
Plays





Plays





Plays




Убити пересмішника
Визнана сценічна адаптація класики Гарпер Лі від Аарона Соркіна повертається до лондонського Вест-Енду на обмежений літній сезон.
2 години 50 хвилин (включаючи антракт)
Миттєве підтвердження
Мобільний квиток
Рекомендовано для осіб віком від 12 років
Про що Вбити пересмішника?
Події Вбити пересмішника розгортаються в Алабамі 1930-х років, у часи Великої депресії. Історія стежить за адвокатом із маленького містечка Аттікусом Фінчем, який береться захищати Тома Робінсона — темношкірого чоловіка, якого несправедливо звинуватили в тяжкому злочині. Розказана частково очима юної доньки Аттікуса, Скаут, ця історія досліджує расову несправедливість, моральну відвагу та втрату дитячої невинності. Пулітцерівський роман Гарпер Лі — одна з найчитаніших і водночас найчастіше заборонюваних книжок в історії американської літератури — оживає у високо оціненій театральній адаптації Аарона Соркіна, поставленій лауреатом премії Tony Бартлеттом Шером.
Версія Соркіна ставить складніші запитання, ніж ви можете очікувати, — про співучасть, моральну еволюцію та ціну того, щоб відстоювати правильне в спільноті, якій простіше відвернутися. Це судова драма з відчутною нагальністю, і щоразу вона звучить по-новому.
Акторський склад і творча команда Вбити пересмішника
Річард Койл повертається до ролі Аттікуса Фінча після широко схвальних відгуків за його виступ у постановці Вест-Енду 2022 року в театрі Gielgud Theatre та подальшому турі Великою Британією й Ірландією. Койл показує тихішого, більш суперечливого Аттікуса, ніж глядачі можуть очікувати, — такого, що здобуває своє героїчне звучання, а не просто втілює його. Додаткові оголошення кастингу для сезону Вест-Енду 2026 року з’являться згодом.
Аарон Соркін — найвідоміший за The West Wing, The Social Network та A Few Good Men — написав сценарій, який додає історії Лі сучасного звучання, не втрачаючи її коріння. Бартлетт Шер, який понад десятиліття обіймав посаду директора Lincoln Center Theater у Нью-Йорку, привносить ту саму точність, яку він застосовував у визнаних постановках My Fair Lady та The King and I.
Як подивитися виставу в Wyndham's Theatre
Wyndham's Theatre на Charing Cross Road вміщує близько 750 глядачів, тож за мірками Вест-Енду він відчувається камерним. Партер (Stalls) забезпечує найближчий і найзанурювальніший досвід для п’єси, що тримається на акторській грі та тексті. Ряди A–D у Dress Circle дають трохи підвищений огляд, який чітко охоплює всю сценічну картину, а акустика в усьому залі чудово підходить для драматичних вистав із діалогами. Жодне місце тут не здається далеким від подій на сцені.
Від станції метро Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly) — п’ять хвилин пішки. Безбар’єрний доступ доступний через бічний вхід на Charing Cross Road — будь ласка, заздалегідь зв’яжіться з касою. Сеанс із субтитруванням відбудеться в суботу, 11 липня 2026 року, о 14:00, а показ з аудіоописом — у суботу, 1 серпня 2026 року, о 14:00.
Запізнілих глядачів можуть не впустити до зали до настання відповідної паузи у виставі
У залі заборонено фотографування, аудіо- та відеозапис
Може здійснюватися перевірка сумок — за можливості беріть із собою мінімум речей
Ця постановка містить расово експліцитну лексику, теми та контент, а також згадки про сексуальне насильство та жорстокість. Під час вистави будуть короткі звукові ефекти пострілів
Понеділок
Вівторок
Середа
Четвер
П’ятниця
Субота
Неділя
19:00 19:00 14:00, 19:00 19:00 19:00 14:00, 19:00 ЗАЧИНЕНО
Коли вистава Вбити пересмішника йде у Wyndham's Theatre?
