
Plays





Plays





Plays




ஒரு கிண்டல்பறவையை கொல்ல
ஹார்பர் லீயின் புகழ்பெற்ற கிளாசிக் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆரன் சோர்க்கின் உருவாக்கிய பாராட்டுப் பெற்ற மேடை வடிவமைப்பு, குறுகிய கோடை காலத்துக்காக லண்டன் வெஸ்ட் எண்ட் மேடைக்கு மீண்டும் திரும்புகிறது.
2 மணி 50 நிமிடங்கள் (இறுதி நேரம் அடங்கி உள்ளன)
உடனடி உறுதி
மொபைல் டிக்கெட்
12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டோருக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
ஒரு கிண்டல்பறவையை கொல்ல
ஹார்பர் லீயின் புகழ்பெற்ற கிளாசிக் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆரன் சோர்க்கின் உருவாக்கிய பாராட்டுப் பெற்ற மேடை வடிவமைப்பு, குறுகிய கோடை காலத்துக்காக லண்டன் வெஸ்ட் எண்ட் மேடைக்கு மீண்டும் திரும்புகிறது.
2 மணி 50 நிமிடங்கள் (இறுதி நேரம் அடங்கி உள்ளன)
உடனடி உறுதி
மொபைல் டிக்கெட்
12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டோருக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
ஒரு கிண்டல்பறவையை கொல்ல
ஹார்பர் லீயின் புகழ்பெற்ற கிளாசிக் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆரன் சோர்க்கின் உருவாக்கிய பாராட்டுப் பெற்ற மேடை வடிவமைப்பு, குறுகிய கோடை காலத்துக்காக லண்டன் வெஸ்ட் எண்ட் மேடைக்கு மீண்டும் திரும்புகிறது.
2 மணி 50 நிமிடங்கள் (இறுதி நேரம் அடங்கி உள்ளன)
உடனடி உறுதி
மொபைல் டிக்கெட்
12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டோருக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது எதைப் பற்றி?
மகா மந்தநிலையின் காலத்தில் 1930களின் அலபாமாவில் அமைந்துள்ள ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது, சிற்றூரின் வழக்கறிஞர் அட்டிகஸ் ஃபின்ச் டாம் ராபின்சன் என்ற தீவிரக் குற்றத்தில் பொய்யாக குற்றம் சுமத்தப்பட்ட ஒரு கருப்பின மனிதனைப் பாதுகாக்கும் கதையைப் பின்தொடர்கிறது. அட்டிகஸின் இளைய மகள் ஸ்கவுட் பார்வையின் வழியாகப் பகுதியளவில் சொல்லப்படும் இந்தக் கதை, இனவெறி அநீதி, ஒழுக்கத் துணிச்சல், மற்றும் குழந்தை பருவத்தின் நிரபராத தன்மையை இழப்பது ஆகியவற்றை ஆராய்கிறது. ஹார்பர் லீயின் புலிட்சர் பரிசு பெற்ற நாவல் - அமெரிக்க இலக்கிய வரலாற்றில் அதிகம் வாசிக்கப்பட்டதும் அதிகம் தடை செய்யப்பட்டதும் உள்ள நூல்களில் ஒன்று - டோனி விருது வென்ற பார்ட்லெட் ஷெர் இயக்கத்தில், ஆரோன் சோர்கினின் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்ட மேடை வடிவாக்கத்தில் உயிர் பெறுகிறது.
சோர்கினின் பதிப்பு நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதை விடக் கடினமான கேள்விகளை எழுப்புகிறது - உடந்தைத் தன்மை, ஒழுக்கப் பரிணாமம், மற்றும் கண்களைத் திருப்பிக் கொள்ளவே விரும்பும் சமூகத்தில் சரியானதற்காக நிற்பதற்கான விலை பற்றி. இது உண்மையான அவசரத்துடன் கூடிய நீதிமன்ற நாடகம், மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அது வேறுபடையாகத் தாக்கம் செய்கிறது.
ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது நாடகத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் படைப்புக் குழு
ரிச்சர்ட் கோயில் அட்டிகஸ் ஃபின்ச் கதாபாத்திரத்திற்கு மீண்டும் திரும்புகிறார்; 2022-ஆம் ஆண்டு கீல்கட் தியேட்டரில் நடந்த வெஸ்ட் எண்ட் தயாரிப்பிலும் அதன் பின்னர் நடைபெற்ற UK மற்றும் அயர்லாந்து சுற்றுப்பயணத்திலும் அவர் வழங்கிய பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட நடிப்புக்குப் பிந்தையதாக இது வருகிறது. பார்வையாளர்கள் எதிர்பார்ப்பதை விட அமைதியான, அதிக சஞ்சலத்துடன் கூடிய அட்டிகஸை கோயில் கொண்டு வருகிறார் - ஒருவன், வெறும் உருவகப்படுத்தாமல் தனது வீரத்தைக் கைப்பற்றிக் கொள்கிறவன். 2026 வெஸ்ட் எண்ட் பருவத்திற்கான கூடுதல் நடிகர் தேர்வுகள் உரிய நேரத்தில் அறிவிக்கப்படும்.
தி வெஸ்ட் விங், தி சோஷியல் நெட்வொர்க், மற்றும் அ ஃப்யூ குட் மென் ஆகியவற்றிற்காக அதிகம் அறியப்படும் ஆரோன் சோர்கின் - லீயின் கதையின் வேர்களை இழக்காமல் அதற்கு நவீனத் தளிரை அளிக்கும் ஒரு திரைக்கதையை எழுதியுள்ளார். நியூயார்க் லிங்கன் சென்டர் தியேட்டரின் இயக்குநராக ஒரு தசாப்தத்துக்கும் மேலாக பணியாற்றிய பார்ட்லெட் ஷெர், மை ஃபேர் லேடி மற்றும் தி கிங் அண்ட் ஐ ஆகியவற்றின் பாராட்டப்பட்ட தயாரிப்புகளில் அவர் பயன்படுத்திய அதே துல்லியத்தைக் கொண்டு வருகிறார்.
