کشتن مرغ مقلد

اقتباس صحنه‌ای تحسین‌شدهٔ آرون سورکین از اثر کلاسیک هارپر لی، برای یک فصل تابستانی محدود به تئاتر وست اِند لندن بازمی‌گردد.

۲ ساعت و ۵۰ دقیقه (شامل وقفه)

تأیید فوری

بلیت موبایل

مناسب برای افراد ۱۲ سال به بالا

از £38

چرا با ما رزرو کنید؟

درباره

نمایش کشتن مرغ مقلد درباره چیست؟

رمان کشتن مرغ مقلد که در آلابامای دهه ۱۹۳۰ و در دوران رکود بزرگ می‌گذرد، داستان وکیل شهر کوچکی به نام آتیکوس فینچ را دنبال می‌کند؛ او از تام رابینسون، مردی سیاه‌پوست که به ناحق به ارتکاب جرمی سنگین متهم شده، دفاع می‌کند. این روایت که بخشی از آن از نگاه اسکاوت، دختر خردسال آتیکوس، بیان می‌شود، بی‌عدالتی نژادی، شجاعت اخلاقی و از دست رفتن معصومیت کودکی را واکاوی می‌کند. رمان برنده جایزه پولیتزرِ هارپر لی ـ که از پرخواننده‌ترین و در عین حال از پرممنوعیت‌ترین کتاب‌ها در تاریخ ادبیات آمریکا است ـ در اقتباس صحنه‌ای تحسین‌شده آرون سورکین، به کارگردانی برنده جایزه تونی، بارتلت شر، جان می‌گیرد.

نسخه سورکین پرسش‌هایی سخت‌تر از آنچه انتظار دارید مطرح می‌کند ـ درباره همدستی در سکوت، تحول اخلاقی و بهای ایستادن پای حق در جامعه‌ای که ترجیح می‌دهد نگاهش را برگرداند. این یک درام دادگاهی با فوریت واقعی است و هر بار به شکلی متفاوت اثر می‌گذارد.

بازیگران و تیم خلاق کشتن مرغ مقلد

ریچارد کویل بار دیگر در نقش آتیکوس فینچ روی صحنه می‌آید؛ پس از اجرای بسیار تحسین‌شده‌اش در تولید وست‌اِند ۲۰۲۲ در تئاتر گیلگود و سپس تور بریتانیا و ایرلند. کویل آتیکوسی آرام‌تر و در عین حال درگیرتر از آنچه مخاطبان ممکن است انتظار داشته باشند ارائه می‌دهد ـ شخصیتی که قهرمانی‌اش را به‌دست می‌آورد، نه اینکه صرفاً مظهر آن باشد. اطلاعات تکمیلی درباره بازیگران فصل وست‌اِند ۲۰۲۶ در زمان مناسب اعلام خواهد شد.

آرون سورکین ـ که بیشتر با بال غربی، شبکه اجتماعی و چند مرد خوب شناخته می‌شود ـ متنی نوشته که به داستان لی رنگ‌وبویی معاصر می‌دهد، بی‌آنکه ریشه‌هایش را از دست بدهد. بارتلت شر، که بیش از یک دهه مدیر هنری لینکلن سنتر تئاتر در نیویورک بوده، همان دقتی را به کار می‌گیرد که در تولیدهای تحسین‌شده بانوی زیبای من و شاه و من نیز نشان داده است.

تماشای نمایش در تئاتر ویندهام

تئاتر ویندهام در خیابان چارینگ کراس حدود ۷۵۰ نفر ظرفیت دارد و به معیارهای وست‌اِند، فضایی صمیمی ایجاد می‌کند. بخش استالز نزدیک‌ترین و غوطه‌ورترین تجربه را برای نمایشی فراهم می‌کند که بر بازی و متن تکیه دارد. ردیف‌های A تا D در بخش درس سیرکل دیدی کمی مرتفع‌تر ارائه می‌دهند که میزانسن کامل را به‌وضوح پوشش می‌دهد، و آکوستیک سالن در همه بخش‌ها برای درام‌های دیالوگ‌محور عالی است. هیچ صندلی‌ای در اینجا از جریان اجرا دور احساس نمی‌شود.

این سالن تا ایستگاه متروی Leicester Square (خطوط Northern و Piccadilly) حدود پنج دقیقه پیاده‌روی دارد. دسترسی بدون پله از طریق ورودی کناری در خیابان چارینگ کراس فراهم است ـ لطفاً از قبل با گیشه تماس بگیرید. اجرای دارای زیرنویس (Captioned) روز شنبه ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر است و اجرای با توصیف صوتی (Audio Described) روز شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر برگزار می‌شود.