Виставу показують з 25 червня до 12 вересня 2026 року. Вистави відбуваються з понеділка по суботу о 19:00, а денні покази — у середу та суботу о 14:00.
Хто грає в постановці?
Річард Койл повертається до ролі Аттікуса Фінча, яку він уже виконував у постановці у Вест-Енді у 2022 році та під час туру Великою Британією та Ірландією. Інформацію про решту акторського складу оголосять згодом.
Хто написав сценічну адаптацію?
Автор сценічної адаптації — лауреат премії «Оскар» Аарон Соркін, режисер постановки — лауреат премії «Тоні» Бартлетт Шер.
Де розташований Wyndham's Theatre?
Wyndham's Theatre розташований за адресою: 32–36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA, за п’ять хвилин пішки від станції метро Leicester Square.
Чи підходить вистава для дітей?
У постановці порушуються теми для зрілої аудиторії, тому її рекомендовано глядачам від 12 років.
Чи є доступні покази?
Так. Показ із субтитрами: субота, 11 липня 2026 року, о 14:00. Показ з аудіодискрипцією: субота, 1 серпня 2026 року, о 14:00. Бронювання здійснюється через лінію доступності за номером 0344 482 5137.
Театр Wyndham’s розташований за адресою: 32–36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA — п’ять хвилин пішки від станції метро Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly)
Покази відбуваються з вівторка по суботу о 19:00, денні вистави — у середу та суботу о 14:00, у період з 25 червня до 12 вересня 2026 року
Запізнілих глядачів можуть не впустити до зали до настання відповідної паузи у виставі
Фотозйомка, аудіо- чи відеозапис у глядацькій залі заборонені
Безбар’єрний доступ доступний через бічний вхід на Charing Cross Road — заздалегідь зверніться до лінії бронювання для людей з потребами доступності за номером 0344 482 5137
Вистава з субтитрами: субота, 11 липня 2026 року о 14:00. Вистава з аудіоописом: субота, 1 серпня 2026 року о 14:00
Рекомендовано для віку від 12 років через теми для дорослої аудиторії, зокрема расову несправедливість і судову драму
Ця постановка містить расово експліцитну лексику, теми та контент, а також згадки про сексуальне насильство й жорстокість. Під час вистави буде короткочасний звуковий ефект стрілянини
Ці квитки не можна скасувати або перенести
Театр Wyndham’s, Чарінг-Крос-Роуд 32–36, Лондон WC2H 0DA, Велика Британія
Про що Вбити пересмішника?
Події Вбити пересмішника розгортаються в Алабамі 1930-х років, у часи Великої депресії. Історія стежить за адвокатом із маленького містечка Аттікусом Фінчем, який береться захищати Тома Робінсона — темношкірого чоловіка, якого несправедливо звинуватили в тяжкому злочині. Розказана частково очима юної доньки Аттікуса, Скаут, ця історія досліджує расову несправедливість, моральну відвагу та втрату дитячої невинності. Пулітцерівський роман Гарпер Лі — одна з найчитаніших і водночас найчастіше заборонюваних книжок в історії американської літератури — оживає у високо оціненій театральній адаптації Аарона Соркіна, поставленій лауреатом премії Tony Бартлеттом Шером.
Версія Соркіна ставить складніші запитання, ніж ви можете очікувати, — про співучасть, моральну еволюцію та ціну того, щоб відстоювати правильне в спільноті, якій простіше відвернутися. Це судова драма з відчутною нагальністю, і щоразу вона звучить по-новому.
Акторський склад і творча команда Вбити пересмішника
Річард Койл повертається до ролі Аттікуса Фінча після широко схвальних відгуків за його виступ у постановці Вест-Енду 2022 року в театрі Gielgud Theatre та подальшому турі Великою Британією й Ірландією. Койл показує тихішого, більш суперечливого Аттікуса, ніж глядачі можуть очікувати, — такого, що здобуває своє героїчне звучання, а не просто втілює його. Додаткові оголошення кастингу для сезону Вест-Енду 2026 року з’являться згодом.