விண்டம்'ஸ் தியேட்டரில் நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பது
சேரிங் கிராஸ் ரோட்டில் உள்ள விண்டம்'ஸ் தியேட்டரில் சுமார் 750 பேர் அமரலாம்; அதனால் வெஸ்ட் எண்ட் அளவுகோலின் படி அது நெருக்கமாக உணரப்படுகிறது. நடிப்பும் உரையும் இட்டுச் செலுத்தும் ஒரு நாடகத்திற்கு ஸ்டால்ஸ் பகுதிகள் மிகவும் அருகாமையான, முழுமையாக மூழ்கடிக்கும் அனுபவத்தை வழங்கும். டிரஸ் சர்க்கிளின் A-D வரிசைகள் சிறிது உயர்ந்த பார்வையை வழங்கி முழு மேடை அமைப்பையும் தெளிவாகக் காண உதவுகின்றன; மேலும் அரங்கம் முழுவதும் ஒலியியல் பேசப்படும் நாடகத்திற்கு சிறப்பாக உள்ளது. இங்கே எந்த இருக்கையும் நிகழ்வுகளிலிருந்து தொலைவாக உணராது.
இந்த அரங்கம் லெஸ்டர் ஸ்கொயர் ட்யூப் நிலையத்திலிருந்து (நார்தர்ன் மற்றும் பிக்கடில்லி வழித்தடங்கள்) ஐந்து நிமிட நடைதூரத்தில் உள்ளது. சேரிங் கிராஸ் ரோட்டில் உள்ள பக்க நுழைவாயில் வழியாக படிகள் இல்லாத அணுகல் கிடைக்கிறது - முன்கூட்டியே பாக்ஸ் ஆபிஸை தொடர்பு கொள்ளுங்கள். கேப்ஷனுடன் கூடிய நிகழ்ச்சி 2026 ஜூலை 11 சனிக்கிழமை மதியம் 2 மணிக்கு நடைபெறும்; ஆடியோ விளக்கத்துடன் கூடிய நிகழ்ச்சி 2026 ஆகஸ்ட் 1 சனிக்கிழமை மதியம் 2 மணிக்கு நடைபெறும்.
நிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டிருக்கும் போது பொருத்தமான இடைவேளை வரும் வரை தாமதமாக வருபவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்படாமல் இருக்கலாம்
அரங்கத்தின் உள்ளே புகைப்படம் எடுப்பதும், ஆடியோ அல்லது வீடியோ பதிவு செய்வதும் அனுமதிக்கப்படாது
பை சரிபார்ப்பு நடைமுறையில் இருக்கலாம் - முடிந்தவரை குறைந்த சாமான்களுடன் பயணம் செய்யவும்
இந்த தயாரிப்பில் இனவழிப்படையான வெளிப்படையான மொழி, கருப்பொருள்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம், மேலும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வன்முறை குறித்த குறிப்புகள் உள்ளன. நிகழ்ச்சியின் போது குறுகிய நேரத்திற்கு துப்பாக்கிச் சூடு ஒலி இடம்பெறும்
சனிக்கிழமி
நாராயணன்கிழமை
புதன்கிழமை
வியாழக்கிழமை
வெள்ளிக்கிழமை
சனி
ஞாயிற்றுக்கிழமை
19:00 19:00 14:00, 19:00 19:00 19:00 14:00, 19:00 மூடப்பட்டுள்ளது
Wyndham's Theatre-ல் To Kill A Mockingbird எப்போது நடைபெறும்?
இந்த நிகழ்ச்சி 25 ஜூன் முதல் 12 செப்டம்பர் 2026 வரை நடைபெறும். செவ்வாய் முதல் சனி வரை மாலை 7 மணிக்கு நிகழ்ச்சி நடைபெறும்; புதன் மற்றும் சனி நாட்களில் பிற்பகல் 2 மணிக்கு மேடினீ காட்சிகள் உண்டு.
இந்த தயாரிப்பில் யார் நடிக்கிறார்கள்?
ரிச்சர்ட் காய்ல் அட்டிகஸ் பின்ச் ஆக மீண்டும் திரும்புகிறார்; 2022-ஆம் ஆண்டின் வெஸ்ட் எண்ட் அரங்கேற்றத்திலும், UK மற்றும் ஐர்லாந்து சுற்றுப்பயணத்திலும் அவர் நடித்த அதே பாத்திரத்தை மீண்டும் ஏற்கிறார். கூடுதல் நடிகர்கள் உரிய நேரத்தில் அறிவிக்கப்படுவர்.
மேடை வடிவமாற்றத்தை யார் எழுதியுள்ளார்?
இந்த வடிவமாற்றம் அகாடமி விருது பெற்ற எழுத்தாளர் ஆரன் சோர்கின் அவர்களால் எழுதப்பட்டது; டோனி விருது பெற்ற பார்ட்லெட் ஷெர் இதை இயக்குகிறார்.
Wyndham's Theatre எங்கே உள்ளது?
Wyndham's Theatre, 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA என்ற முகவரியில் உள்ளது; லெஸ்டர் ஸ்க்வயர் ட்யூப் நிலையத்திலிருந்து நடந்து செல்ல ஐந்து நிமிடங்கள் ஆகும்.
இந்த நிகழ்ச்சி குழந்தைகளுக்கு பொருத்தமா?
இந்த தயாரிப்பு வளர்ந்தோருக்கான கருப்பொருள்களை கையாளுகிறது; 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
அணுகல்திறன் காட்சிகள் உள்ளனவா?
ஆம். தலைப்புரையுடன் கூடிய காட்சி: சனி 11 ஜூலை 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. ஆடியோ விளக்கத்துடன் கூடிய காட்சி: சனி 1 ஆகஸ்ட் 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. 0344 482 5137 என்ற அணுகல் வரி மூலம் முன்பதிவு செய்யவும்.