راهنمای بازدیدکنندگان
  • ممکن است ورود افراد دیررس تا زمان ایجاد یک وقفهٔ مناسب در اجرا امکان‌پذیر نباشد.

  • عکاسی و ضبط صدا یا ویدئو در داخل سالن مجاز نیست.

  • ممکن است بازرسی کیف انجام شود؛ در صورت امکان با وسایل سبک‌تر مراجعه کنید.

  • این اجرا شامل زبان، مضامین و محتوای صریح نژادی است و به سوءاستفادهٔ جنسی و خشونت اشاره دارد. همچنین در طول اجرا، برای مدت کوتاهی صدای تیراندازی پخش خواهد شد.

ساعات بازگشایی

دوشنبه
سه‌شنبه
چهارشنبه
پنج‌شنبه
جمعه
شنبه
یک‌شنبه

۱۹:۰۰ ۱۹:۰۰ ۱۴:۰۰، ۱۹:۰۰ ۱۹:۰۰ ۱۹:۰۰ ۱۴:۰۰، ۱۹:۰۰ تعطیل

سؤالات متداول

نمایش کشتن مرغ مقلد چه زمانی در تئاتر ویندهام روی صحنه می‌رود؟

این نمایش از ۲۵ ژوئن تا ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ اجرا می‌شود. اجراها از دوشنبه تا شنبه ساعت ۷ عصر برگزار می‌شود و اجراهای بعدازظهر در روزهای چهارشنبه و شنبه ساعت ۲ بعدازظهر است.

چه کسانی در این تولید ایفای نقش می‌کنند؟

ریچارد کویل بار دیگر در نقش اتیکوس فینچ روی صحنه بازمی‌گردد و نقش‌آفرینی خود را از اجرای وست‌اند در سال ۲۰۲۲ و تور بریتانیا و ایرلند تکرار می‌کند. جزئیات بیشتر درباره سایر بازیگران متعاقباً اعلام خواهد شد.

اقتباس صحنه‌ای را چه کسی نوشته است؟

این اقتباس نوشته آرون سورکین، نویسنده برنده جایزه اسکار، است و بارتلت شر، برنده جایزه تونی، کارگردانی آن را بر عهده دارد.

تئاتر ویندهام کجاست؟

تئاتر ویندهام در نشانی ۳۲–۳۶ چرینگ کراس رود، لندن WC2H 0DA قرار دارد و با ایستگاه متروی لستر اسکوئر حدود پنج دقیقه پیاده فاصله دارد.

آیا این نمایش برای کودکان مناسب است؟

این تولید به موضوعات بزرگسالانه می‌پردازد و برای افراد ۱۲ سال به بالا توصیه می‌شود.

آیا اجرای قابل‌دسترس هم وجود دارد؟

بله. اجرای دارای زیرنویس: شنبه ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶، ساعت ۲ بعدازظهر. اجرای دارای توضیح صوتی: شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۲ بعدازظهر. برای رزرو از طریق خط دسترسی با شماره ۰۳۴۴ ۴۸۲ ۵۱۳۷ تماس بگیرید.

قبل از رفتن بدانید
  • تئاتر ویندهام در نشانی ۳۲ تا ۳۶ جادهٔ چَرینگ کراس، لندن WC2H 0DA قرار دارد — حدود پنج دقیقه پیاده‌روی تا ایستگاه متروی Leicester Square (خطوط Northern و Piccadilly)

  • اجراها از سه‌شنبه تا شنبه ساعت ۷ شب برگزار می‌شود و سانس‌های بعدازظهر (مَتینه) چهارشنبه و شنبه ساعت ۲ بعدازظهر است؛ از ۲۵ ژوئن تا ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶

  • افرادی که با تأخیر می‌رسند ممکن است تا زمان یک وقفهٔ مناسب در اجرا اجازهٔ ورود نداشته باشند

  • عکاسی و ضبط صوتی یا ویدئویی داخل سالن مجاز نیست

  • دسترسی بدون پله از ورودی کناری در جادهٔ چَرینگ کراس فراهم است — لطفاً برای رزرو خدمات دسترسی از قبل با شمارهٔ 0344 482 5137 تماس بگیرید

  • اجرای دارای زیرنویس: شنبه ۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر. اجرای دارای توصیف صوتی: شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر

  • به‌دلیل موضوعات بزرگسالانه از جمله بی‌عدالتی نژادی و درام دادگاهی، برای سنین ۱۲ سال به بالا توصیه می‌شود