Аарон Соркін — найвідоміший за The West Wing, The Social Network та A Few Good Men — написав сценарій, який додає історії Лі сучасного звучання, не втрачаючи її коріння. Бартлетт Шер, який понад десятиліття обіймав посаду директора Lincoln Center Theater у Нью-Йорку, привносить ту саму точність, яку він застосовував у визнаних постановках My Fair Lady та The King and I.
Як подивитися виставу в Wyndham's Theatre
Wyndham's Theatre на Charing Cross Road вміщує близько 750 глядачів, тож за мірками Вест-Енду він відчувається камерним. Партер (Stalls) забезпечує найближчий і найзанурювальніший досвід для п’єси, що тримається на акторській грі та тексті. Ряди A–D у Dress Circle дають трохи підвищений огляд, який чітко охоплює всю сценічну картину, а акустика в усьому залі чудово підходить для драматичних вистав із діалогами. Жодне місце тут не здається далеким від подій на сцені.
Від станції метро Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly) — п’ять хвилин пішки. Безбар’єрний доступ доступний через бічний вхід на Charing Cross Road — будь ласка, заздалегідь зв’яжіться з касою. Сеанс із субтитруванням відбудеться в суботу, 11 липня 2026 року, о 14:00, а показ з аудіоописом — у суботу, 1 серпня 2026 року, о 14:00.
Запізнілих глядачів можуть не впустити до зали до настання відповідної паузи у виставі
У залі заборонено фотографування, аудіо- та відеозапис
Може здійснюватися перевірка сумок — за можливості беріть із собою мінімум речей
Ця постановка містить расово експліцитну лексику, теми та контент, а також згадки про сексуальне насильство та жорстокість. Під час вистави будуть короткі звукові ефекти пострілів
Понеділок
Вівторок
Середа
Четвер
П’ятниця
Субота
Неділя
19:00 19:00 14:00, 19:00 19:00 19:00 14:00, 19:00 ЗАЧИНЕНО
Коли вистава Вбити пересмішника йде у Wyndham's Theatre?
Виставу показують з 25 червня до 12 вересня 2026 року. Вистави відбуваються з понеділка по суботу о 19:00, а денні покази — у середу та суботу о 14:00.
Хто грає в постановці?
Річард Койл повертається до ролі Аттікуса Фінча, яку він уже виконував у постановці у Вест-Енді у 2022 році та під час туру Великою Британією та Ірландією. Інформацію про решту акторського складу оголосять згодом.
Хто написав сценічну адаптацію?
Автор сценічної адаптації — лауреат премії «Оскар» Аарон Соркін, режисер постановки — лауреат премії «Тоні» Бартлетт Шер.
Де розташований Wyndham's Theatre?
Wyndham's Theatre розташований за адресою: 32–36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA, за п’ять хвилин пішки від станції метро Leicester Square.
Чи підходить вистава для дітей?
У постановці порушуються теми для зрілої аудиторії, тому її рекомендовано глядачам від 12 років.
Чи є доступні покази?
Так. Показ із субтитрами: субота, 11 липня 2026 року, о 14:00. Показ з аудіодискрипцією: субота, 1 серпня 2026 року, о 14:00. Бронювання здійснюється через лінію доступності за номером 0344 482 5137.
Театр Wyndham’s розташований за адресою: 32–36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA — п’ять хвилин пішки від станції метро Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly)
Покази відбуваються з вівторка по суботу о 19:00, денні вистави — у середу та суботу о 14:00, у період з 25 червня до 12 вересня 2026 року
Запізнілих глядачів можуть не впустити до зали до настання відповідної паузи у виставі
Фотозйомка, аудіо- чи відеозапис у глядацькій залі заборонені
Безбар’єрний доступ доступний через бічний вхід на Charing Cross Road — заздалегідь зверніться до лінії бронювання для людей з потребами доступності за номером 0344 482 5137
Вистава з субтитрами: субота, 11 липня 2026 року о 14:00. Вистава з аудіоописом: субота, 1 серпня 2026 року о 14:00
Рекомендовано для віку від 12 років через теми для дорослої аудиторії, зокрема расову несправедливість і судову драму
Ця постановка містить расово експліцитну лексику, теми та контент, а також згадки про сексуальне насильство й жорстокість. Під час вистави буде короткочасний звуковий ефект стрілянини
Ці квитки не можна скасувати або перенести
Театр Wyndham’s, Чарінг-Крос-Роуд 32–36, Лондон WC2H 0DA, Велика Британія
Про що Вбити пересмішника?
