخ یا دوبارہ شیڈول نہیں کیا جا سکتا
برج تھیٹر، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، لندن SE1 2SG، یونائیٹڈ کنگڈم
جھلکیاں
دیکھیے کرس پائن کو ان کی بڑی توقعات والی لندن اسٹیج کی پہلی نمائش میں مرکزی کردار میں۔
اینٹن چیخوف کے 'ایوانوف' کا سیمون اسٹون کی ہدایت میں جرات مندانہ نئے انداز میں لطف اٹھائیے۔
اسٹیج پر زندگی کے موضوعات، قرض اور سوشل توقعات کے موضوعات کو دریافت کریں۔
جدید برج تھیٹر میں محدود پیشی کی اس پروڈکشن کو دیکھیں۔
جدت انگیز سیٹ ڈیزائن اور معروف تخلیقی ٹیم کا تجربہ کریں۔
کیا شامل ہے
برج تھیٹر میں ایوانوف کے لئے داخلہ ٹکٹ
منتخب شو ٹائم کے لئے مخصوص نشست
تھیٹر کی سہولیات اور امینٹیز تک رسائی
ایوانوف (Ivanov) کس بارے میں ہے؟
نکولائی ایوانوف کے پاس وہ سب کچھ ہے جو معاشرے کے نزدیک خوشی کے لیے کافی ہے - ایک مستحکم کیریئر، ایک آرام دہ گھر، اور ایک ایسی بیوی جس نے اس کے لیے اپنی ہر چیز قربان کر دی۔ تو پھر اسے ایسا کیوں محسوس ہوتا ہے جیسے دیواریں اس پر تنگ ہو رہی ہیں؟ قرضے بڑھ رہے ہیں، اس کی بیوی اینا کی طبیعت ناساز ہے، اور وہ جتنی بھی کوشش کرے، وہ اس احساس کو ختم نہیں کر پا رہا کہ زندگی اس کے ہاتھوں سے پھسلتی جا رہی ہے۔ لیبیدیوز کی ایک پُررونق پارٹی میں، ایوانوف کچھ نیا کرنے کی کوشش کرتا ہے - لیکن اس کے بجائے وہ ایک کے بعد دوسری مصیبت میں پھنستا چلا جاتا ہے، اور اس شخصیت کے درمیان مقید ہو جاتا ہے جو وہ کبھی تھا اور اس کے درمیان جو اب وہ بنتا جا رہا ہے۔
انتون چیخوف نے ایوانوف 1887 میں لکھا تھا، جو اصل میں مایوسی اور وسطی عمر کے زوال کے بارے میں ایک ڈارک کامیڈی تھی۔ 130 سال سے زیادہ عرصہ گزرنے کے باوجود، یہ کردار حیرت انگیز طور پر جدید محسوس ہوتا ہے - جو ذہنی تھکن (burnout)، خود کو نقصان پہنچانے، اور ایک ایسے شخص کی عجیب مفلوج حالت کی تصویر کشی کرتا ہے جو واضح طور پر دیکھ سکتا ہے کہ کیا غلط ہو رہا ہے لیکن پھر بھی اسے روکنے سے قاصر ہے۔ لندن میں اسے آخری بار 2008 میں کینتھ برانہ نے پیش کیا تھا؛ یہ نئی پروڈکشن اسے بالکل تازہ شکل میں ویسٹ اینڈ میں واپس لے کر آئی ہے۔
کرس پائن کا لندن اسٹیج پر پہلا قدم
کرس پائن - جو سینما کے شائقین میں سٹار ٹریک فرنچائز میں کیپٹن کرک اور ونڈر وومن میں اسٹیو ٹریور کے طور پر مشہور ہیں - نکولائی ایوانوف کے روپ میں پہلی بار لندن اسٹیج پر قدم رکھ رہے ہیں۔ کرس پائن امریکہ میں تھیٹر کا وسیع تجربہ رکھتے ہیں، جن میں گیفن پلے ہاؤس میں 'فیٹ پگ' اور 'فراگٹ نارتھ' اور مارک ٹیپر فورم میں 'دی لیفٹیننٹ آف انشمور' شامل ہیں، لیکن یہ لندن میں ان کی پہلی پرفارمنس ہے۔ یہ ایک بڑا کام ہے: ایوانوف، چیخوف کے سب سے زیادہ نفسیاتی طور پر مشکل کرداروں میں سے ایک ہے، ایک ایسا کردار جو پورے ڈرامے میں اپنی ذات سے لڑتا رہتا ہے۔
اس کی ہدایات سائمن اسٹون دے رہے ہیں، جنہوں نے ینگ وِک میں 'یرما' کی شاندار پروڈکشن کے لیے اولیویر ایوارڈ جیتا تھا اور ان کی فوراً کی پل برج تھیٹر کی پروڈکشن 'آئیبسن کی دی لیڈی فرام دی سی' کو بھی بہت سراہا گیا تھا۔ اسٹون کلاسیکی تحریروں کی جدید اور انقلابی تشکیلِ نو کے لیے جانے جاتے ہیں - ان کا 'ایوانوف' موجودہ دور کے پس منظر میں ہے، جس میں انیسویں صدی کے روسی ماحول کو ہٹا کر کہانی کے عالمی موضوعات جیسے کہ تھکن، قرض اور ازدواجی ٹوٹ پھوٹ کو نمایاں کیا گیا ہے۔ اسٹون نے اس پروڈکشن کے لیے 'دی لیڈی فرام دی سی' کی اپنی پوری تخلیقی ٹیم کو دوبارہ اکٹھا کیا ہے، جس میں سیٹ ڈیزائنر لزی کلاچن، کاسٹیوم ڈیزائنر میل پیج، لائٹنگ ڈیزائنر نک شلیپر اور ساؤنڈ ڈیزائنر اسٹیفن گریگوری شامل ہیں۔
پل برج تھیٹر میں ایوانوف دیکھنا