  • این اجرا شامل زبان، مضامین و محتوای صریح مرتبط با نژاد، و همچنین اشاره به سوءاستفادهٔ جنسی و خشونت است. در طول اجرا صدای تیراندازی به‌صورت کوتاه پخش خواهد شد

سیاست لغو

این بلیط‌ها قابل لغو یا تغییر تاریخ نیستند

نشانی

تئاتر وین‌دام، ۳۲–۳۶ خیابان چارینگ کراس، لندن WC2H 0DA، بریتانیا

درباره

نمایش کشتن مرغ مقلد درباره چیست؟

رمان کشتن مرغ مقلد که در آلابامای دهه ۱۹۳۰ و در دوران رکود بزرگ می‌گذرد، داستان وکیل شهر کوچکی به نام آتیکوس فینچ را دنبال می‌کند؛ او از تام رابینسون، مردی سیاه‌پوست که به ناحق به ارتکاب جرمی سنگین متهم شده، دفاع می‌کند. این روایت که بخشی از آن از نگاه اسکاوت، دختر خردسال آتیکوس، بیان می‌شود، بی‌عدالتی نژادی، شجاعت اخلاقی و از دست رفتن معصومیت کودکی را واکاوی می‌کند. رمان برنده جایزه پولیتزرِ هارپر لی ـ که از پرخواننده‌ترین و در عین حال از پرممنوعیت‌ترین کتاب‌ها در تاریخ ادبیات آمریکا است ـ در اقتباس صحنه‌ای تحسین‌شده آرون سورکین، به کارگردانی برنده جایزه تونی، بارتلت شر، جان می‌گیرد.

نسخه سورکین پرسش‌هایی سخت‌تر از آنچه انتظار دارید مطرح می‌کند ـ درباره همدستی در سکوت، تحول اخلاقی و بهای ایستادن پای حق در جامعه‌ای که ترجیح می‌دهد نگاهش را برگرداند. این یک درام دادگاهی با فوریت واقعی است و هر بار به شکلی متفاوت اثر می‌گذارد.

بازیگران و تیم خلاق کشتن مرغ مقلد

ریچارد کویل بار دیگر در نقش آتیکوس فینچ روی صحنه می‌آید؛ پس از اجرای بسیار تحسین‌شده‌اش در تولید وست‌اِند ۲۰۲۲ در تئاتر گیلگود و سپس تور بریتانیا و ایرلند. کویل آتیکوسی آرام‌تر و در عین حال درگیرتر از آنچه مخاطبان ممکن است انتظار داشته باشند ارائه می‌دهد ـ شخصیتی که قهرمانی‌اش را به‌دست می‌آورد، نه اینکه صرفاً مظهر آن باشد. اطلاعات تکمیلی درباره بازیگران فصل وست‌اِند ۲۰۲۶ در زمان مناسب اعلام خواهد شد.

آرون سورکین ـ که بیشتر با بال غربی، شبکه اجتماعی و چند مرد خوب شناخته می‌شود ـ متنی نوشته که به داستان لی رنگ‌وبویی معاصر می‌دهد، بی‌آنکه ریشه‌هایش را از دست بدهد. بارتلت شر، که بیش از یک دهه مدیر هنری لینکلن سنتر تئاتر در نیویورک بوده، همان دقتی را به کار می‌گیرد که در تولیدهای تحسین‌شده بانوی زیبای من و شاه و من نیز نشان داده است.

تماشای نمایش در تئاتر ویندهام

تئاتر ویندهام در خیابان چارینگ کراس حدود ۷۵۰ نفر ظرفیت دارد و به معیارهای وست‌اِند، فضایی صمیمی ایجاد می‌کند. بخش استالز نزدیک‌ترین و غوطه‌ورترین تجربه را برای نمایشی فراهم می‌کند که بر بازی و متن تکیه دارد. ردیف‌های A تا D در بخش درس سیرکل دیدی کمی مرتفع‌تر ارائه می‌دهند که میزانسن کامل را به‌وضوح پوشش می‌دهد، و آکوستیک سالن در همه بخش‌ها برای درام‌های دیالوگ‌محور عالی است. هیچ صندلی‌ای در اینجا از جریان اجرا دور احساس نمی‌شود.

این سالن تا ایستگاه متروی Leicester Square (خطوط Northern و Piccadilly) حدود پنج دقیقه پیاده‌روی دارد. دسترسی بدون پله از طریق ورودی کناری در خیابان چارینگ کراس فراهم است ـ لطفاً از قبل با گیشه تماس بگیرید. اجرای دارای زیرنویس (Captioned) روز شنبه ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر است و اجرای با توصیف صوتی (Audio Described) روز شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر برگزار می‌شود.