Події Вбити пересмішника розгортаються в Алабамі 1930-х років, у часи Великої депресії. Історія стежить за адвокатом із маленького містечка Аттікусом Фінчем, який береться захищати Тома Робінсона — темношкірого чоловіка, якого несправедливо звинуватили в тяжкому злочині. Розказана частково очима юної доньки Аттікуса, Скаут, ця історія досліджує расову несправедливість, моральну відвагу та втрату дитячої невинності. Пулітцерівський роман Гарпер Лі — одна з найчитаніших і водночас найчастіше заборонюваних книжок в історії американської літератури — оживає у високо оціненій театральній адаптації Аарона Соркіна, поставленій лауреатом премії Tony Бартлеттом Шером.
Версія Соркіна ставить складніші запитання, ніж ви можете очікувати, — про співучасть, моральну еволюцію та ціну того, щоб відстоювати правильне в спільноті, якій простіше відвернутися. Це судова драма з відчутною нагальністю, і щоразу вона звучить по-новому.
Акторський склад і творча команда Вбити пересмішника
Річард Койл повертається до ролі Аттікуса Фінча після широко схвальних відгуків за його виступ у постановці Вест-Енду 2022 року в театрі Gielgud Theatre та подальшому турі Великою Британією й Ірландією. Койл показує тихішого, більш суперечливого Аттікуса, ніж глядачі можуть очікувати, — такого, що здобуває своє героїчне звучання, а не просто втілює його. Додаткові оголошення кастингу для сезону Вест-Енду 2026 року з’являться згодом.
Аарон Соркін — найвідоміший за The West Wing, The Social Network та A Few Good Men — написав сценарій, який додає історії Лі сучасного звучання, не втрачаючи її коріння. Бартлетт Шер, який понад десятиліття обіймав посаду директора Lincoln Center Theater у Нью-Йорку, привносить ту саму точність, яку він застосовував у визнаних постановках My Fair Lady та The King and I.
Як подивитися виставу в Wyndham's Theatre
Wyndham's Theatre на Charing Cross Road вміщує близько 750 глядачів, тож за мірками Вест-Енду він відчувається камерним. Партер (Stalls) забезпечує найближчий і найзанурювальніший досвід для п’єси, що тримається на акторській грі та тексті. Ряди A–D у Dress Circle дають трохи підвищений огляд, який чітко охоплює всю сценічну картину, а акустика в усьому залі чудово підходить для драматичних вистав із діалогами. Жодне місце тут не здається далеким від подій на сцені.
Від станції метро Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly) — п’ять хвилин пішки. Безбар’єрний доступ доступний через бічний вхід на Charing Cross Road — будь ласка, заздалегідь зв’яжіться з касою. Сеанс із субтитруванням відбудеться в суботу, 11 липня 2026 року, о 14:00, а показ з аудіоописом — у суботу, 1 серпня 2026 року, о 14:00.
Театр Wyndham’s розташований за адресою: 32–36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA — п’ять хвилин пішки від станції метро Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly)
Покази відбуваються з вівторка по суботу о 19:00, денні вистави — у середу та суботу о 14:00, у період з 25 червня до 12 вересня 2026 року
Запізнілих глядачів можуть не впустити до зали до настання відповідної паузи у виставі
Фотозйомка, аудіо- чи відеозапис у глядацькій залі заборонені
Безбар’єрний доступ доступний через бічний вхід на Charing Cross Road — заздалегідь зверніться до лінії бронювання для людей з потребами доступності за номером 0344 482 5137
Вистава з субтитрами: субота, 11 липня 2026 року о 14:00. Вистава з аудіоописом: субота, 1 серпня 2026 року о 14:00
Рекомендовано для віку від 12 років через теми для дорослої аудиторії, зокрема расову несправедливість і судову драму
Ця постановка містить расово експліцитну лексику, теми та контент, а також згадки про сексуальне насильство й жорстокість. Під час вистави буде короткочасний звуковий ефект стрілянини
Запізнілих глядачів можуть не впустити до зали до настання відповідної паузи у виставі
У залі заборонено фотографування, аудіо- та відеозапис
Може здійснюватися перевірка сумок — за можливості беріть із собою мінімум речей
Ця постановка містить расово експліцитну лексику, теми та контент, а також згадки про сексуальне насильство та жорстокість. Під час вистави будуть короткі звукові ефекти пострілів
Коли вистава Вбити пересмішника йде у Wyndham's Theatre?