پل برج تھیٹر اس قسم کی پروڈکشن کے لیے لندن کے سب سے بہترین مقامات میں سے ایک ہے۔ اسے 2017 میں نکولس ہائٹنر اور نک اسٹار نے کھولا تھا - وہی ٹیم جو نیشنل تھیٹر کے سنہری دور کی معمار تھی - اور یہ گزشتہ 80 سالوں میں لندن کے تجارتی شعبے میں بنایا گیا پہلا بڑا تھیٹر تھا۔ اس کا لچکدار آڈیٹوریم ہر پروڈکشن کے مطابق مکمل طور پر تبدیل کیا جا سکتا ہے، اور ساؤتھ بینک پر ٹاور برج کے بالکل قریب اس کا محل وقوع بے مثال ہے۔ یہ مقام لندن برج اسٹیشن (ناردرن اور جوبلی لائنز، بشمول نیشنل ریل) سے محض 10 منٹ کی پیدل مسافت پر ہے، جس کی وجہ سے شہر کے بیشتر حصوں سے یہاں تک پہنچنا انتہائی آسان ہے۔
ایوانوف جیسی پروڈکشن کے لیے، برج تھیٹر کی قریبی نشستوں کی ترتیب خاص طور پر موثر ثابت ہوتی ہے۔ اسٹون نے مستقل طور پر اس جگہ کا استعمال سامعین اور فنکار کے درمیان ایک گہرا اور قریبی رشتہ پیدا کرنے کے لیے کیا ہے - بالکل وہی جو چیخوف کے اس ڈرامے کا تقاضا ہے۔ آپ کی نشست چاہے کوئی بھی ہو، آپ کو محسوس ہوگا کہ آپ کہانی کے بالکل قریب ہیں۔
یہ پروڈکشن لندن تھیٹر کمپنی کے ذریعے واؤٹر وان رانس بیک کے تعاون سے پیش کی جا رہی ہے۔ عمر کی حد 12 سال سے زائد ہے؛ پروڈکشن میں سنجیدہ موضوعات شامل ہیں۔ دورانیہ وقفے سمیت 2 گھنٹے 30 منٹ ہے۔
تھئیٹر کے لیے سمارٹ کیژول ڈریس کوڈ کی پابندی کریں۔
پرفارمنس کے دوران فوٹو گرافی اور ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے۔
شو شروع ہونے سے پہلے تمام الیکٹرانک آلات بند کر دیں یا انہیں سائلنٹ موڈ پر رکھیں۔
داخلے اور ہال تک رسائی کے لیے اپنا ٹکٹ اپنے پاس محفوظ رکھیں۔
براہ کرم شائستگی کا مظاہرہ کریں اور پرفارمنس کے دوران بات چیت سے گریز کریں۔
ایوانوف (Ivanov) کس بارے میں ہے؟
ایوانوف نکولائی ایوانوف کی کہانی ہے، ایک ایسا شخص جس کے پاس بظاہر سب کچھ ہے - شادی، کیریئر، سماجی مقام - اس کے باوجود وہ مایوسی کے عالم میں مفلوج ہو کر کام کرنے کے قابل نہیں رہا۔ انتون چیخوف کے 1887 کے المیہ ڈرامے (tragicomedy) پر مبنی، سائمن اسٹون کی یہ نئی موافقت کہانی کو دورِ حاضر میں پیش کرتی ہے، جس میں برن آؤٹ (تھکن)، قرض، ازدواجی تناؤ اور خود کو تباہ کرنے کے پہلوؤں کا جائزہ لیا گیا ہے۔ یہ شام ایک پر انتشار سماجی تقریب پر ختم ہوتی ہے جہاں ایوانوف کا بحران اپنے عروج پر پہنچ جاتا ہے۔
برج تھیٹر میں ایوانوف کی کاسٹ میں کون شامل ہے؟
کرس پائن نکولائی ایوانوف کے روپ میں جلوہ گر ہو رہے ہیں، جو کہ لندن کے سٹیج پر ان کا پہلا آغاز ہے۔ پائن اپنی فلمی اداکاری، خاص طور پر اسٹار ٹریک فرنچائز میں کیپٹن کرک اور ونڈر وومن میں اسٹیو ٹریور کے طور پر مشہور ہیں۔ مزید کاسٹ کا اعلان جلد کیا جائے گا۔ اس پروڈکشن کی ہدایت کاری اور موافقت سائمن اسٹون نے کی ہے۔
ایوانوف کی ہدایت کاری کون کر رہا ہے؟
سائمن اسٹون اس کی ہدایت کاری کر رہے ہیں اور انہوں نے چیخوف کے اس ڈرامے کی نئی موافقت تحریر کی ہے۔ اسٹون اولیویر ایوارڈ یافتہ ڈائریکٹر ہیں جو کلاسیکی تحریروں کو جدید انداز میں پیش کرنے کے لیے مشہور ہیں، بشمول ینگ وِک میں 'یرما' (Yerma) اور برج تھیٹر میں 'دی لیڈی فرام دی سی' (The Lady from the Sea)۔
ایوانوف لندن میں کہاں پیش کیا جا رہا ہے؟
ایوانوف برج تھیٹر (Bridge Theatre)، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، لندن SE1 2SG میں پیش کیا جا رہا ہے - جو ٹاور برج کے ساتھ ساؤتھ بینک پر واقع ہے۔ قریب ترین اسٹیشن لندن برج (ناردرن، جوبلی لائنز اور نیشنل ریل) ہیں، جو تقریباً 10 منٹ کی پیدل مسافت پر ہیں۔
ایوانوف کا دورانیہ کتنا ہے؟
اس پروڈکشن کا دورانیہ وقفے سمیت تقریباً 2 گھنٹے 30 منٹ ہے۔
کیا ایوانوف بچوں کے لیے موزوں ہے؟
اس پروڈکشن کے لیے عمر کی رہنمائی +12 سال ہے۔ اس میں ذہنی صحت، ازدواجی ٹوٹ پھوٹ اور بالغوں کے تعلقات جیسے سنجیدہ موضوعات شامل ہیں۔ یہ چھوٹے بچوں کے لیے تجویز نہیں کی جاتی۔
کیا ایوانوف کے لیے معذور افراد کی رسائی والی پرفارمنسز موجود ہیں؟