Wyndham's Theatre, 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA இல் உள்ளது - Leicester Square Tube நிலையத்திலிருந்து (Northern மற்றும் Piccadilly வழித்தடங்கள்) ஐந்து நிமிட நடைதூரத்தில் உள்ளது
நிகழ்ச்சிகள் செவ்வாய்கிழமை முதல் சனிக்கிழமை வரை மாலை 7 மணிக்கு நடைபெறும்; புதன்கிழமை மற்றும் சனிக்கிழமை பிற்பகல் 2 மணிக்கு மாட்டினீ காட்சிகள் இருக்கும்; 25 ஜூன் முதல் 12 செப்டம்பர் 2026 வரை
தாமதமாக வரும் பார்வையாளர்கள், நிகழ்ச்சியில் பொருத்தமான இடைவேளையில்தான் உள்ளே அனுமதிக்கப்படலாம்
அரங்கத்தின் உள்ளே புகைப்படம் எடுப்பதும், ஆடியோ அல்லது வீடியோ பதிவும் அனுமதிக்கப்படாது
Charing Cross Road இல் உள்ள பக்க நுழைவுவழி மூலம் படிக்கட்டில்லா அணுகல் கிடைக்கிறது - முன்கூட்டியே 0344 482 5137 என்ற அணுகல் முன்பதிவு எண்ணை தொடர்புகொள்ளவும்
தலைப்புரையுடன் (Captioned) நடைபெறும் நிகழ்ச்சி: சனிக்கிழமை 11 ஜூலை 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. ஒலி விளக்கத்துடன் (Audio described) நடைபெறும் நிகழ்ச்சி: சனிக்கிழமை 1 ஆகஸ்ட் 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு
இன அநீதி மற்றும் நீதிமன்ற நாடகம் உள்ளிட்ட வயது வந்தோருக்கான கருப்பொருள்கள் இருப்பதால் 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
இந்த தயாரிப்பில் இனத்தை வெளிப்படையாக குறிப்பிடும் மொழி, கருப்பொருள்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம் உள்ளது; மேலும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வன்முறையைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. நிகழ்ச்சியின் போது குறுகிய நேர துப்பாக்கிச் சத்தம் ஒலிப்படும்
இந்த டிக்கெட்டுகள் இரத்து செய்யப்பட முடியாது அல்லது புதுப்பிக்கப்பட முடியாது
விண்ட்ஹாம்ஸ் தியேட்டர், 32-36 சாரிங் கிராஸ் ரோடு, லண்டன் WC2H 0DA, ஐக்கிய இராச்சியம்
ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது எதைப் பற்றி?
மகா மந்தநிலையின் காலத்தில் 1930களின் அலபாமாவில் அமைந்துள்ள ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது, சிற்றூரின் வழக்கறிஞர் அட்டிகஸ் ஃபின்ச் டாம் ராபின்சன் என்ற தீவிரக் குற்றத்தில் பொய்யாக குற்றம் சுமத்தப்பட்ட ஒரு கருப்பின மனிதனைப் பாதுகாக்கும் கதையைப் பின்தொடர்கிறது. அட்டிகஸின் இளைய மகள் ஸ்கவுட் பார்வையின் வழியாகப் பகுதியளவில் சொல்லப்படும் இந்தக் கதை, இனவெறி அநீதி, ஒழுக்கத் துணிச்சல், மற்றும் குழந்தை பருவத்தின் நிரபராத தன்மையை இழப்பது ஆகியவற்றை ஆராய்கிறது. ஹார்பர் லீயின் புலிட்சர் பரிசு பெற்ற நாவல் - அமெரிக்க இலக்கிய வரலாற்றில் அதிகம் வாசிக்கப்பட்டதும் அதிகம் தடை செய்யப்பட்டதும் உள்ள நூல்களில் ஒன்று - டோனி விருது வென்ற பார்ட்லெட் ஷெர் இயக்கத்தில், ஆரோன் சோர்கினின் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்ட மேடை வடிவாக்கத்தில் உயிர் பெறுகிறது.
சோர்கினின் பதிப்பு நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதை விடக் கடினமான கேள்விகளை எழுப்புகிறது - உடந்தைத் தன்மை, ஒழுக்கப் பரிணாமம், மற்றும் கண்களைத் திருப்பிக் கொள்ளவே விரும்பும் சமூகத்தில் சரியானதற்காக நிற்பதற்கான விலை பற்றி. இது உண்மையான அவசரத்துடன் கூடிய நீதிமன்ற நாடகம், மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அது வேறுபடையாகத் தாக்கம் செய்கிறது.
ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது நாடகத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் படைப்புக் குழு
ரிச்சர்ட் கோயில் அட்டிகஸ் ஃபின்ச் கதாபாத்திரத்திற்கு மீண்டும் திரும்புகிறார்; 2022-ஆம் ஆண்டு கீல்கட் தியேட்டரில் நடந்த வெஸ்ட் எண்ட் தயாரிப்பிலும் அதன் பின்னர் நடைபெற்ற UK மற்றும் அயர்லாந்து சுற்றுப்பயணத்திலும் அவர் வழங்கிய பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட நடிப்புக்குப் பிந்தையதாக இது வருகிறது. பார்வையாளர்கள் எதிர்பார்ப்பதை விட அமைதியான, அதிக சஞ்சலத்துடன் கூடிய அட்டிகஸை கோயில் கொண்டு வருகிறார் - ஒருவன், வெறும் உருவகப்படுத்தாமல் தனது வீரத்தைக் கைப்பற்றிக் கொள்கிறவன். 2026 வெஸ்ட் எண்ட் பருவத்திற்கான கூடுதல் நடிகர் தேர்வுகள் உரிய நேரத்தில் அறிவிக்கப்படும்.
தி வெஸ்ட் விங், தி சோஷியல் நெட்வொர்க், மற்றும் அ ஃப்யூ குட் மென் ஆகியவற்றிற்காக அதிகம் அறியப்படும் ஆரோன் சோர்கின் - லீயின் கதையின் வேர்களை இழக்காமல் அதற்கு நவீனத் தளிரை அளிக்கும் ஒரு திரைக்கதையை எழுதியுள்ளார். நியூயார்க் லிங்கன் சென்டர் தியேட்டரின் இயக்குநராக ஒரு தசாப்தத்துக்கும் மேலாக பணியாற்றிய பார்ட்லெட் ஷெர், மை ஃபேர் லேடி மற்றும் தி கிங் அண்ட் ஐ ஆகியவற்றின் பாராட்டப்பட்ட தயாரிப்புகளில் அவர் பயன்படுத்திய அதே துல்லியத்தைக் கொண்டு வருகிறார்.
விண்டம்'ஸ் தியேட்டரில் நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பது
சேரிங் கிராஸ் ரோட்டில் உள்ள விண்டம்'ஸ் தியேட்டரில் சுமார் 750 பேர் அமரலாம்; அதனால் வெஸ்ட் எண்ட் அளவுகோலின் படி அது நெருக்கமாக உணரப்படுகிறது. நடிப்பும் உரையும் இட்டுச் செலுத்தும் ஒரு நாடகத்திற்கு ஸ்டால்ஸ் பகுதிகள் மிகவும் அருகாமையான, முழுமையாக மூழ்கடிக்கும் அனுபவத்தை வழங்கும். டிரஸ் சர்க்கிளின் A-D வரிசைகள் சிறிது உயர்ந்த பார்வையை வழங்கி முழு மேடை அமைப்பையும் தெளிவாகக் காண உதவுகின்றன; மேலும் அரங்கம் முழுவதும் ஒலியியல் பேசப்படும் நாடகத்திற்கு சிறப்பாக உள்ளது. இங்கே எந்த இருக்கையும் நிகழ்வுகளிலிருந்து தொலைவாக உணராது.
