Black Is The Color Of My Voice at Duchess Theatre

லண்டனில் உள்ள டச்சஸ் தியேட்டரில் ‘Black Is the Color of My Voice’

ஒரு பெண் பியானோவின் அருகில் அமர்ந்திருக்கிறார். அவள் தன் தந்தையை அடக்கம் செய்துவிட்டாள், மேலும் அவள் கடந்த காலத்தை நினைவுபடுத்திப் பார்க்கிறாள். தொடர்ந்து வரும் நிகழ்ச்சி, இப்போது லண்டன் மேடையில் காணப்படும் மிக வலிமையான தனிநபர் நாடகங்களில் ஒன்றாகும். Apphia Campbell எழுதி நடிப்பிக்கும் ‘Black Is the Color of My Voice’ என்ற இந்த நாடகம், பாடகி, பியானோ கலைஞர் மற்றும் குடிமக்கள் உரிமைகள் செயற்பாட்டாளரான Nina Simone அவர்களின் அசாதாரண வாழ்க்கையால் ஊக்கமடைந்தது; அவர் 20ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான குரல்களில் ஒருவராக உருவெடுத்தார். விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்ட இந்த தயாரிப்பு, லண்டனின் வெஸ்ட் எண்டில் உள்ள டச்சஸ் தியேட்டரில் 12 ஜனவரி முதல் 2 மார்ச் 2026 வரை கடுமையாக வரையறுக்கப்பட்ட குறுகிய காலத்திற்கே மேடையிடப்படுகிறது.

‘Black Is the Color of My Voice’ எதைப் பற்றி?

இந்த நாடகம், வெற்றிகரமான ஒரு பாடகியும் செயற்பாட்டாளருமான பெண்மணி தன்னை வடிவமைத்த பயணத்தை மீள்நோக்கிப் பார்த்து சிந்திப்பதைப் பின்தொடர்கிறது. அமெரிக்காவின் தெற்குப் பகுதியில் திறமைமிக்க பியானோ மேதை குழந்தையாக வளர்ந்த காலத்திலிருந்து—திருச்சபைக்குச் சேவை செய்யும் வாழ்க்கைக்காக விதிக்கப்பட்டவளாக—அவள் ஜாஸ் உலகின் சின்னமாகவும் குடிமக்கள் உரிமைகள் இயக்கத்தின் மிக உரத்த குரல்களில் ஒருவராகவும் மாறும் வரை. அவளது தந்தை இறந்தபோது, அவளது வாழ்வை வரையறுத்த இழப்புகள், போராட்டங்கள், தருணங்கள் அனைத்தையும் எதிர்கொள்ள அவள் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறாள். கதையின் ஊடே, Nina Simone-இன் மிகவும் அறியப்பட்ட பாடல்களில் சிலவற்றின் நேரடி நிகழ்த்தல்கள் பின்னப்பட்டுள்ளன—‘I Loves You Porgy’ மற்றும் ‘Feeling Good’ முதல் ‘Four Women’ மற்றும் ‘Mississippi Goddam’ வரை. இசை அலங்காரம் அல்ல. அது ஒவ்வொரு காட்சியின் பாரத்தையும் சுமக்கிறது.

Apphia Campbell: எழுத்தாளர் மற்றும் நடிகை

Apphia Campbell 2013 ஆம் ஆண்டில் ‘Black Is the Color of My Voice’ ஐ எழுதியார், அன்றிலிருந்து உலகம் முழுவதும் பார்வையாளர்களுக்கு அதை தொடர்ந்து நடித்துவருகிறார். அவர் முதலில் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவர்; Florida International University-யில் பயிற்சி பெற்றார். இந்த நிகழ்ச்சி ஷாங்காயில் முதன்முதலில் அரங்கேறியது; பின்னர் Edinburgh Festival Fringe-க்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது முழுவதும் விற்றுத் தீர்ந்தது; அதன்பின் நியூயார்க், UK முழுவதும் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவிலும் நிற்கவைத்து கைதட்டல்கள் பெற்றுள்ளது. 2019 இல் Trafalgar Studios-ல் இந்த தயாரிப்பின் மூலம் Campbell தனது வெஸ்ட் எண்ட் அறிமுகத்தை செய்தார். அவர் இந்தப் படைப்பை இயக்கவும் செய்கிறார். அவரது பிற பணிகளில் Woke (Scotsman Fringe First விருதையும் Amnesty International-இன் பாராட்டுக் குறிப்பையும் பெற்றது) மற்றும் BBC, National Theatre of Scotland ஆகியவற்றுக்கான ஆணைகள் அடங்கும்.