جی ہاں۔ برج تھیٹر ٹچ ٹور کے ساتھ آڈیو بیان کردہ (Audio Described) اور کیپشن والی پرفارمنسز پیش کرتا ہے۔ پورے تھیٹر میں وہیل چیئر کی رسائی اور ہیئرنگ لوپس دستیاب ہیں۔ مخصوص ضروریات کے لیے، بکنگ کے وقت برج تھیٹر کی ایکسیس لائن 0333 320 0051 پر رابطہ کریں۔
پرفارمنسز کب ہوتی ہیں؟
شام کی پرفارمنسز پیر سے ہفتہ رات 7:30 بجے ہوتی ہیں۔ دوپہر کی پرفارمنسز (Matinees) جمعرات اور ہفتہ کو دوپہر 2:30 بجے ہوتی ہیں۔ مکمل شیڈول اور کسی بھی استثنا کے لیے بکنگ کیلنڈر چیک کریں۔
وہاں تک رسائی: دی برج تھیٹر (The Bridge Theatre) ساؤتھ بینک پر ٹاور برج کے بالکل ساتھ، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، SE1 2SG پر واقع ہے۔ لندن برج اسٹیشن (ناردرن اور جوبلی لائنز، بشمول نیشنل ریل) سے 10 منٹ کی پیدل مسافت ہے۔ بسیں 42، 78 اور 343 ٹاور برج پر رکتی ہیں۔ اگر آپ سائیکل پر آ رہے ہیں تو ٹولی اسٹریٹ پر سینٹینڈر سائیکلز ڈاکنگ اسٹیشنز دستیاب ہیں۔
وقت سے پہلے پہنچیں: شو شروع ہونے سے کم از کم 30 منٹ پہلے پہنچنے کا منصوبہ بنائیں۔ دی برج تھیٹر داخلی راستے پر سیکیورٹی چیک کرتا ہے، اس لیے جلد پہنچنے کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو اپنی نشست تک پہنچنے کے لیے جلدی نہیں کرنی پڑے گی۔ بار اور فوئر (foyer) بھی آپ کے وقت کے چند منٹ گزارنے کے مستحق ہیں۔
دورانیہ: ناٹک ایوانوف (Ivanov) ایک وقفے سمیت تقریباً 2 گھنٹے 30 منٹ تک جاری رہتا ہے۔ شام کے شو 7:30 بجے شروع ہوتے ہیں؛ دوپہر کے شو (جمعرات اور ہفتہ) 2:30 بجے شروع ہوتے ہیں۔
عمر کی رہنمائی: یہ پروڈکشن 12 سال اور اس سے زائد عمر کے ناظرین کے لیے تجویز کی گئی ہے۔ اس میں سنجیدہ موضوعات شامل ہیں جن میں دماغی صحت، ازدواجی ٹوٹ پھوٹ اور خود تخریبی رویہ شامل ہیں۔
قابل رسائی شوز: ٹچ ٹور کے ساتھ ایک آڈیو ڈسکرائبڈ پرفارمنس، اور ایک کیپشنڈ پرفارمنس بھی طے شدہ ہے۔ بکنگ کے وقت اپنی مخصوص ضروریات پر بات کرنے کے لیے 0333 320 0051 پر دی برج تھیٹر کی ایکسیس لائن سے رابطہ کریں۔ وینیو پر وہیل چیئر کی رسائی اور ہیئرنگ لوپس دستیاب ہیں۔
فوٹوگرافی: شو کے دوران فوٹوگرافی اور ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے۔
تاخیر سے آمد: دیر سے آنے والوں کو کارکردگی میں مناسب وقفے تک گیٹ پر روکا جا سکتا ہے۔ دی برج تھیٹر مکالموں کے دوران نشست فراہم کرنے کے بجائے دیر سے آنے والوں کو مختصر طور پر روکنے کا رجحان رکھتا ہے۔
منسوخ یا دوبارہ شیڈول نہیں کیا جا سکتا
برج تھیٹر، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، لندن SE1 2SG، یونائیٹڈ کنگڈم
جھلکیاں
دیکھیے کرس پائن کو ان کی بڑی توقعات والی لندن اسٹیج کی پہلی نمائش میں مرکزی کردار میں۔
اینٹن چیخوف کے 'ایوانوف' کا سیمون اسٹون کی ہدایت میں جرات مندانہ نئے انداز میں لطف اٹھائیے۔
اسٹیج پر زندگی کے موضوعات، قرض اور سوشل توقعات کے موضوعات کو دریافت کریں۔
جدید برج تھیٹر میں محدود پیشی کی اس پروڈکشن کو دیکھیں۔
جدت انگیز سیٹ ڈیزائن اور معروف تخلیقی ٹیم کا تجربہ کریں۔
کیا شامل ہے
برج تھیٹر میں ایوانوف کے لئے داخلہ ٹکٹ
منتخب شو ٹائم کے لئے مخصوص نشست
تھیٹر کی سہولیات اور امینٹیز تک رسائی
ایوانوف (Ivanov) کس بارے میں ہے؟
نکولائی ایوانوف کے پاس وہ سب کچھ ہے جو معاشرے کے نزدیک خوشی کے لیے کافی ہے - ایک مستحکم کیریئر، ایک آرام دہ گھر، اور ایک ایسی بیوی جس نے اس کے لیے اپنی ہر چیز قربان کر دی۔ تو پھر اسے ایسا کیوں محسوس ہوتا ہے جیسے دیواریں اس پر تنگ ہو رہی ہیں؟ قرضے بڑھ رہے ہیں، اس کی بیوی اینا کی طبیعت ناساز ہے، اور وہ جتنی بھی کوشش کرے، وہ اس احساس کو ختم نہیں کر پا رہا کہ زندگی اس کے ہاتھوں سے پھسلتی جا رہی ہے۔ لیبیدیوز کی ایک پُررونق پارٹی میں، ایوانوف کچھ نیا کرنے کی کوشش کرتا ہے - لیکن اس کے بجائے وہ ایک کے بعد دوسری مصیبت میں پھنستا چلا جاتا ہے، اور اس شخصیت کے درمیان مقید ہو جاتا ہے جو وہ کبھی تھا اور اس کے درمیان جو اب وہ بنتا جا رہا ہے۔