Виставу показують з 25 червня до 12 вересня 2026 року. Вистави відбуваються з понеділка по суботу о 19:00, а денні покази — у середу та суботу о 14:00.
Хто грає в постановці?
Річард Койл повертається до ролі Аттікуса Фінча, яку він уже виконував у постановці у Вест-Енді у 2022 році та під час туру Великою Британією та Ірландією. Інформацію про решту акторського складу оголосять згодом.
Хто написав сценічну адаптацію?
Автор сценічної адаптації — лауреат премії «Оскар» Аарон Соркін, режисер постановки — лауреат премії «Тоні» Бартлетт Шер.
Де розташований Wyndham's Theatre?
Wyndham's Theatre розташований за адресою: 32–36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA, за п’ять хвилин пішки від станції метро Leicester Square.
Чи підходить вистава для дітей?
У постановці порушуються теми для зрілої аудиторії, тому її рекомендовано глядачам від 12 років.
Чи є доступні покази?
Так. Показ із субтитрами: субота, 11 липня 2026 року, о 14:00. Показ з аудіодискрипцією: субота, 1 серпня 2026 року, о 14:00. Бронювання здійснюється через лінію доступності за номером 0344 482 5137.
Ці квитки не можна скасувати або перенести
Театр Wyndham’s, Чарінг-Крос-Роуд 32–36, Лондон WC2H 0DA, Велика Британія
Про що Вбити пересмішника?
Події Вбити пересмішника розгортаються в Алабамі 1930-х років, у часи Великої депресії. Історія стежить за адвокатом із маленького містечка Аттікусом Фінчем, який береться захищати Тома Робінсона — темношкірого чоловіка, якого несправедливо звинуватили в тяжкому злочині. Розказана частково очима юної доньки Аттікуса, Скаут, ця історія досліджує расову несправедливість, моральну відвагу та втрату дитячої невинності. Пулітцерівський роман Гарпер Лі — одна з найчитаніших і водночас найчастіше заборонюваних книжок в історії американської літератури — оживає у високо оціненій театральній адаптації Аарона Соркіна, поставленій лауреатом премії Tony Бартлеттом Шером.
Версія Соркіна ставить складніші запитання, ніж ви можете очікувати, — про співучасть, моральну еволюцію та ціну того, щоб відстоювати правильне в спільноті, якій простіше відвернутися. Це судова драма з відчутною нагальністю, і щоразу вона звучить по-новому.
Акторський склад і творча команда Вбити пересмішника
Річард Койл повертається до ролі Аттікуса Фінча після широко схвальних відгуків за його виступ у постановці Вест-Енду 2022 року в театрі Gielgud Theatre та подальшому турі Великою Британією й Ірландією. Койл показує тихішого, більш суперечливого Аттікуса, ніж глядачі можуть очікувати, — такого, що здобуває своє героїчне звучання, а не просто втілює його. Додаткові оголошення кастингу для сезону Вест-Енду 2026 року з’являться згодом.
Аарон Соркін — найвідоміший за The West Wing, The Social Network та A Few Good Men — написав сценарій, який додає історії Лі сучасного звучання, не втрачаючи її коріння. Бартлетт Шер, який понад десятиліття обіймав посаду директора Lincoln Center Theater у Нью-Йорку, привносить ту саму точність, яку він застосовував у визнаних постановках My Fair Lady та The King and I.