راهنمای بازدیدکنندگان
  • ممکن است ورود افراد دیررس تا زمان ایجاد یک وقفهٔ مناسب در اجرا امکان‌پذیر نباشد.

  • عکاسی و ضبط صدا یا ویدئو در داخل سالن مجاز نیست.

  • ممکن است بازرسی کیف انجام شود؛ در صورت امکان با وسایل سبک‌تر مراجعه کنید.

  • این اجرا شامل زبان، مضامین و محتوای صریح نژادی است و به سوءاستفادهٔ جنسی و خشونت اشاره دارد. همچنین در طول اجرا، برای مدت کوتاهی صدای تیراندازی پخش خواهد شد.

ساعات بازگشایی

دوشنبه
سه‌شنبه
چهارشنبه
پنج‌شنبه
جمعه
شنبه
یک‌شنبه

۱۹:۰۰ ۱۹:۰۰ ۱۴:۰۰، ۱۹:۰۰ ۱۹:۰۰ ۱۹:۰۰ ۱۴:۰۰، ۱۹:۰۰ تعطیل

سؤالات متداول

نمایش کشتن مرغ مقلد چه زمانی در تئاتر ویندهام روی صحنه می‌رود؟

این نمایش از ۲۵ ژوئن تا ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ اجرا می‌شود. اجراها از دوشنبه تا شنبه ساعت ۷ عصر برگزار می‌شود و اجراهای بعدازظهر در روزهای چهارشنبه و شنبه ساعت ۲ بعدازظهر است.

چه کسانی در این تولید ایفای نقش می‌کنند؟

ریچارد کویل بار دیگر در نقش اتیکوس فینچ روی صحنه بازمی‌گردد و نقش‌آفرینی خود را از اجرای وست‌اند در سال ۲۰۲۲ و تور بریتانیا و ایرلند تکرار می‌کند. جزئیات بیشتر درباره سایر بازیگران متعاقباً اعلام خواهد شد.

اقتباس صحنه‌ای را چه کسی نوشته است؟

این اقتباس نوشته آرون سورکین، نویسنده برنده جایزه اسکار، است و بارتلت شر، برنده جایزه تونی، کارگردانی آن را بر عهده دارد.

تئاتر ویندهام کجاست؟

تئاتر ویندهام در نشانی ۳۲–۳۶ چرینگ کراس رود، لندن WC2H 0DA قرار دارد و با ایستگاه متروی لستر اسکوئر حدود پنج دقیقه پیاده فاصله دارد.

آیا این نمایش برای کودکان مناسب است؟

این تولید به موضوعات بزرگسالانه می‌پردازد و برای افراد ۱۲ سال به بالا توصیه می‌شود.

آیا اجرای قابل‌دسترس هم وجود دارد؟

بله. اجرای دارای زیرنویس: شنبه ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶، ساعت ۲ بعدازظهر. اجرای دارای توضیح صوتی: شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۲ بعدازظهر. برای رزرو از طریق خط دسترسی با شماره ۰۳۴۴ ۴۸۲ ۵۱۳۷ تماس بگیرید.

قبل از رفتن بدانید
  • تئاتر ویندهام در نشانی ۳۲ تا ۳۶ جادهٔ چَرینگ کراس، لندن WC2H 0DA قرار دارد — حدود پنج دقیقه پیاده‌روی تا ایستگاه متروی Leicester Square (خطوط Northern و Piccadilly)

  • اجراها از سه‌شنبه تا شنبه ساعت ۷ شب برگزار می‌شود و سانس‌های بعدازظهر (مَتینه) چهارشنبه و شنبه ساعت ۲ بعدازظهر است؛ از ۲۵ ژوئن تا ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶

  • افرادی که با تأخیر می‌رسند ممکن است تا زمان یک وقفهٔ مناسب در اجرا اجازهٔ ورود نداشته باشند

  • عکاسی و ضبط صوتی یا ویدئویی داخل سالن مجاز نیست

  • دسترسی بدون پله از ورودی کناری در جادهٔ چَرینگ کراس فراهم است — لطفاً برای رزرو خدمات دسترسی از قبل با شمارهٔ 0344 482 5137 تماس بگیرید

  • اجرای دارای زیرنویس: شنبه ۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر. اجرای دارای توصیف صوتی: شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر

  • به‌دلیل موضوعات بزرگسالانه از جمله بی‌عدالتی نژادی و درام دادگاهی، برای سنین ۱۲ سال به بالا توصیه می‌شود