انتون چیخوف نے ایوانوف 1887 میں لکھا تھا، جو اصل میں مایوسی اور وسطی عمر کے زوال کے بارے میں ایک ڈارک کامیڈی تھی۔ 130 سال سے زیادہ عرصہ گزرنے کے باوجود، یہ کردار حیرت انگیز طور پر جدید محسوس ہوتا ہے - جو ذہنی تھکن (burnout)، خود کو نقصان پہنچانے، اور ایک ایسے شخص کی عجیب مفلوج حالت کی تصویر کشی کرتا ہے جو واضح طور پر دیکھ سکتا ہے کہ کیا غلط ہو رہا ہے لیکن پھر بھی اسے روکنے سے قاصر ہے۔ لندن میں اسے آخری بار 2008 میں کینتھ برانہ نے پیش کیا تھا؛ یہ نئی پروڈکشن اسے بالکل تازہ شکل میں ویسٹ اینڈ میں واپس لے کر آئی ہے۔
کرس پائن کا لندن اسٹیج پر پہلا قدم
کرس پائن - جو سینما کے شائقین میں سٹار ٹریک فرنچائز میں کیپٹن کرک اور ونڈر وومن میں اسٹیو ٹریور کے طور پر مشہور ہیں - نکولائی ایوانوف کے روپ میں پہلی بار لندن اسٹیج پر قدم رکھ رہے ہیں۔ کرس پائن امریکہ میں تھیٹر کا وسیع تجربہ رکھتے ہیں، جن میں گیفن پلے ہاؤس میں 'فیٹ پگ' اور 'فراگٹ نارتھ' اور مارک ٹیپر فورم میں 'دی لیفٹیننٹ آف انشمور' شامل ہیں، لیکن یہ لندن میں ان کی پہلی پرفارمنس ہے۔ یہ ایک بڑا کام ہے: ایوانوف، چیخوف کے سب سے زیادہ نفسیاتی طور پر مشکل کرداروں میں سے ایک ہے، ایک ایسا کردار جو پورے ڈرامے میں اپنی ذات سے لڑتا رہتا ہے۔
اس کی ہدایات سائمن اسٹون دے رہے ہیں، جنہوں نے ینگ وِک میں 'یرما' کی شاندار پروڈکشن کے لیے اولیویر ایوارڈ جیتا تھا اور ان کی فوراً کی پل برج تھیٹر کی پروڈکشن 'آئیبسن کی دی لیڈی فرام دی سی' کو بھی بہت سراہا گیا تھا۔ اسٹون کلاسیکی تحریروں کی جدید اور انقلابی تشکیلِ نو کے لیے جانے جاتے ہیں - ان کا 'ایوانوف' موجودہ دور کے پس منظر میں ہے، جس میں انیسویں صدی کے روسی ماحول کو ہٹا کر کہانی کے عالمی موضوعات جیسے کہ تھکن، قرض اور ازدواجی ٹوٹ پھوٹ کو نمایاں کیا گیا ہے۔ اسٹون نے اس پروڈکشن کے لیے 'دی لیڈی فرام دی سی' کی اپنی پوری تخلیقی ٹیم کو دوبارہ اکٹھا کیا ہے، جس میں سیٹ ڈیزائنر لزی کلاچن، کاسٹیوم ڈیزائنر میل پیج، لائٹنگ ڈیزائنر نک شلیپر اور ساؤنڈ ڈیزائنر اسٹیفن گریگوری شامل ہیں۔
پل برج تھیٹر میں ایوانوف دیکھنا
پل برج تھیٹر اس قسم کی پروڈکشن کے لیے لندن کے سب سے بہترین مقامات میں سے ایک ہے۔ اسے 2017 میں نکولس ہائٹنر اور نک اسٹار نے کھولا تھا - وہی ٹیم جو نیشنل تھیٹر کے سنہری دور کی معمار تھی - اور یہ گزشتہ 80 سالوں میں لندن کے تجارتی شعبے میں بنایا گیا پہلا بڑا تھیٹر تھا۔ اس کا لچکدار آڈیٹوریم ہر پروڈکشن کے مطابق مکمل طور پر تبدیل کیا جا سکتا ہے، اور ساؤتھ بینک پر ٹاور برج کے بالکل قریب اس کا محل وقوع بے مثال ہے۔ یہ مقام لندن برج اسٹیشن (ناردرن اور جوبلی لائنز، بشمول نیشنل ریل) سے محض 10 منٹ کی پیدل مسافت پر ہے، جس کی وجہ سے شہر کے بیشتر حصوں سے یہاں تک پہنچنا انتہائی آسان ہے۔
ایوانوف جیسی پروڈکشن کے لیے، برج تھیٹر کی قریبی نشستوں کی ترتیب خاص طور پر موثر ثابت ہوتی ہے۔ اسٹون نے مستقل طور پر اس جگہ کا استعمال سامعین اور فنکار کے درمیان ایک گہرا اور قریبی رشتہ پیدا کرنے کے لیے کیا ہے - بالکل وہی جو چیخوف کے اس ڈرامے کا تقاضا ہے۔ آپ کی نشست چاہے کوئی بھی ہو، آپ کو محسوس ہوگا کہ آپ کہانی کے بالکل قریب ہیں۔
یہ پروڈکشن لندن تھیٹر کمپنی کے ذریعے واؤٹر وان رانس بیک کے تعاون سے پیش کی جا رہی ہے۔ عمر کی حد 12 سال سے زائد ہے؛ پروڈکشن میں سنجیدہ موضوعات شامل ہیں۔ دورانیہ وقفے سمیت 2 گھنٹے 30 منٹ ہے۔