Як подивитися виставу в Wyndham's Theatre
Wyndham's Theatre на Charing Cross Road вміщує близько 750 глядачів, тож за мірками Вест-Енду він відчувається камерним. Партер (Stalls) забезпечує найближчий і найзанурювальніший досвід для п’єси, що тримається на акторській грі та тексті. Ряди A–D у Dress Circle дають трохи підвищений огляд, який чітко охоплює всю сценічну картину, а акустика в усьому залі чудово підходить для драматичних вистав із діалогами. Жодне місце тут не здається далеким від подій на сцені.
Від станції метро Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly) — п’ять хвилин пішки. Безбар’єрний доступ доступний через бічний вхід на Charing Cross Road — будь ласка, заздалегідь зв’яжіться з касою. Сеанс із субтитруванням відбудеться в суботу, 11 липня 2026 року, о 14:00, а показ з аудіоописом — у суботу, 1 серпня 2026 року, о 14:00.
Театр Wyndham’s розташований за адресою: 32–36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA — п’ять хвилин пішки від станції метро Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly)
Покази відбуваються з вівторка по суботу о 19:00, денні вистави — у середу та суботу о 14:00, у період з 25 червня до 12 вересня 2026 року
Запізнілих глядачів можуть не впустити до зали до настання відповідної паузи у виставі
Фотозйомка, аудіо- чи відеозапис у глядацькій залі заборонені
Безбар’єрний доступ доступний через бічний вхід на Charing Cross Road — заздалегідь зверніться до лінії бронювання для людей з потребами доступності за номером 0344 482 5137
Вистава з субтитрами: субота, 11 липня 2026 року о 14:00. Вистава з аудіоописом: субота, 1 серпня 2026 року о 14:00
Рекомендовано для віку від 12 років через теми для дорослої аудиторії, зокрема расову несправедливість і судову драму
Ця постановка містить расово експліцитну лексику, теми та контент, а також згадки про сексуальне насильство й жорстокість. Під час вистави буде короткочасний звуковий ефект стрілянини
Запізнілих глядачів можуть не впустити до зали до настання відповідної паузи у виставі
У залі заборонено фотографування, аудіо- та відеозапис
Може здійснюватися перевірка сумок — за можливості беріть із собою мінімум речей
Ця постановка містить расово експліцитну лексику, теми та контент, а також згадки про сексуальне насильство та жорстокість. Під час вистави будуть короткі звукові ефекти пострілів
Коли вистава Вбити пересмішника йде у Wyndham's Theatre?
Виставу показують з 25 червня до 12 вересня 2026 року. Вистави відбуваються з понеділка по суботу о 19:00, а денні покази — у середу та суботу о 14:00.
Хто грає в постановці?
Річард Койл повертається до ролі Аттікуса Фінча, яку він уже виконував у постановці у Вест-Енді у 2022 році та під час туру Великою Британією та Ірландією. Інформацію про решту акторського складу оголосять згодом.
Хто написав сценічну адаптацію?
Автор сценічної адаптації — лауреат премії «Оскар» Аарон Соркін, режисер постановки — лауреат премії «Тоні» Бартлетт Шер.
Де розташований Wyndham's Theatre?
Wyndham's Theatre розташований за адресою: 32–36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA, за п’ять хвилин пішки від станції метро Leicester Square.
Чи підходить вистава для дітей?
У постановці порушуються теми для зрілої аудиторії, тому її рекомендовано глядачам від 12 років.
Чи є доступні покази?
Так. Показ із субтитрами: субота, 11 липня 2026 року, о 14:00. Показ з аудіодискрипцією: субота, 1 серпня 2026 року, о 14:00. Бронювання здійснюється через лінію доступності за номером 0344 482 5137.
Ці квитки не можна скасувати або перенести
Театр Wyndham’s, Чарінг-Крос-Роуд 32–36, Лондон WC2H 0DA, Велика Британія
Поділитися:
Поділитися:
Поділитися:
Similar
Більше Plays
Від £38