‘Black Is the Color of My Voice’ விமர்சனங்கள் மற்றும் விருதுகள்

இந்த தயாரிப்பு Adelaide Fringe 2024-இல் சிறந்த நாடக விருதை வென்றது; மேலும் 2023 மற்றும் 2024 இரண்டிலும் Pick of the Week கௌரவங்களையும் பெற்றது. விமர்சகர்கள் தொடர்ச்சியாக உற்சாகமாகப் பாராட்டியுள்ளனர். The Times இதற்கு நான்கு நட்சத்திரங்கள் அளித்து, திடமுற்ற மனவலிமை மற்றும் உயிர்வாழ்தலை உருக்கமாகச் சித்தரித்ததென பாராட்டியது. Broadway Baby ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கியது; Edinburgh Festival Magazine பாடல் வெடிப்புகள் இடையிடையே இடைநிறுத்தும் வலுவான கதையாக்கத்தை முன்னிறுத்தியது. இது விளம்பரப் புகழ்ச்சியால் அல்ல; ஆண்டுகளான சுற்றுப்பயணங்களும் நிற்கவைத்து கைதட்டல்களும் மூலம் தனது பெயரைச் சம்பாதித்த நிகழ்ச்சி.

டச்சஸ் தியேட்டர், வெஸ்ட் எண்ட் லண்டன்

வெஸ்ட் எண்டில் உள்ள மிகவும் நெருக்கமான அரங்குகளில் ஒன்று டச்சஸ் தியேட்டர்; Stalls மற்றும் Dress Circle பகுதிகளில் சேர்த்து சுமார் 494 இருக்கைகள் உள்ளன. 1929 இல் கட்டப்பட்ட இது Art Deco உள்தளத்தையும், ஒவ்வொரு இருக்கையும் நிகழ்வுக்கு மிக அருகில் இருப்பதாக உணரச் செய்யும் சுருக்கமான அரங்கமன்றத்தையும் கொண்டுள்ளது. இப்படிப்பட்ட தனிநபர் நிகழ்ச்சிக்குப் இந்த நெருக்கம் பெரிய பலம். நீங்கள் ஒவ்வொரு ஸ்வரத்தையும் கேட்கலாம், ஒவ்வொரு முகபாவனையையும் பார்க்கலாம். இந்த தியேட்டர் Covent Garden அருகிலுள்ள Catherine Street-ல் உள்ளது; Piccadilly வரியில் உள்ள Covent Garden நிலையத்திலிருந்தும், District மற்றும் Circle வரிகளில் உள்ள Temple நிலையத்திலிருந்தும் சிறிய நடைதூரம்.

‘Black Is the Color of My Voice’ டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யவும்

இது லண்டனின் மிக தனித்துவமான தியேட்டர்களில் ஒன்றில் நடைபெறும், குறுகிய காலத்துக்கான வெஸ்ட் எண்ட் அரங்கேற்றம். Nina Simone-ஐ நீங்கள் விரும்பினால், வலிமையான தனிநபர் நடிப்பு அல்லது பார்வையாளர்களை நிற்கவைத்து கைதட்ட வைக்கும் நாடகத்தை நீங்கள் விரும்பினால், தாமதிக்க வேண்டாம். tickadoo-வில் உங்கள் ‘Black Is the Color of My Voice’ டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள்.