وہاں تک رسائی: دی برج تھیٹر (The Bridge Theatre) ساؤتھ بینک پر ٹاور برج کے بالکل ساتھ، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، SE1 2SG پر واقع ہے۔ لندن برج اسٹیشن (ناردرن اور جوبلی لائنز، بشمول نیشنل ریل) سے 10 منٹ کی پیدل مسافت ہے۔ بسیں 42، 78 اور 343 ٹاور برج پر رکتی ہیں۔ اگر آپ سائیکل پر آ رہے ہیں تو ٹولی اسٹریٹ پر سینٹینڈر سائیکلز ڈاکنگ اسٹیشنز دستیاب ہیں۔
وقت سے پہلے پہنچیں: شو شروع ہونے سے کم از کم 30 منٹ پہلے پہنچنے کا منصوبہ بنائیں۔ دی برج تھیٹر داخلی راستے پر سیکیورٹی چیک کرتا ہے، اس لیے جلد پہنچنے کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو اپنی نشست تک پہنچنے کے لیے جلدی نہیں کرنی پڑے گی۔ بار اور فوئر (foyer) بھی آپ کے وقت کے چند منٹ گزارنے کے مستحق ہیں۔
دورانیہ: ناٹک ایوانوف (Ivanov) ایک وقفے سمیت تقریباً 2 گھنٹے 30 منٹ تک جاری رہتا ہے۔ شام کے شو 7:30 بجے شروع ہوتے ہیں؛ دوپہر کے شو (جمعرات اور ہفتہ) 2:30 بجے شروع ہوتے ہیں۔
عمر کی رہنمائی: یہ پروڈکشن 12 سال اور اس سے زائد عمر کے ناظرین کے لیے تجویز کی گئی ہے۔ اس میں سنجیدہ موضوعات شامل ہیں جن میں دماغی صحت، ازدواجی ٹوٹ پھوٹ اور خود تخریبی رویہ شامل ہیں۔
قابل رسائی شوز: ٹچ ٹور کے ساتھ ایک آڈیو ڈسکرائبڈ پرفارمنس، اور ایک کیپشنڈ پرفارمنس بھی طے شدہ ہے۔ بکنگ کے وقت اپنی مخصوص ضروریات پر بات کرنے کے لیے 0333 320 0051 پر دی برج تھیٹر کی ایکسیس لائن سے رابطہ کریں۔ وینیو پر وہیل چیئر کی رسائی اور ہیئرنگ لوپس دستیاب ہیں۔
فوٹوگرافی: شو کے دوران فوٹوگرافی اور ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے۔
تاخیر سے آمد: دیر سے آنے والوں کو کارکردگی میں مناسب وقفے تک گیٹ پر روکا جا سکتا ہے۔ دی برج تھیٹر مکالموں کے دوران نشست فراہم کرنے کے بجائے دیر سے آنے والوں کو مختصر طور پر روکنے کا رجحان رکھتا ہے۔
تھئیٹر کے لیے سمارٹ کیژول ڈریس کوڈ کی پابندی کریں۔
پرفارمنس کے دوران فوٹو گرافی اور ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے۔
شو شروع ہونے سے پہلے تمام الیکٹرانک آلات بند کر دیں یا انہیں سائلنٹ موڈ پر رکھیں۔
داخلے اور ہال تک رسائی کے لیے اپنا ٹکٹ اپنے پاس محفوظ رکھیں۔
براہ کرم شائستگی کا مظاہرہ کریں اور پرفارمنس کے دوران بات چیت سے گریز کریں۔
ایوانوف (Ivanov) کس بارے میں ہے؟
ایوانوف نکولائی ایوانوف کی کہانی ہے، ایک ایسا شخص جس کے پاس بظاہر سب کچھ ہے - شادی، کیریئر، سماجی مقام - اس کے باوجود وہ مایوسی کے عالم میں مفلوج ہو کر کام کرنے کے قابل نہیں رہا۔ انتون چیخوف کے 1887 کے المیہ ڈرامے (tragicomedy) پر مبنی، سائمن اسٹون کی یہ نئی موافقت کہانی کو دورِ حاضر میں پیش کرتی ہے، جس میں برن آؤٹ (تھکن)، قرض، ازدواجی تناؤ اور خود کو تباہ کرنے کے پہلوؤں کا جائزہ لیا گیا ہے۔ یہ شام ایک پر انتشار سماجی تقریب پر ختم ہوتی ہے جہاں ایوانوف کا بحران اپنے عروج پر پہنچ جاتا ہے۔
برج تھیٹر میں ایوانوف کی کاسٹ میں کون شامل ہے؟
کرس پائن نکولائی ایوانوف کے روپ میں جلوہ گر ہو رہے ہیں، جو کہ لندن کے سٹیج پر ان کا پہلا آغاز ہے۔ پائن اپنی فلمی اداکاری، خاص طور پر اسٹار ٹریک فرنچائز میں کیپٹن کرک اور ونڈر وومن میں اسٹیو ٹریور کے طور پر مشہور ہیں۔ مزید کاسٹ کا اعلان جلد کیا جائے گا۔ اس پروڈکشن کی ہدایت کاری اور موافقت سائمن اسٹون نے کی ہے۔
ایوانوف کی ہدایت کاری کون کر رہا ہے؟
سائمن اسٹون اس کی ہدایت کاری کر رہے ہیں اور انہوں نے چیخوف کے اس ڈرامے کی نئی موافقت تحریر کی ہے۔ اسٹون اولیویر ایوارڈ یافتہ ڈائریکٹر ہیں جو کلاسیکی تحریروں کو جدید انداز میں پیش کرنے کے لیے مشہور ہیں، بشمول ینگ وِک میں 'یرما' (Yerma) اور برج تھیٹر میں 'دی لیڈی فرام دی سی' (The Lady from the Sea)۔
ایوانوف لندن میں کہاں پیش کیا جا رہا ہے؟
ایوانوف برج تھیٹر (Bridge Theatre)، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، لندن SE1 2SG میں پیش کیا جا رہا ہے - جو ٹاور برج کے ساتھ ساؤتھ بینک پر واقع ہے۔ قریب ترین اسٹیشن لندن برج (ناردرن، جوبلی لائنز اور نیشنل ریل) ہیں، جو تقریباً 10 منٹ کی پیدل مسافت پر ہیں۔