  • این اجرا شامل زبان، مضامین و محتوای صریح مرتبط با نژاد، و همچنین اشاره به سوءاستفادهٔ جنسی و خشونت است. در طول اجرا صدای تیراندازی به‌صورت کوتاه پخش خواهد شد

سیاست لغو

این بلیط‌ها قابل لغو یا تغییر تاریخ نیستند

نشانی

تئاتر وین‌دام، ۳۲–۳۶ خیابان چارینگ کراس، لندن WC2H 0DA، بریتانیا

درباره

نمایش کشتن مرغ مقلد درباره چیست؟

رمان کشتن مرغ مقلد که در آلابامای دهه ۱۹۳۰ و در دوران رکود بزرگ می‌گذرد، داستان وکیل شهر کوچکی به نام آتیکوس فینچ را دنبال می‌کند؛ او از تام رابینسون، مردی سیاه‌پوست که به ناحق به ارتکاب جرمی سنگین متهم شده، دفاع می‌کند. این روایت که بخشی از آن از نگاه اسکاوت، دختر خردسال آتیکوس، بیان می‌شود، بی‌عدالتی نژادی، شجاعت اخلاقی و از دست رفتن معصومیت کودکی را واکاوی می‌کند. رمان برنده جایزه پولیتزرِ هارپر لی ـ که از پرخواننده‌ترین و در عین حال از پرممنوعیت‌ترین کتاب‌ها در تاریخ ادبیات آمریکا است ـ در اقتباس صحنه‌ای تحسین‌شده آرون سورکین، به کارگردانی برنده جایزه تونی، بارتلت شر، جان می‌گیرد.

نسخه سورکین پرسش‌هایی سخت‌تر از آنچه انتظار دارید مطرح می‌کند ـ درباره همدستی در سکوت، تحول اخلاقی و بهای ایستادن پای حق در جامعه‌ای که ترجیح می‌دهد نگاهش را برگرداند. این یک درام دادگاهی با فوریت واقعی است و هر بار به شکلی متفاوت اثر می‌گذارد.

بازیگران و تیم خلاق کشتن مرغ مقلد

ریچارد کویل بار دیگر در نقش آتیکوس فینچ روی صحنه می‌آید؛ پس از اجرای بسیار تحسین‌شده‌اش در تولید وست‌اِند ۲۰۲۲ در تئاتر گیلگود و سپس تور بریتانیا و ایرلند. کویل آتیکوسی آرام‌تر و در عین حال درگیرتر از آنچه مخاطبان ممکن است انتظار داشته باشند ارائه می‌دهد ـ شخصیتی که قهرمانی‌اش را به‌دست می‌آورد، نه اینکه صرفاً مظهر آن باشد. اطلاعات تکمیلی درباره بازیگران فصل وست‌اِند ۲۰۲۶ در زمان مناسب اعلام خواهد شد.

آرون سورکین ـ که بیشتر با بال غربی، شبکه اجتماعی و چند مرد خوب شناخته می‌شود ـ متنی نوشته که به داستان لی رنگ‌وبویی معاصر می‌دهد، بی‌آنکه ریشه‌هایش را از دست بدهد. بارتلت شر، که بیش از یک دهه مدیر هنری لینکلن سنتر تئاتر در نیویورک بوده، همان دقتی را به کار می‌گیرد که در تولیدهای تحسین‌شده بانوی زیبای من و شاه و من نیز نشان داده است.

تماشای نمایش در تئاتر ویندهام

تئاتر ویندهام در خیابان چارینگ کراس حدود ۷۵۰ نفر ظرفیت دارد و به معیارهای وست‌اِند، فضایی صمیمی ایجاد می‌کند. بخش استالز نزدیک‌ترین و غوطه‌ورترین تجربه را برای نمایشی فراهم می‌کند که بر بازی و متن تکیه دارد. ردیف‌های A تا D در بخش درس سیرکل دیدی کمی مرتفع‌تر ارائه می‌دهند که میزانسن کامل را به‌وضوح پوشش می‌دهد، و آکوستیک سالن در همه بخش‌ها برای درام‌های دیالوگ‌محور عالی است. هیچ صندلی‌ای در اینجا از جریان اجرا دور احساس نمی‌شود.

این سالن تا ایستگاه متروی Leicester Square (خطوط Northern و Piccadilly) حدود پنج دقیقه پیاده‌روی دارد. دسترسی بدون پله از طریق ورودی کناری در خیابان چارینگ کراس فراهم است ـ لطفاً از قبل با گیشه تماس بگیرید. اجرای دارای زیرنویس (Captioned) روز شنبه ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر است و اجرای با توصیف صوتی (Audio Described) روز شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر برگزار می‌شود.