இந்த அரங்கம் லெஸ்டர் ஸ்கொயர் ட்யூப் நிலையத்திலிருந்து (நார்தர்ன் மற்றும் பிக்கடில்லி வழித்தடங்கள்) ஐந்து நிமிட நடைதூரத்தில் உள்ளது. சேரிங் கிராஸ் ரோட்டில் உள்ள பக்க நுழைவாயில் வழியாக படிகள் இல்லாத அணுகல் கிடைக்கிறது - முன்கூட்டியே பாக்ஸ் ஆபிஸை தொடர்பு கொள்ளுங்கள். கேப்ஷனுடன் கூடிய நிகழ்ச்சி 2026 ஜூலை 11 சனிக்கிழமை மதியம் 2 மணிக்கு நடைபெறும்; ஆடியோ விளக்கத்துடன் கூடிய நிகழ்ச்சி 2026 ஆகஸ்ட் 1 சனிக்கிழமை மதியம் 2 மணிக்கு நடைபெறும்.
நிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டிருக்கும் போது பொருத்தமான இடைவேளை வரும் வரை தாமதமாக வருபவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்படாமல் இருக்கலாம்
அரங்கத்தின் உள்ளே புகைப்படம் எடுப்பதும், ஆடியோ அல்லது வீடியோ பதிவு செய்வதும் அனுமதிக்கப்படாது
பை சரிபார்ப்பு நடைமுறையில் இருக்கலாம் - முடிந்தவரை குறைந்த சாமான்களுடன் பயணம் செய்யவும்
இந்த தயாரிப்பில் இனவழிப்படையான வெளிப்படையான மொழி, கருப்பொருள்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம், மேலும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வன்முறை குறித்த குறிப்புகள் உள்ளன. நிகழ்ச்சியின் போது குறுகிய நேரத்திற்கு துப்பாக்கிச் சூடு ஒலி இடம்பெறும்
சனிக்கிழமி
நாராயணன்கிழமை
புதன்கிழமை
வியாழக்கிழமை
வெள்ளிக்கிழமை
சனி
ஞாயிற்றுக்கிழமை
19:00 19:00 14:00, 19:00 19:00 19:00 14:00, 19:00 மூடப்பட்டுள்ளது
Wyndham's Theatre-ல் To Kill A Mockingbird எப்போது நடைபெறும்?
இந்த நிகழ்ச்சி 25 ஜூன் முதல் 12 செப்டம்பர் 2026 வரை நடைபெறும். செவ்வாய் முதல் சனி வரை மாலை 7 மணிக்கு நிகழ்ச்சி நடைபெறும்; புதன் மற்றும் சனி நாட்களில் பிற்பகல் 2 மணிக்கு மேடினீ காட்சிகள் உண்டு.
இந்த தயாரிப்பில் யார் நடிக்கிறார்கள்?
ரிச்சர்ட் காய்ல் அட்டிகஸ் பின்ச் ஆக மீண்டும் திரும்புகிறார்; 2022-ஆம் ஆண்டின் வெஸ்ட் எண்ட் அரங்கேற்றத்திலும், UK மற்றும் ஐர்லாந்து சுற்றுப்பயணத்திலும் அவர் நடித்த அதே பாத்திரத்தை மீண்டும் ஏற்கிறார். கூடுதல் நடிகர்கள் உரிய நேரத்தில் அறிவிக்கப்படுவர்.
மேடை வடிவமாற்றத்தை யார் எழுதியுள்ளார்?
இந்த வடிவமாற்றம் அகாடமி விருது பெற்ற எழுத்தாளர் ஆரன் சோர்கின் அவர்களால் எழுதப்பட்டது; டோனி விருது பெற்ற பார்ட்லெட் ஷெர் இதை இயக்குகிறார்.
Wyndham's Theatre எங்கே உள்ளது?
Wyndham's Theatre, 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA என்ற முகவரியில் உள்ளது; லெஸ்டர் ஸ்க்வயர் ட்யூப் நிலையத்திலிருந்து நடந்து செல்ல ஐந்து நிமிடங்கள் ஆகும்.
இந்த நிகழ்ச்சி குழந்தைகளுக்கு பொருத்தமா?
இந்த தயாரிப்பு வளர்ந்தோருக்கான கருப்பொருள்களை கையாளுகிறது; 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
அணுகல்திறன் காட்சிகள் உள்ளனவா?
ஆம். தலைப்புரையுடன் கூடிய காட்சி: சனி 11 ஜூலை 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. ஆடியோ விளக்கத்துடன் கூடிய காட்சி: சனி 1 ஆகஸ்ட் 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. 0344 482 5137 என்ற அணுகல் வரி மூலம் முன்பதிவு செய்யவும்.
Wyndham's Theatre, 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA இல் உள்ளது - Leicester Square Tube நிலையத்திலிருந்து (Northern மற்றும் Piccadilly வழித்தடங்கள்) ஐந்து நிமிட நடைதூரத்தில் உள்ளது
நிகழ்ச்சிகள் செவ்வாய்கிழமை முதல் சனிக்கிழமை வரை மாலை 7 மணிக்கு நடைபெறும்; புதன்கிழமை மற்றும் சனிக்கிழமை பிற்பகல் 2 மணிக்கு மாட்டினீ காட்சிகள் இருக்கும்; 25 ஜூன் முதல் 12 செப்டம்பர் 2026 வரை
தாமதமாக வரும் பார்வையாளர்கள், நிகழ்ச்சியில் பொருத்தமான இடைவேளையில்தான் உள்ளே அனுமதிக்கப்படலாம்
அரங்கத்தின் உள்ளே புகைப்படம் எடுப்பதும், ஆடியோ அல்லது வீடியோ பதிவும் அனுமதிக்கப்படாது
Charing Cross Road இல் உள்ள பக்க நுழைவுவழி மூலம் படிக்கட்டில்லா அணுகல் கிடைக்கிறது - முன்கூட்டியே 0344 482 5137 என்ற அணுகல் முன்பதிவு எண்ணை தொடர்புகொள்ளவும்
தலைப்புரையுடன் (Captioned) நடைபெறும் நிகழ்ச்சி: சனிக்கிழமை 11 ஜூலை 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. ஒலி விளக்கத்துடன் (Audio described) நடைபெறும் நிகழ்ச்சி: சனிக்கிழமை 1 ஆகஸ்ட் 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு
இன அநீதி மற்றும் நீதிமன்ற நாடகம் உள்ளிட்ட வயது வந்தோருக்கான கருப்பொருள்கள் இருப்பதால் 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
இந்த தயாரிப்பில் இனத்தை வெளிப்படையாக குறிப்பிடும் மொழி, கருப்பொருள்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம் உள்ளது; மேலும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வன்முறையைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. நிகழ்ச்சியின் போது குறுகிய நேர துப்பாக்கிச் சத்தம் ஒலிப்படும்
இந்த டிக்கெட்டுகள் இரத்து செய்யப்பட முடியாது அல்லது புதுப்பிக்கப்பட முடியாது
விண்ட்ஹாம்ஸ் தியேட்டர், 32-36 சாரிங் கிராஸ் ரோடு, லண்டன் WC2H 0DA, ஐக்கிய இராச்சியம்
ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது எதைப் பற்றி?
