To Kill A Mockingbird at Wyndham's Theatre

על מה מספר אל תיגע בזמיר?

הרומן אל תיגע בזמיר, המתרחש באלבמה של שנות ה־30 בתקופת השפל הגדול, עוקב אחר עורך הדין מעיירה קטנה אטיקוס פינץ' כשהוא מגן על טום רובינסון, גבר שחור שהואשם לשווא בפשע חמור. העלילה, המסופרת בחלקה דרך עיניה של בתו הצעירה של אטיקוס, סקוט, בוחנת עוול גזעי, אומץ מוסרי ואובדן התמימות של הילדות. הרומן זוכה פרס פוליצר של הרפר לי – מהספרים הנקראים ביותר וגם האסורים ביותר בהיסטוריה הספרותית האמריקאית – מתעורר לחיים בעיבוד הבימתי עטור השבחים של אהרון סורקין, בבימויו של זוכה פרס טוני ברטלט שר.

הגרסה של סורקין מציבה שאלות נוקבות יותר מכפי שאולי תצפו – על שותפות שבשתיקה, התפתחות מוסרית והמחיר של עמידה על מה שנכון בקהילה שמעדיפה להסיט מבט. זהו דרמה משפטית בעלת דחיפות אמיתית, והיא מתקבלת אחרת בכל צפייה.

צוות השחקנים והיוצרים של אל תיגע בזמיר

ריצ'רד קויל חוזר לתפקיד אטיקוס פינץ', לאחר הופעתו שזכתה לשבחים רבים בהפקת הווסט אנד בשנת 2022 בתיאטרון גילגוד, ולאחר מכן בסיבוב ההופעות ברחבי בריטניה ואירלנד. קויל מביא אטיקוס שקט ומסוכסך יותר מכפי שהקהל עשוי לצפות – כזה שמרוויח את גבורתו ולא רק מגלם אותה. ליהוק נוסף לעונת הווסט אנד של 2026 יפורסם במועד מאוחר יותר.

אהרון סורקין – המוכר בעיקר בזכות The West Wing, The Social Network ו־A Few Good Men – כתב תסריט שמעניק לסיפורה של לי נגיעה עכשווית מבלי לאבד את שורשיו. ברטלט שר, שכיהן למעלה מעשור כמנהל האמנותי של Lincoln Center Theater בניו יורק, מביא את אותה דיוקנות שהחיל גם על הפקות מוערכות של My Fair Lady ושל The King and I.

צפייה בהצגה בתיאטרון Wyndham's

תיאטרון Wyndham's ברחוב Charing Cross Road כולל כ־750 מושבים, מה שמעניק לו תחושה אינטימית ביחס לסטנדרטים של הווסט אנד. אזור ה־Stalls מציע את החוויה הקרובה והסוחפת ביותר עבור מחזה שמונע על ידי משחק וטקסט. שורות A–D ב־Dress Circle מספקות זווית גבוהה מעט יותר שמאפשרת לראות בבירור את כל הבימוי, והאקוסטיקה באולם מצוינת לאורך כל האזור עבור דרמה מדוברת. אין כאן מושב שמרגיש רחוק מההתרחשות.

המקום נמצא במרחק הליכה של כחמש דקות מתחנת המטרו Leicester Square (הקווים Northern ו־Piccadilly). קיימת גישה ללא מדרגות דרך הכניסה הצדדית ברחוב Charing Cross Road – מומלץ ליצור קשר מראש עם קופת הכרטיסים. מופע עם כתוביות יתקיים ביום שבת, 11 ביולי 2026 בשעה 14:00, ומופע עם תיאור קולי יתקיים ביום שבת, 1 באוגוסט 2026 בשעה 14:00.