ایوانوف کا دورانیہ کتنا ہے؟
اس پروڈکشن کا دورانیہ وقفے سمیت تقریباً 2 گھنٹے 30 منٹ ہے۔
کیا ایوانوف بچوں کے لیے موزوں ہے؟
اس پروڈکشن کے لیے عمر کی رہنمائی +12 سال ہے۔ اس میں ذہنی صحت، ازدواجی ٹوٹ پھوٹ اور بالغوں کے تعلقات جیسے سنجیدہ موضوعات شامل ہیں۔ یہ چھوٹے بچوں کے لیے تجویز نہیں کی جاتی۔
کیا ایوانوف کے لیے معذور افراد کی رسائی والی پرفارمنسز موجود ہیں؟
جی ہاں۔ برج تھیٹر ٹچ ٹور کے ساتھ آڈیو بیان کردہ (Audio Described) اور کیپشن والی پرفارمنسز پیش کرتا ہے۔ پورے تھیٹر میں وہیل چیئر کی رسائی اور ہیئرنگ لوپس دستیاب ہیں۔ مخصوص ضروریات کے لیے، بکنگ کے وقت برج تھیٹر کی ایکسیس لائن 0333 320 0051 پر رابطہ کریں۔
پرفارمنسز کب ہوتی ہیں؟
شام کی پرفارمنسز پیر سے ہفتہ رات 7:30 بجے ہوتی ہیں۔ دوپہر کی پرفارمنسز (Matinees) جمعرات اور ہفتہ کو دوپہر 2:30 بجے ہوتی ہیں۔ مکمل شیڈول اور کسی بھی استثنا کے لیے بکنگ کیلنڈر چیک کریں۔
منسوخ یا دوبارہ شیڈول نہیں کیا جا سکتا
برج تھیٹر، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، لندن SE1 2SG، یونائیٹڈ کنگڈم
جھلکیاں
دیکھیے کرس پائن کو ان کی بڑی توقعات والی لندن اسٹیج کی پہلی نمائش میں مرکزی کردار میں۔
اینٹن چیخوف کے 'ایوانوف' کا سیمون اسٹون کی ہدایت میں جرات مندانہ نئے انداز میں لطف اٹھائیے۔
اسٹیج پر زندگی کے موضوعات، قرض اور سوشل توقعات کے موضوعات کو دریافت کریں۔
جدید برج تھیٹر میں محدود پیشی کی اس پروڈکشن کو دیکھیں۔
جدت انگیز سیٹ ڈیزائن اور معروف تخلیقی ٹیم کا تجربہ کریں۔
کیا شامل ہے
برج تھیٹر میں ایوانوف کے لئے داخلہ ٹکٹ
منتخب شو ٹائم کے لئے مخصوص نشست
تھیٹر کی سہولیات اور امینٹیز تک رسائی
ایوانوف (Ivanov) کس بارے میں ہے؟
نکولائی ایوانوف کے پاس وہ سب کچھ ہے جو معاشرے کے نزدیک خوشی کے لیے کافی ہے - ایک مستحکم کیریئر، ایک آرام دہ گھر، اور ایک ایسی بیوی جس نے اس کے لیے اپنی ہر چیز قربان کر دی۔ تو پھر اسے ایسا کیوں محسوس ہوتا ہے جیسے دیواریں اس پر تنگ ہو رہی ہیں؟ قرضے بڑھ رہے ہیں، اس کی بیوی اینا کی طبیعت ناساز ہے، اور وہ جتنی بھی کوشش کرے، وہ اس احساس کو ختم نہیں کر پا رہا کہ زندگی اس کے ہاتھوں سے پھسلتی جا رہی ہے۔ لیبیدیوز کی ایک پُررونق پارٹی میں، ایوانوف کچھ نیا کرنے کی کوشش کرتا ہے - لیکن اس کے بجائے وہ ایک کے بعد دوسری مصیبت میں پھنستا چلا جاتا ہے، اور اس شخصیت کے درمیان مقید ہو جاتا ہے جو وہ کبھی تھا اور اس کے درمیان جو اب وہ بنتا جا رہا ہے۔
انتون چیخوف نے ایوانوف 1887 میں لکھا تھا، جو اصل میں مایوسی اور وسطی عمر کے زوال کے بارے میں ایک ڈارک کامیڈی تھی۔ 130 سال سے زیادہ عرصہ گزرنے کے باوجود، یہ کردار حیرت انگیز طور پر جدید محسوس ہوتا ہے - جو ذہنی تھکن (burnout)، خود کو نقصان پہنچانے، اور ایک ایسے شخص کی عجیب مفلوج حالت کی تصویر کشی کرتا ہے جو واضح طور پر دیکھ سکتا ہے کہ کیا غلط ہو رہا ہے لیکن پھر بھی اسے روکنے سے قاصر ہے۔ لندن میں اسے آخری بار 2008 میں کینتھ برانہ نے پیش کیا تھا؛ یہ نئی پروڈکشن اسے بالکل تازہ شکل میں ویسٹ اینڈ میں واپس لے کر آئی ہے۔
کرس پائن کا لندن اسٹیج پر پہلا قدم
کرس پائن - جو سینما کے شائقین میں سٹار ٹریک فرنچائز میں کیپٹن کرک اور ونڈر وومن میں اسٹیو ٹریور کے طور پر مشہور ہیں - نکولائی ایوانوف کے روپ میں پہلی بار لندن اسٹیج پر قدم رکھ رہے ہیں۔ کرس پائن امریکہ میں تھیٹر کا وسیع تجربہ رکھتے ہیں، جن میں گیفن پلے ہاؤس میں 'فیٹ پگ' اور 'فراگٹ نارتھ' اور مارک ٹیپر فورم میں 'دی لیفٹیننٹ آف انشمور' شامل ہیں، لیکن یہ لندن میں ان کی پہلی پرفارمنس ہے۔ یہ ایک بڑا کام ہے: ایوانوف، چیخوف کے سب سے زیادہ نفسیاتی طور پر مشکل کرداروں میں سے ایک ہے، ایک ایسا کردار جو پورے ڈرامے میں اپنی ذات سے لڑتا رہتا ہے۔