قبل از رفتن بدانید
  • تئاتر ویندهام در نشانی ۳۲ تا ۳۶ جادهٔ چَرینگ کراس، لندن WC2H 0DA قرار دارد — حدود پنج دقیقه پیاده‌روی تا ایستگاه متروی Leicester Square (خطوط Northern و Piccadilly)

  • اجراها از سه‌شنبه تا شنبه ساعت ۷ شب برگزار می‌شود و سانس‌های بعدازظهر (مَتینه) چهارشنبه و شنبه ساعت ۲ بعدازظهر است؛ از ۲۵ ژوئن تا ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶

  • افرادی که با تأخیر می‌رسند ممکن است تا زمان یک وقفهٔ مناسب در اجرا اجازهٔ ورود نداشته باشند

  • عکاسی و ضبط صوتی یا ویدئویی داخل سالن مجاز نیست

  • دسترسی بدون پله از ورودی کناری در جادهٔ چَرینگ کراس فراهم است — لطفاً برای رزرو خدمات دسترسی از قبل با شمارهٔ 0344 482 5137 تماس بگیرید

  • اجرای دارای زیرنویس: شنبه ۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر. اجرای دارای توصیف صوتی: شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر

  • به‌دلیل موضوعات بزرگسالانه از جمله بی‌عدالتی نژادی و درام دادگاهی، برای سنین ۱۲ سال به بالا توصیه می‌شود

  • این اجرا شامل زبان، مضامین و محتوای صریح مرتبط با نژاد، و همچنین اشاره به سوءاستفادهٔ جنسی و خشونت است. در طول اجرا صدای تیراندازی به‌صورت کوتاه پخش خواهد شد

راهنمای بازدیدکنندگان
  • ممکن است ورود افراد دیررس تا زمان ایجاد یک وقفهٔ مناسب در اجرا امکان‌پذیر نباشد.

  • عکاسی و ضبط صدا یا ویدئو در داخل سالن مجاز نیست.

  • ممکن است بازرسی کیف انجام شود؛ در صورت امکان با وسایل سبک‌تر مراجعه کنید.

  • این اجرا شامل زبان، مضامین و محتوای صریح نژادی است و به سوءاستفادهٔ جنسی و خشونت اشاره دارد. همچنین در طول اجرا، برای مدت کوتاهی صدای تیراندازی پخش خواهد شد.

سؤالات متداول

نمایش کشتن مرغ مقلد چه زمانی در تئاتر ویندهام روی صحنه می‌رود؟

این نمایش از ۲۵ ژوئن تا ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ اجرا می‌شود. اجراها از دوشنبه تا شنبه ساعت ۷ عصر برگزار می‌شود و اجراهای بعدازظهر در روزهای چهارشنبه و شنبه ساعت ۲ بعدازظهر است.

چه کسانی در این تولید ایفای نقش می‌کنند؟

ریچارد کویل بار دیگر در نقش اتیکوس فینچ روی صحنه بازمی‌گردد و نقش‌آفرینی خود را از اجرای وست‌اند در سال ۲۰۲۲ و تور بریتانیا و ایرلند تکرار می‌کند. جزئیات بیشتر درباره سایر بازیگران متعاقباً اعلام خواهد شد.

اقتباس صحنه‌ای را چه کسی نوشته است؟

این اقتباس نوشته آرون سورکین، نویسنده برنده جایزه اسکار، است و بارتلت شر، برنده جایزه تونی، کارگردانی آن را بر عهده دارد.

تئاتر ویندهام کجاست؟

تئاتر ویندهام در نشانی ۳۲–۳۶ چرینگ کراس رود، لندن WC2H 0DA قرار دارد و با ایستگاه متروی لستر اسکوئر حدود پنج دقیقه پیاده فاصله دارد.

آیا این نمایش برای کودکان مناسب است؟

این تولید به موضوعات بزرگسالانه می‌پردازد و برای افراد ۱۲ سال به بالا توصیه می‌شود.

آیا اجرای قابل‌دسترس هم وجود دارد؟

بله. اجرای دارای زیرنویس: شنبه ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶، ساعت ۲ بعدازظهر. اجرای دارای توضیح صوتی: شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۲ بعدازظهر. برای رزرو از طریق خط دسترسی با شماره ۰۳۴۴ ۴۸۲ ۵۱۳۷ تماس بگیرید.