மகா மந்தநிலையின் காலத்தில் 1930களின் அலபாமாவில் அமைந்துள்ள ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது, சிற்றூரின் வழக்கறிஞர் அட்டிகஸ் ஃபின்ச் டாம் ராபின்சன் என்ற தீவிரக் குற்றத்தில் பொய்யாக குற்றம் சுமத்தப்பட்ட ஒரு கருப்பின மனிதனைப் பாதுகாக்கும் கதையைப் பின்தொடர்கிறது. அட்டிகஸின் இளைய மகள் ஸ்கவுட் பார்வையின் வழியாகப் பகுதியளவில் சொல்லப்படும் இந்தக் கதை, இனவெறி அநீதி, ஒழுக்கத் துணிச்சல், மற்றும் குழந்தை பருவத்தின் நிரபராத தன்மையை இழப்பது ஆகியவற்றை ஆராய்கிறது. ஹார்பர் லீயின் புலிட்சர் பரிசு பெற்ற நாவல் - அமெரிக்க இலக்கிய வரலாற்றில் அதிகம் வாசிக்கப்பட்டதும் அதிகம் தடை செய்யப்பட்டதும் உள்ள நூல்களில் ஒன்று - டோனி விருது வென்ற பார்ட்லெட் ஷெர் இயக்கத்தில், ஆரோன் சோர்கினின் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்ட மேடை வடிவாக்கத்தில் உயிர் பெறுகிறது.
சோர்கினின் பதிப்பு நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதை விடக் கடினமான கேள்விகளை எழுப்புகிறது - உடந்தைத் தன்மை, ஒழுக்கப் பரிணாமம், மற்றும் கண்களைத் திருப்பிக் கொள்ளவே விரும்பும் சமூகத்தில் சரியானதற்காக நிற்பதற்கான விலை பற்றி. இது உண்மையான அவசரத்துடன் கூடிய நீதிமன்ற நாடகம், மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அது வேறுபடையாகத் தாக்கம் செய்கிறது.
ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது நாடகத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் படைப்புக் குழு
ரிச்சர்ட் கோயில் அட்டிகஸ் ஃபின்ச் கதாபாத்திரத்திற்கு மீண்டும் திரும்புகிறார்; 2022-ஆம் ஆண்டு கீல்கட் தியேட்டரில் நடந்த வெஸ்ட் எண்ட் தயாரிப்பிலும் அதன் பின்னர் நடைபெற்ற UK மற்றும் அயர்லாந்து சுற்றுப்பயணத்திலும் அவர் வழங்கிய பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட நடிப்புக்குப் பிந்தையதாக இது வருகிறது. பார்வையாளர்கள் எதிர்பார்ப்பதை விட அமைதியான, அதிக சஞ்சலத்துடன் கூடிய அட்டிகஸை கோயில் கொண்டு வருகிறார் - ஒருவன், வெறும் உருவகப்படுத்தாமல் தனது வீரத்தைக் கைப்பற்றிக் கொள்கிறவன். 2026 வெஸ்ட் எண்ட் பருவத்திற்கான கூடுதல் நடிகர் தேர்வுகள் உரிய நேரத்தில் அறிவிக்கப்படும்.
தி வெஸ்ட் விங், தி சோஷியல் நெட்வொர்க், மற்றும் அ ஃப்யூ குட் மென் ஆகியவற்றிற்காக அதிகம் அறியப்படும் ஆரோன் சோர்கின் - லீயின் கதையின் வேர்களை இழக்காமல் அதற்கு நவீனத் தளிரை அளிக்கும் ஒரு திரைக்கதையை எழுதியுள்ளார். நியூயார்க் லிங்கன் சென்டர் தியேட்டரின் இயக்குநராக ஒரு தசாப்தத்துக்கும் மேலாக பணியாற்றிய பார்ட்லெட் ஷெர், மை ஃபேர் லேடி மற்றும் தி கிங் அண்ட் ஐ ஆகியவற்றின் பாராட்டப்பட்ட தயாரிப்புகளில் அவர் பயன்படுத்திய அதே துல்லியத்தைக் கொண்டு வருகிறார்.
விண்டம்'ஸ் தியேட்டரில் நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பது
சேரிங் கிராஸ் ரோட்டில் உள்ள விண்டம்'ஸ் தியேட்டரில் சுமார் 750 பேர் அமரலாம்; அதனால் வெஸ்ட் எண்ட் அளவுகோலின் படி அது நெருக்கமாக உணரப்படுகிறது. நடிப்பும் உரையும் இட்டுச் செலுத்தும் ஒரு நாடகத்திற்கு ஸ்டால்ஸ் பகுதிகள் மிகவும் அருகாமையான, முழுமையாக மூழ்கடிக்கும் அனுபவத்தை வழங்கும். டிரஸ் சர்க்கிளின் A-D வரிசைகள் சிறிது உயர்ந்த பார்வையை வழங்கி முழு மேடை அமைப்பையும் தெளிவாகக் காண உதவுகின்றன; மேலும் அரங்கம் முழுவதும் ஒலியியல் பேசப்படும் நாடகத்திற்கு சிறப்பாக உள்ளது. இங்கே எந்த இருக்கையும் நிகழ்வுகளிலிருந்து தொலைவாக உணராது.