اس کی ہدایات سائمن اسٹون دے رہے ہیں، جنہوں نے ینگ وِک میں 'یرما' کی شاندار پروڈکشن کے لیے اولیویر ایوارڈ جیتا تھا اور ان کی فوراً کی پل برج تھیٹر کی پروڈکشن 'آئیبسن کی دی لیڈی فرام دی سی' کو بھی بہت سراہا گیا تھا۔ اسٹون کلاسیکی تحریروں کی جدید اور انقلابی تشکیلِ نو کے لیے جانے جاتے ہیں - ان کا 'ایوانوف' موجودہ دور کے پس منظر میں ہے، جس میں انیسویں صدی کے روسی ماحول کو ہٹا کر کہانی کے عالمی موضوعات جیسے کہ تھکن، قرض اور ازدواجی ٹوٹ پھوٹ کو نمایاں کیا گیا ہے۔ اسٹون نے اس پروڈکشن کے لیے 'دی لیڈی فرام دی سی' کی اپنی پوری تخلیقی ٹیم کو دوبارہ اکٹھا کیا ہے، جس میں سیٹ ڈیزائنر لزی کلاچن، کاسٹیوم ڈیزائنر میل پیج، لائٹنگ ڈیزائنر نک شلیپر اور ساؤنڈ ڈیزائنر اسٹیفن گریگوری شامل ہیں۔
پل برج تھیٹر میں ایوانوف دیکھنا
پل برج تھیٹر اس قسم کی پروڈکشن کے لیے لندن کے سب سے بہترین مقامات میں سے ایک ہے۔ اسے 2017 میں نکولس ہائٹنر اور نک اسٹار نے کھولا تھا - وہی ٹیم جو نیشنل تھیٹر کے سنہری دور کی معمار تھی - اور یہ گزشتہ 80 سالوں میں لندن کے تجارتی شعبے میں بنایا گیا پہلا بڑا تھیٹر تھا۔ اس کا لچکدار آڈیٹوریم ہر پروڈکشن کے مطابق مکمل طور پر تبدیل کیا جا سکتا ہے، اور ساؤتھ بینک پر ٹاور برج کے بالکل قریب اس کا محل وقوع بے مثال ہے۔ یہ مقام لندن برج اسٹیشن (ناردرن اور جوبلی لائنز، بشمول نیشنل ریل) سے محض 10 منٹ کی پیدل مسافت پر ہے، جس کی وجہ سے شہر کے بیشتر حصوں سے یہاں تک پہنچنا انتہائی آسان ہے۔
ایوانوف جیسی پروڈکشن کے لیے، برج تھیٹر کی قریبی نشستوں کی ترتیب خاص طور پر موثر ثابت ہوتی ہے۔ اسٹون نے مستقل طور پر اس جگہ کا استعمال سامعین اور فنکار کے درمیان ایک گہرا اور قریبی رشتہ پیدا کرنے کے لیے کیا ہے - بالکل وہی جو چیخوف کے اس ڈرامے کا تقاضا ہے۔ آپ کی نشست چاہے کوئی بھی ہو، آپ کو محسوس ہوگا کہ آپ کہانی کے بالکل قریب ہیں۔
یہ پروڈکشن لندن تھیٹر کمپنی کے ذریعے واؤٹر وان رانس بیک کے تعاون سے پیش کی جا رہی ہے۔ عمر کی حد 12 سال سے زائد ہے؛ پروڈکشن میں سنجیدہ موضوعات شامل ہیں۔ دورانیہ وقفے سمیت 2 گھنٹے 30 منٹ ہے۔
وہاں تک رسائی: دی برج تھیٹر (The Bridge Theatre) ساؤتھ بینک پر ٹاور برج کے بالکل ساتھ، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، SE1 2SG پر واقع ہے۔ لندن برج اسٹیشن (ناردرن اور جوبلی لائنز، بشمول نیشنل ریل) سے 10 منٹ کی پیدل مسافت ہے۔ بسیں 42، 78 اور 343 ٹاور برج پر رکتی ہیں۔ اگر آپ سائیکل پر آ رہے ہیں تو ٹولی اسٹریٹ پر سینٹینڈر سائیکلز ڈاکنگ اسٹیشنز دستیاب ہیں۔
وقت سے پہلے پہنچیں: شو شروع ہونے سے کم از کم 30 منٹ پہلے پہنچنے کا منصوبہ بنائیں۔ دی برج تھیٹر داخلی راستے پر سیکیورٹی چیک کرتا ہے، اس لیے جلد پہنچنے کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو اپنی نشست تک پہنچنے کے لیے جلدی نہیں کرنی پڑے گی۔ بار اور فوئر (foyer) بھی آپ کے وقت کے چند منٹ گزارنے کے مستحق ہیں۔
دورانیہ: ناٹک ایوانوف (Ivanov) ایک وقفے سمیت تقریباً 2 گھنٹے 30 منٹ تک جاری رہتا ہے۔ شام کے شو 7:30 بجے شروع ہوتے ہیں؛ دوپہر کے شو (جمعرات اور ہفتہ) 2:30 بجے شروع ہوتے ہیں۔
عمر کی رہنمائی: یہ پروڈکشن 12 سال اور اس سے زائد عمر کے ناظرین کے لیے تجویز کی گئی ہے۔ اس میں سنجیدہ موضوعات شامل ہیں جن میں دماغی صحت، ازدواجی ٹوٹ پھوٹ اور خود تخریبی رویہ شامل ہیں۔
قابل رسائی شوز: ٹچ ٹور کے ساتھ ایک آڈیو ڈسکرائبڈ پرفارمنس، اور ایک کیپشنڈ پرفارمنس بھی طے شدہ ہے۔ بکنگ کے وقت اپنی مخصوص ضروریات پر بات کرنے کے لیے 0333 320 0051 پر دی برج تھیٹر کی ایکسیس لائن سے رابطہ کریں۔ وینیو پر وہیل چیئر کی رسائی اور ہیئرنگ لوپس دستیاب ہیں۔