سیاست لغو

این بلیط‌ها قابل لغو یا تغییر تاریخ نیستند

نشانی

تئاتر وین‌دام، ۳۲–۳۶ خیابان چارینگ کراس، لندن WC2H 0DA، بریتانیا

درباره

نمایش کشتن مرغ مقلد درباره چیست؟

رمان کشتن مرغ مقلد که در آلابامای دهه ۱۹۳۰ و در دوران رکود بزرگ می‌گذرد، داستان وکیل شهر کوچکی به نام آتیکوس فینچ را دنبال می‌کند؛ او از تام رابینسون، مردی سیاه‌پوست که به ناحق به ارتکاب جرمی سنگین متهم شده، دفاع می‌کند. این روایت که بخشی از آن از نگاه اسکاوت، دختر خردسال آتیکوس، بیان می‌شود، بی‌عدالتی نژادی، شجاعت اخلاقی و از دست رفتن معصومیت کودکی را واکاوی می‌کند. رمان برنده جایزه پولیتزرِ هارپر لی ـ که از پرخواننده‌ترین و در عین حال از پرممنوعیت‌ترین کتاب‌ها در تاریخ ادبیات آمریکا است ـ در اقتباس صحنه‌ای تحسین‌شده آرون سورکین، به کارگردانی برنده جایزه تونی، بارتلت شر، جان می‌گیرد.

نسخه سورکین پرسش‌هایی سخت‌تر از آنچه انتظار دارید مطرح می‌کند ـ درباره همدستی در سکوت، تحول اخلاقی و بهای ایستادن پای حق در جامعه‌ای که ترجیح می‌دهد نگاهش را برگرداند. این یک درام دادگاهی با فوریت واقعی است و هر بار به شکلی متفاوت اثر می‌گذارد.

بازیگران و تیم خلاق کشتن مرغ مقلد

ریچارد کویل بار دیگر در نقش آتیکوس فینچ روی صحنه می‌آید؛ پس از اجرای بسیار تحسین‌شده‌اش در تولید وست‌اِند ۲۰۲۲ در تئاتر گیلگود و سپس تور بریتانیا و ایرلند. کویل آتیکوسی آرام‌تر و در عین حال درگیرتر از آنچه مخاطبان ممکن است انتظار داشته باشند ارائه می‌دهد ـ شخصیتی که قهرمانی‌اش را به‌دست می‌آورد، نه اینکه صرفاً مظهر آن باشد. اطلاعات تکمیلی درباره بازیگران فصل وست‌اِند ۲۰۲۶ در زمان مناسب اعلام خواهد شد.

آرون سورکین ـ که بیشتر با بال غربی، شبکه اجتماعی و چند مرد خوب شناخته می‌شود ـ متنی نوشته که به داستان لی رنگ‌وبویی معاصر می‌دهد، بی‌آنکه ریشه‌هایش را از دست بدهد. بارتلت شر، که بیش از یک دهه مدیر هنری لینکلن سنتر تئاتر در نیویورک بوده، همان دقتی را به کار می‌گیرد که در تولیدهای تحسین‌شده بانوی زیبای من و شاه و من نیز نشان داده است.

تماشای نمایش در تئاتر ویندهام

تئاتر ویندهام در خیابان چارینگ کراس حدود ۷۵۰ نفر ظرفیت دارد و به معیارهای وست‌اِند، فضایی صمیمی ایجاد می‌کند. بخش استالز نزدیک‌ترین و غوطه‌ورترین تجربه را برای نمایشی فراهم می‌کند که بر بازی و متن تکیه دارد. ردیف‌های A تا D در بخش درس سیرکل دیدی کمی مرتفع‌تر ارائه می‌دهند که میزانسن کامل را به‌وضوح پوشش می‌دهد، و آکوستیک سالن در همه بخش‌ها برای درام‌های دیالوگ‌محور عالی است. هیچ صندلی‌ای در اینجا از جریان اجرا دور احساس نمی‌شود.

این سالن تا ایستگاه متروی Leicester Square (خطوط Northern و Piccadilly) حدود پنج دقیقه پیاده‌روی دارد. دسترسی بدون پله از طریق ورودی کناری در خیابان چارینگ کراس فراهم است ـ لطفاً از قبل با گیشه تماس بگیرید. اجرای دارای زیرنویس (Captioned) روز شنبه ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر است و اجرای با توصیف صوتی (Audio Described) روز شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر برگزار می‌شود.