இந்த அரங்கம் லெஸ்டர் ஸ்கொயர் ட்யூப் நிலையத்திலிருந்து (நார்தர்ன் மற்றும் பிக்கடில்லி வழித்தடங்கள்) ஐந்து நிமிட நடைதூரத்தில் உள்ளது. சேரிங் கிராஸ் ரோட்டில் உள்ள பக்க நுழைவாயில் வழியாக படிகள் இல்லாத அணுகல் கிடைக்கிறது - முன்கூட்டியே பாக்ஸ் ஆபிஸை தொடர்பு கொள்ளுங்கள். கேப்ஷனுடன் கூடிய நிகழ்ச்சி 2026 ஜூலை 11 சனிக்கிழமை மதியம் 2 மணிக்கு நடைபெறும்; ஆடியோ விளக்கத்துடன் கூடிய நிகழ்ச்சி 2026 ஆகஸ்ட் 1 சனிக்கிழமை மதியம் 2 மணிக்கு நடைபெறும்.
Wyndham's Theatre, 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA இல் உள்ளது - Leicester Square Tube நிலையத்திலிருந்து (Northern மற்றும் Piccadilly வழித்தடங்கள்) ஐந்து நிமிட நடைதூரத்தில் உள்ளது
நிகழ்ச்சிகள் செவ்வாய்கிழமை முதல் சனிக்கிழமை வரை மாலை 7 மணிக்கு நடைபெறும்; புதன்கிழமை மற்றும் சனிக்கிழமை பிற்பகல் 2 மணிக்கு மாட்டினீ காட்சிகள் இருக்கும்; 25 ஜூன் முதல் 12 செப்டம்பர் 2026 வரை
தாமதமாக வரும் பார்வையாளர்கள், நிகழ்ச்சியில் பொருத்தமான இடைவேளையில்தான் உள்ளே அனுமதிக்கப்படலாம்
அரங்கத்தின் உள்ளே புகைப்படம் எடுப்பதும், ஆடியோ அல்லது வீடியோ பதிவும் அனுமதிக்கப்படாது
Charing Cross Road இல் உள்ள பக்க நுழைவுவழி மூலம் படிக்கட்டில்லா அணுகல் கிடைக்கிறது - முன்கூட்டியே 0344 482 5137 என்ற அணுகல் முன்பதிவு எண்ணை தொடர்புகொள்ளவும்
தலைப்புரையுடன் (Captioned) நடைபெறும் நிகழ்ச்சி: சனிக்கிழமை 11 ஜூலை 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. ஒலி விளக்கத்துடன் (Audio described) நடைபெறும் நிகழ்ச்சி: சனிக்கிழமை 1 ஆகஸ்ட் 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு
இன அநீதி மற்றும் நீதிமன்ற நாடகம் உள்ளிட்ட வயது வந்தோருக்கான கருப்பொருள்கள் இருப்பதால் 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
இந்த தயாரிப்பில் இனத்தை வெளிப்படையாக குறிப்பிடும் மொழி, கருப்பொருள்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம் உள்ளது; மேலும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வன்முறையைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. நிகழ்ச்சியின் போது குறுகிய நேர துப்பாக்கிச் சத்தம் ஒலிப்படும்
நிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டிருக்கும் போது பொருத்தமான இடைவேளை வரும் வரை தாமதமாக வருபவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்படாமல் இருக்கலாம்
அரங்கத்தின் உள்ளே புகைப்படம் எடுப்பதும், ஆடியோ அல்லது வீடியோ பதிவு செய்வதும் அனுமதிக்கப்படாது
பை சரிபார்ப்பு நடைமுறையில் இருக்கலாம் - முடிந்தவரை குறைந்த சாமான்களுடன் பயணம் செய்யவும்
இந்த தயாரிப்பில் இனவழிப்படையான வெளிப்படையான மொழி, கருப்பொருள்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம், மேலும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வன்முறை குறித்த குறிப்புகள் உள்ளன. நிகழ்ச்சியின் போது குறுகிய நேரத்திற்கு துப்பாக்கிச் சூடு ஒலி இடம்பெறும்
Wyndham's Theatre-ல் To Kill A Mockingbird எப்போது நடைபெறும்?
இந்த நிகழ்ச்சி 25 ஜூன் முதல் 12 செப்டம்பர் 2026 வரை நடைபெறும். செவ்வாய் முதல் சனி வரை மாலை 7 மணிக்கு நிகழ்ச்சி நடைபெறும்; புதன் மற்றும் சனி நாட்களில் பிற்பகல் 2 மணிக்கு மேடினீ காட்சிகள் உண்டு.
இந்த தயாரிப்பில் யார் நடிக்கிறார்கள்?
ரிச்சர்ட் காய்ல் அட்டிகஸ் பின்ச் ஆக மீண்டும் திரும்புகிறார்; 2022-ஆம் ஆண்டின் வெஸ்ட் எண்ட் அரங்கேற்றத்திலும், UK மற்றும் ஐர்லாந்து சுற்றுப்பயணத்திலும் அவர் நடித்த அதே பாத்திரத்தை மீண்டும் ஏற்கிறார். கூடுதல் நடிகர்கள் உரிய நேரத்தில் அறிவிக்கப்படுவர்.
மேடை வடிவமாற்றத்தை யார் எழுதியுள்ளார்?
இந்த வடிவமாற்றம் அகாடமி விருது பெற்ற எழுத்தாளர் ஆரன் சோர்கின் அவர்களால் எழுதப்பட்டது; டோனி விருது பெற்ற பார்ட்லெட் ஷெர் இதை இயக்குகிறார்.
Wyndham's Theatre எங்கே உள்ளது?
Wyndham's Theatre, 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA என்ற முகவரியில் உள்ளது; லெஸ்டர் ஸ்க்வயர் ட்யூப் நிலையத்திலிருந்து நடந்து செல்ல ஐந்து நிமிடங்கள் ஆகும்.
இந்த நிகழ்ச்சி குழந்தைகளுக்கு பொருத்தமா?
இந்த தயாரிப்பு வளர்ந்தோருக்கான கருப்பொருள்களை கையாளுகிறது; 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
அணுகல்திறன் காட்சிகள் உள்ளனவா?
ஆம். தலைப்புரையுடன் கூடிய காட்சி: சனி 11 ஜூலை 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. ஆடியோ விளக்கத்துடன் கூடிய காட்சி: சனி 1 ஆகஸ்ட் 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. 0344 482 5137 என்ற அணுகல் வரி மூலம் முன்பதிவு செய்யவும்.