فوٹوگرافی: شو کے دوران فوٹوگرافی اور ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے۔
تاخیر سے آمد: دیر سے آنے والوں کو کارکردگی میں مناسب وقفے تک گیٹ پر روکا جا سکتا ہے۔ دی برج تھیٹر مکالموں کے دوران نشست فراہم کرنے کے بجائے دیر سے آنے والوں کو مختصر طور پر روکنے کا رجحان رکھتا ہے۔
تھئیٹر کے لیے سمارٹ کیژول ڈریس کوڈ کی پابندی کریں۔
پرفارمنس کے دوران فوٹو گرافی اور ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہے۔
شو شروع ہونے سے پہلے تمام الیکٹرانک آلات بند کر دیں یا انہیں سائلنٹ موڈ پر رکھیں۔
داخلے اور ہال تک رسائی کے لیے اپنا ٹکٹ اپنے پاس محفوظ رکھیں۔
براہ کرم شائستگی کا مظاہرہ کریں اور پرفارمنس کے دوران بات چیت سے گریز کریں۔
ایوانوف (Ivanov) کس بارے میں ہے؟
ایوانوف نکولائی ایوانوف کی کہانی ہے، ایک ایسا شخص جس کے پاس بظاہر سب کچھ ہے - شادی، کیریئر، سماجی مقام - اس کے باوجود وہ مایوسی کے عالم میں مفلوج ہو کر کام کرنے کے قابل نہیں رہا۔ انتون چیخوف کے 1887 کے المیہ ڈرامے (tragicomedy) پر مبنی، سائمن اسٹون کی یہ نئی موافقت کہانی کو دورِ حاضر میں پیش کرتی ہے، جس میں برن آؤٹ (تھکن)، قرض، ازدواجی تناؤ اور خود کو تباہ کرنے کے پہلوؤں کا جائزہ لیا گیا ہے۔ یہ شام ایک پر انتشار سماجی تقریب پر ختم ہوتی ہے جہاں ایوانوف کا بحران اپنے عروج پر پہنچ جاتا ہے۔
برج تھیٹر میں ایوانوف کی کاسٹ میں کون شامل ہے؟
کرس پائن نکولائی ایوانوف کے روپ میں جلوہ گر ہو رہے ہیں، جو کہ لندن کے سٹیج پر ان کا پہلا آغاز ہے۔ پائن اپنی فلمی اداکاری، خاص طور پر اسٹار ٹریک فرنچائز میں کیپٹن کرک اور ونڈر وومن میں اسٹیو ٹریور کے طور پر مشہور ہیں۔ مزید کاسٹ کا اعلان جلد کیا جائے گا۔ اس پروڈکشن کی ہدایت کاری اور موافقت سائمن اسٹون نے کی ہے۔
ایوانوف کی ہدایت کاری کون کر رہا ہے؟
سائمن اسٹون اس کی ہدایت کاری کر رہے ہیں اور انہوں نے چیخوف کے اس ڈرامے کی نئی موافقت تحریر کی ہے۔ اسٹون اولیویر ایوارڈ یافتہ ڈائریکٹر ہیں جو کلاسیکی تحریروں کو جدید انداز میں پیش کرنے کے لیے مشہور ہیں، بشمول ینگ وِک میں 'یرما' (Yerma) اور برج تھیٹر میں 'دی لیڈی فرام دی سی' (The Lady from the Sea)۔
ایوانوف لندن میں کہاں پیش کیا جا رہا ہے؟
ایوانوف برج تھیٹر (Bridge Theatre)، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، لندن SE1 2SG میں پیش کیا جا رہا ہے - جو ٹاور برج کے ساتھ ساؤتھ بینک پر واقع ہے۔ قریب ترین اسٹیشن لندن برج (ناردرن، جوبلی لائنز اور نیشنل ریل) ہیں، جو تقریباً 10 منٹ کی پیدل مسافت پر ہیں۔
ایوانوف کا دورانیہ کتنا ہے؟
اس پروڈکشن کا دورانیہ وقفے سمیت تقریباً 2 گھنٹے 30 منٹ ہے۔
کیا ایوانوف بچوں کے لیے موزوں ہے؟
اس پروڈکشن کے لیے عمر کی رہنمائی +12 سال ہے۔ اس میں ذہنی صحت، ازدواجی ٹوٹ پھوٹ اور بالغوں کے تعلقات جیسے سنجیدہ موضوعات شامل ہیں۔ یہ چھوٹے بچوں کے لیے تجویز نہیں کی جاتی۔
کیا ایوانوف کے لیے معذور افراد کی رسائی والی پرفارمنسز موجود ہیں؟
جی ہاں۔ برج تھیٹر ٹچ ٹور کے ساتھ آڈیو بیان کردہ (Audio Described) اور کیپشن والی پرفارمنسز پیش کرتا ہے۔ پورے تھیٹر میں وہیل چیئر کی رسائی اور ہیئرنگ لوپس دستیاب ہیں۔ مخصوص ضروریات کے لیے، بکنگ کے وقت برج تھیٹر کی ایکسیس لائن 0333 320 0051 پر رابطہ کریں۔
پرفارمنسز کب ہوتی ہیں؟
شام کی پرفارمنسز پیر سے ہفتہ رات 7:30 بجے ہوتی ہیں۔ دوپہر کی پرفارمنسز (Matinees) جمعرات اور ہفتہ کو دوپہر 2:30 بجے ہوتی ہیں۔ مکمل شیڈول اور کسی بھی استثنا کے لیے بکنگ کیلنڈر چیک کریں۔
منسوخ یا دوبارہ شیڈول نہیں کیا جا سکتا
برج تھیٹر، 3 پوٹرز فیلڈز پارک، لندن SE1 2SG، یونائیٹڈ کنگڈم
اسے شیئر کریں:
اسے شیئر کریں:
اسے شیئر کریں:
ملتا جلتا
مزید Plays
سے £37