قبل از رفتن بدانید
  • تئاتر ویندهام در نشانی ۳۲ تا ۳۶ جادهٔ چَرینگ کراس، لندن WC2H 0DA قرار دارد — حدود پنج دقیقه پیاده‌روی تا ایستگاه متروی Leicester Square (خطوط Northern و Piccadilly)

  • اجراها از سه‌شنبه تا شنبه ساعت ۷ شب برگزار می‌شود و سانس‌های بعدازظهر (مَتینه) چهارشنبه و شنبه ساعت ۲ بعدازظهر است؛ از ۲۵ ژوئن تا ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶

  • افرادی که با تأخیر می‌رسند ممکن است تا زمان یک وقفهٔ مناسب در اجرا اجازهٔ ورود نداشته باشند

  • عکاسی و ضبط صوتی یا ویدئویی داخل سالن مجاز نیست

  • دسترسی بدون پله از ورودی کناری در جادهٔ چَرینگ کراس فراهم است — لطفاً برای رزرو خدمات دسترسی از قبل با شمارهٔ 0344 482 5137 تماس بگیرید

  • اجرای دارای زیرنویس: شنبه ۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر. اجرای دارای توصیف صوتی: شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۲ بعدازظهر

  • به‌دلیل موضوعات بزرگسالانه از جمله بی‌عدالتی نژادی و درام دادگاهی، برای سنین ۱۲ سال به بالا توصیه می‌شود

  • این اجرا شامل زبان، مضامین و محتوای صریح مرتبط با نژاد، و همچنین اشاره به سوءاستفادهٔ جنسی و خشونت است. در طول اجرا صدای تیراندازی به‌صورت کوتاه پخش خواهد شد

راهنمای بازدیدکنندگان
  • ممکن است ورود افراد دیررس تا زمان ایجاد یک وقفهٔ مناسب در اجرا امکان‌پذیر نباشد.

  • عکاسی و ضبط صدا یا ویدئو در داخل سالن مجاز نیست.

  • ممکن است بازرسی کیف انجام شود؛ در صورت امکان با وسایل سبک‌تر مراجعه کنید.

  • این اجرا شامل زبان، مضامین و محتوای صریح نژادی است و به سوءاستفادهٔ جنسی و خشونت اشاره دارد. همچنین در طول اجرا، برای مدت کوتاهی صدای تیراندازی پخش خواهد شد.

سؤالات متداول

نمایش کشتن مرغ مقلد چه زمانی در تئاتر ویندهام روی صحنه می‌رود؟

این نمایش از ۲۵ ژوئن تا ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ اجرا می‌شود. اجراها از دوشنبه تا شنبه ساعت ۷ عصر برگزار می‌شود و اجراهای بعدازظهر در روزهای چهارشنبه و شنبه ساعت ۲ بعدازظهر است.

چه کسانی در این تولید ایفای نقش می‌کنند؟

ریچارد کویل بار دیگر در نقش اتیکوس فینچ روی صحنه بازمی‌گردد و نقش‌آفرینی خود را از اجرای وست‌اند در سال ۲۰۲۲ و تور بریتانیا و ایرلند تکرار می‌کند. جزئیات بیشتر درباره سایر بازیگران متعاقباً اعلام خواهد شد.

اقتباس صحنه‌ای را چه کسی نوشته است؟

این اقتباس نوشته آرون سورکین، نویسنده برنده جایزه اسکار، است و بارتلت شر، برنده جایزه تونی، کارگردانی آن را بر عهده دارد.

تئاتر ویندهام کجاست؟

تئاتر ویندهام در نشانی ۳۲–۳۶ چرینگ کراس رود، لندن WC2H 0DA قرار دارد و با ایستگاه متروی لستر اسکوئر حدود پنج دقیقه پیاده فاصله دارد.

آیا این نمایش برای کودکان مناسب است؟

این تولید به موضوعات بزرگسالانه می‌پردازد و برای افراد ۱۲ سال به بالا توصیه می‌شود.

آیا اجرای قابل‌دسترس هم وجود دارد؟

بله. اجرای دارای زیرنویس: شنبه ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶، ساعت ۲ بعدازظهر. اجرای دارای توضیح صوتی: شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۲ بعدازظهر. برای رزرو از طریق خط دسترسی با شماره ۰۳۴۴ ۴۸۲ ۵۱۳۷ تماس بگیرید.

سیاست لغو

این بلیط‌ها قابل لغو یا تغییر تاریخ نیستند

نشانی

تئاتر وین‌دام، ۳۲–۳۶ خیابان چارینگ کراس، لندن WC2H 0DA، بریتانیا

اشتراک‌گذاری:

اشتراک‌گذاری:

اشتراک‌گذاری:

مشابه

بیشتر Plays