இந்த டிக்கெட்டுகள் இரத்து செய்யப்பட முடியாது அல்லது புதுப்பிக்கப்பட முடியாது
விண்ட்ஹாம்ஸ் தியேட்டர், 32-36 சாரிங் கிராஸ் ரோடு, லண்டன் WC2H 0DA, ஐக்கிய இராச்சியம்
ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது எதைப் பற்றி?
மகா மந்தநிலையின் காலத்தில் 1930களின் அலபாமாவில் அமைந்துள்ள ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது, சிற்றூரின் வழக்கறிஞர் அட்டிகஸ் ஃபின்ச் டாம் ராபின்சன் என்ற தீவிரக் குற்றத்தில் பொய்யாக குற்றம் சுமத்தப்பட்ட ஒரு கருப்பின மனிதனைப் பாதுகாக்கும் கதையைப் பின்தொடர்கிறது. அட்டிகஸின் இளைய மகள் ஸ்கவுட் பார்வையின் வழியாகப் பகுதியளவில் சொல்லப்படும் இந்தக் கதை, இனவெறி அநீதி, ஒழுக்கத் துணிச்சல், மற்றும் குழந்தை பருவத்தின் நிரபராத தன்மையை இழப்பது ஆகியவற்றை ஆராய்கிறது. ஹார்பர் லீயின் புலிட்சர் பரிசு பெற்ற நாவல் - அமெரிக்க இலக்கிய வரலாற்றில் அதிகம் வாசிக்கப்பட்டதும் அதிகம் தடை செய்யப்பட்டதும் உள்ள நூல்களில் ஒன்று - டோனி விருது வென்ற பார்ட்லெட் ஷெர் இயக்கத்தில், ஆரோன் சோர்கினின் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்ட மேடை வடிவாக்கத்தில் உயிர் பெறுகிறது.
சோர்கினின் பதிப்பு நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதை விடக் கடினமான கேள்விகளை எழுப்புகிறது - உடந்தைத் தன்மை, ஒழுக்கப் பரிணாமம், மற்றும் கண்களைத் திருப்பிக் கொள்ளவே விரும்பும் சமூகத்தில் சரியானதற்காக நிற்பதற்கான விலை பற்றி. இது உண்மையான அவசரத்துடன் கூடிய நீதிமன்ற நாடகம், மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அது வேறுபடையாகத் தாக்கம் செய்கிறது.
ஒரு மோக்கிங்க்பேர்டைப் கொல்வது நாடகத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் படைப்புக் குழு
ரிச்சர்ட் கோயில் அட்டிகஸ் ஃபின்ச் கதாபாத்திரத்திற்கு மீண்டும் திரும்புகிறார்; 2022-ஆம் ஆண்டு கீல்கட் தியேட்டரில் நடந்த வெஸ்ட் எண்ட் தயாரிப்பிலும் அதன் பின்னர் நடைபெற்ற UK மற்றும் அயர்லாந்து சுற்றுப்பயணத்திலும் அவர் வழங்கிய பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட நடிப்புக்குப் பிந்தையதாக இது வருகிறது. பார்வையாளர்கள் எதிர்பார்ப்பதை விட அமைதியான, அதிக சஞ்சலத்துடன் கூடிய அட்டிகஸை கோயில் கொண்டு வருகிறார் - ஒருவன், வெறும் உருவகப்படுத்தாமல் தனது வீரத்தைக் கைப்பற்றிக் கொள்கிறவன். 2026 வெஸ்ட் எண்ட் பருவத்திற்கான கூடுதல் நடிகர் தேர்வுகள் உரிய நேரத்தில் அறிவிக்கப்படும்.
தி வெஸ்ட் விங், தி சோஷியல் நெட்வொர்க், மற்றும் அ ஃப்யூ குட் மென் ஆகியவற்றிற்காக அதிகம் அறியப்படும் ஆரோன் சோர்கின் - லீயின் கதையின் வேர்களை இழக்காமல் அதற்கு நவீனத் தளிரை அளிக்கும் ஒரு திரைக்கதையை எழுதியுள்ளார். நியூயார்க் லிங்கன் சென்டர் தியேட்டரின் இயக்குநராக ஒரு தசாப்தத்துக்கும் மேலாக பணியாற்றிய பார்ட்லெட் ஷெர், மை ஃபேர் லேடி மற்றும் தி கிங் அண்ட் ஐ ஆகியவற்றின் பாராட்டப்பட்ட தயாரிப்புகளில் அவர் பயன்படுத்திய அதே துல்லியத்தைக் கொண்டு வருகிறார்.
விண்டம்'ஸ் தியேட்டரில் நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பது
சேரிங் கிராஸ் ரோட்டில் உள்ள விண்டம்'ஸ் தியேட்டரில் சுமார் 750 பேர் அமரலாம்; அதனால் வெஸ்ட் எண்ட் அளவுகோலின் படி அது நெருக்கமாக உணரப்படுகிறது. நடிப்பும் உரையும் இட்டுச் செலுத்தும் ஒரு நாடகத்திற்கு ஸ்டால்ஸ் பகுதிகள் மிகவும் அருகாமையான, முழுமையாக மூழ்கடிக்கும் அனுபவத்தை வழங்கும். டிரஸ் சர்க்கிளின் A-D வரிசைகள் சிறிது உயர்ந்த பார்வையை வழங்கி முழு மேடை அமைப்பையும் தெளிவாகக் காண உதவுகின்றன; மேலும் அரங்கம் முழுவதும் ஒலியியல் பேசப்படும் நாடகத்திற்கு சிறப்பாக உள்ளது. இங்கே எந்த இருக்கையும் நிகழ்வுகளிலிருந்து தொலைவாக உணராது.
இந்த அரங்கம் லெஸ்டர் ஸ்கொயர் ட்யூப் நிலையத்திலிருந்து (நார்தர்ன் மற்றும் பிக்கடில்லி வழித்தடங்கள்) ஐந்து நிமிட நடைதூரத்தில் உள்ளது. சேரிங் கிராஸ் ரோட்டில் உள்ள பக்க நுழைவாயில் வழியாக படிகள் இல்லாத அணுகல் கிடைக்கிறது - முன்கூட்டியே பாக்ஸ் ஆபிஸை தொடர்பு கொள்ளுங்கள். கேப்ஷனுடன் கூடிய நிகழ்ச்சி 2026 ஜூலை 11 சனிக்கிழமை மதியம் 2 மணிக்கு நடைபெறும்; ஆடியோ விளக்கத்துடன் கூடிய நிகழ்ச்சி 2026 ஆகஸ்ட் 1 சனிக்கிழமை மதியம் 2 மணிக்கு நடைபெறும்.
