To Kill A Mockingbird at Wyndham's Theatre

Mistä Kuin surmaisi satakielen kertoo?

1930-luvun Alabamaan, suuren laman aikaan sijoittuva Kuin surmaisi satakielen seuraa pikkukaupungin asianajaja Atticus Finchiä, kun hän puolustaa Tom Robinsonia, mustaa miestä, jota syytetään perusteettomasti vakavasta rikoksesta. Osin Atticuksen nuoren tyttären Scoutin silmin kerrottu tarina käsittelee rotusyrjintää ja -epäoikeudenmukaisuutta, moraalista rohkeutta sekä lapsuuden viattomuuden menettämistä. Harper Leen Pulitzer-palkittu romaani – yksi Yhdysvaltain kirjallisuushistorian luetuimmista ja useimmin kielletyistä teoksista – herää eloon Aaron Sorkinin kriitikoiden ylistämässä näyttämösovituksessa, jonka ohjaa Tony-palkittu Bartlett Sher.

Sorkinin versio esittää odotettua vaikeampia kysymyksiä – osallisuudesta, moraalisesta kehityksestä ja hinnasta, jonka maksaa, kun tekee oikein yhteisössä, joka mieluummin katsoo muualle. Se on oikeussalidraama, jossa on todellista kiireellisyyden tuntua, ja se osuu joka kerta hieman eri tavalla.

Kuin surmaisi satakielen -näytelmän näyttelijät ja luova työryhmä

Richard Coyle palaa Atticus Finchin rooliin saatuaan laajaa kiitosta vuoden 2022 West End -tuotannossa Gielgud Theatressa sekä sitä seuranneella UK:n ja Irlannin kiertueella. Coyle tuo Atticukseen aiempaa hiljaisemman ja ristiriitaisemman sävyn – sellaisen, joka ansaitsee sankaruutensa eikä vain edusta sitä. Lisää roolitusjulkistuksia vuoden 2026 West End -kaudelle tehdään myöhemmin.

Aaron Sorkin – joka tunnetaan parhaiten teoksista The West Wing, The Social Network ja A Few Good Men – on kirjoittanut käsikirjoituksen, joka antaa Leen tarinalle nykyaikaista terävyyttä menettämättä sen juuria. Bartlett Sher, joka toimi yli vuosikymmenen New Yorkin Lincoln Center Theaterin johtajana, tuo mukaan saman tarkkuuden, jota hän on soveltanut ylistetyissä produktioissa My Fair Lady ja The King and I.

Esityksen katsominen Wyndham's Theatressa

Charing Cross Roadilla sijaitsevassa Wyndham's Theatressa on noin 750 istumapaikkaa, mikä tekee tunnelmasta West Endin mittakaavassa intiimin. Stalls-katsomo tarjoaa lähimmän ja elämyksellisimmän kokemuksen näytelmälle, jota kannattelevat näyttelijäntyö ja teksti. Dress Circle -katsomon rivit A–D antavat hieman korotetun näkymän, josta koko näyttämökuva hahmottuu selkeästi, ja salin akustiikka on kauttaaltaan erinomainen puhenäytelmälle. Yksikään paikka ei tunnu olevan kaukana tapahtumista.

Teatterille on viiden minuutin kävelymatka Leicester Square -metroasemalta (Northern- ja Piccadilly-linjat). Esteetön kulku on saatavilla Charing Cross Roadin puoleisen sivuoven kautta – ota yhteyttä lipunmyyntiin etukäteen. Tekstitetty esitys on lauantaina 11. heinäkuuta 2026 klo 14, ja kuvailutulkattu esitys on lauantaina 1. elokuuta 2026 klo 14.