Wyndham's Theatre, 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA இல் உள்ளது - Leicester Square Tube நிலையத்திலிருந்து (Northern மற்றும் Piccadilly வழித்தடங்கள்) ஐந்து நிமிட நடைதூரத்தில் உள்ளது
நிகழ்ச்சிகள் செவ்வாய்கிழமை முதல் சனிக்கிழமை வரை மாலை 7 மணிக்கு நடைபெறும்; புதன்கிழமை மற்றும் சனிக்கிழமை பிற்பகல் 2 மணிக்கு மாட்டினீ காட்சிகள் இருக்கும்; 25 ஜூன் முதல் 12 செப்டம்பர் 2026 வரை
தாமதமாக வரும் பார்வையாளர்கள், நிகழ்ச்சியில் பொருத்தமான இடைவேளையில்தான் உள்ளே அனுமதிக்கப்படலாம்
அரங்கத்தின் உள்ளே புகைப்படம் எடுப்பதும், ஆடியோ அல்லது வீடியோ பதிவும் அனுமதிக்கப்படாது
Charing Cross Road இல் உள்ள பக்க நுழைவுவழி மூலம் படிக்கட்டில்லா அணுகல் கிடைக்கிறது - முன்கூட்டியே 0344 482 5137 என்ற அணுகல் முன்பதிவு எண்ணை தொடர்புகொள்ளவும்
தலைப்புரையுடன் (Captioned) நடைபெறும் நிகழ்ச்சி: சனிக்கிழமை 11 ஜூலை 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. ஒலி விளக்கத்துடன் (Audio described) நடைபெறும் நிகழ்ச்சி: சனிக்கிழமை 1 ஆகஸ்ட் 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு
இன அநீதி மற்றும் நீதிமன்ற நாடகம் உள்ளிட்ட வயது வந்தோருக்கான கருப்பொருள்கள் இருப்பதால் 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
இந்த தயாரிப்பில் இனத்தை வெளிப்படையாக குறிப்பிடும் மொழி, கருப்பொருள்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம் உள்ளது; மேலும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வன்முறையைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. நிகழ்ச்சியின் போது குறுகிய நேர துப்பாக்கிச் சத்தம் ஒலிப்படும்
நிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டிருக்கும் போது பொருத்தமான இடைவேளை வரும் வரை தாமதமாக வருபவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்படாமல் இருக்கலாம்
அரங்கத்தின் உள்ளே புகைப்படம் எடுப்பதும், ஆடியோ அல்லது வீடியோ பதிவு செய்வதும் அனுமதிக்கப்படாது
பை சரிபார்ப்பு நடைமுறையில் இருக்கலாம் - முடிந்தவரை குறைந்த சாமான்களுடன் பயணம் செய்யவும்
இந்த தயாரிப்பில் இனவழிப்படையான வெளிப்படையான மொழி, கருப்பொருள்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம், மேலும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வன்முறை குறித்த குறிப்புகள் உள்ளன. நிகழ்ச்சியின் போது குறுகிய நேரத்திற்கு துப்பாக்கிச் சூடு ஒலி இடம்பெறும்
Wyndham's Theatre-ல் To Kill A Mockingbird எப்போது நடைபெறும்?
இந்த நிகழ்ச்சி 25 ஜூன் முதல் 12 செப்டம்பர் 2026 வரை நடைபெறும். செவ்வாய் முதல் சனி வரை மாலை 7 மணிக்கு நிகழ்ச்சி நடைபெறும்; புதன் மற்றும் சனி நாட்களில் பிற்பகல் 2 மணிக்கு மேடினீ காட்சிகள் உண்டு.
இந்த தயாரிப்பில் யார் நடிக்கிறார்கள்?
ரிச்சர்ட் காய்ல் அட்டிகஸ் பின்ச் ஆக மீண்டும் திரும்புகிறார்; 2022-ஆம் ஆண்டின் வெஸ்ட் எண்ட் அரங்கேற்றத்திலும், UK மற்றும் ஐர்லாந்து சுற்றுப்பயணத்திலும் அவர் நடித்த அதே பாத்திரத்தை மீண்டும் ஏற்கிறார். கூடுதல் நடிகர்கள் உரிய நேரத்தில் அறிவிக்கப்படுவர்.
மேடை வடிவமாற்றத்தை யார் எழுதியுள்ளார்?
இந்த வடிவமாற்றம் அகாடமி விருது பெற்ற எழுத்தாளர் ஆரன் சோர்கின் அவர்களால் எழுதப்பட்டது; டோனி விருது பெற்ற பார்ட்லெட் ஷெர் இதை இயக்குகிறார்.
Wyndham's Theatre எங்கே உள்ளது?
Wyndham's Theatre, 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA என்ற முகவரியில் உள்ளது; லெஸ்டர் ஸ்க்வயர் ட்யூப் நிலையத்திலிருந்து நடந்து செல்ல ஐந்து நிமிடங்கள் ஆகும்.
இந்த நிகழ்ச்சி குழந்தைகளுக்கு பொருத்தமா?
இந்த தயாரிப்பு வளர்ந்தோருக்கான கருப்பொருள்களை கையாளுகிறது; 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
அணுகல்திறன் காட்சிகள் உள்ளனவா?
ஆம். தலைப்புரையுடன் கூடிய காட்சி: சனி 11 ஜூலை 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. ஆடியோ விளக்கத்துடன் கூடிய காட்சி: சனி 1 ஆகஸ்ட் 2026 பிற்பகல் 2 மணிக்கு. 0344 482 5137 என்ற அணுகல் வரி மூலம் முன்பதிவு செய்யவும்.
இந்த டிக்கெட்டுகள் இரத்து செய்யப்பட முடியாது அல்லது புதுப்பிக்கப்பட முடியாது
விண்ட்ஹாம்ஸ் தியேட்டர், 32-36 சாரிங் கிராஸ் ரோடு, லண்டன் WC2H 0DA, ஐக்கிய இராச்சியம்
இது பகிரவும்:
இது பகிரவும்:
இது பகிரவும்:








