Black Is The Color Of My Voice at Duchess Theatre

«Black Is the Color of My Voice» در تئاتر دوشِس، لندن

زنی پشت پیانو نشسته است. پدرش را به خاک سپرده و اکنون به گذشته نگاه می‌کند. آنچه در ادامه می‌آید، یکی از قدرتمندترین اجراهای تئاتر تک‌نفره روی صحنهٔ لندن در حال حاضر است. «Black Is the Color of My Voice» که به قلم و اجرای اَفیا کمپبل نوشته و اجرا شده، از زندگی خارق‌العادهٔ نینا سیمون الهام گرفته است؛ خواننده و پیانیست و فعال حقوق مدنی که به یکی از مهم‌ترین صداهای قرن بیستم تبدیل شد. این اثر تحسین‌شدهٔ منتقدان، در تئاتر دوشِس در منطقهٔ وست اِند لندن، برای اجرایی کاملاً محدود از ۱۲ ژانویه تا ۲ مارس ۲۰۲۶ روی صحنه می‌رود.

نمایش «Black Is the Color of My Voice» دربارهٔ چیست؟

نمایش، خواننده و فعال موفقی را دنبال می‌کند که به مسیری می‌اندیشد که او را شکل داده است؛ از کودکی به‌عنوان نابغهٔ مستعد پیانو در جنوب آمریکا، که سرنوشتی در خدمت کلیسا برایش رقم خورده بود، تا دگرگونی‌اش به یک شمایل جَز و یکی از بلندترین صداها در جنبش حقوق مدنی. وقتی پدرش از دنیا می‌رود، او ناچار می‌شود با فقدان‌ها، نبردها و لحظه‌هایی روبه‌رو شود که او را تعریف کرده‌اند. در تار و پود داستان، اجراهای زندهٔ برخی از شناخته‌شده‌ترین ترانه‌های نینا سیمون تنیده شده است؛ از «I Loves You Porgy» و «Feeling Good» تا «Four Women» و «Mississippi Goddam». موسیقی صرفاً تزئین نیست؛ بارِ هر صحنه را به دوش می‌کشد.

اَفیا کمپبل: نویسنده و اجراگر

اَفیا کمپبل «Black Is the Color of My Voice» را در سال ۲۰۱۳ نوشت و از آن زمان تاکنون آن را برای مخاطبان سراسر جهان اجرا کرده است. او اصالتاً اهل ایالات متحده است و در دانشگاه بین‌المللی فلوریدا آموزش دیده است. این نمایش نخست در شانگهای روی صحنه رفت و سپس به جشنوارهٔ Edinburgh Festival Fringe تور رفت؛ جایی که تمام بلیت‌ها به فروش رفت، و پس از آن در نیویورک، در سراسر بریتانیا و در استرالیا با تشویق‌های ایستاده همراه شد. کمپبل نخستین حضور خود در وست اِند را با همین اثر در Trafalgar Studios در سال ۲۰۱۹ رقم زد. او همچنین کارگردانی این اثر را بر عهده دارد. از دیگر کارهای او می‌توان به «Woke» اشاره کرد که جایزهٔ Scotsman Fringe First و تقدیرنامه‌ای از عفو بین‌الملل را دریافت کرد، و نیز سفارش‌هایی برای بی‌بی‌سی و National Theatre of Scotland.

نقدها و جوایز «Black Is the Color of My Voice»

این تولید، جایزهٔ بهترین تئاتر را در Adelaide Fringe 2024 به دست آورد و همچنین در هر دو سال ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ عنوان Pick of the Week را کسب کرد. منتقدان به‌طور مداوم از آن با اشتیاق نوشته‌اند. روزنامهٔ The Times چهار ستاره به آن داد و از تصویر تکان‌دهنده‌اش از اراده و بقا تمجید کرد. Broadway Baby پنج ستاره اعطا کرد و Edinburgh Festival Magazine روایت‌پردازی گیرا و لحظه‌های پرانرژیِ آواز را برجسته دانست. این نمایشی است که اعتبارش را با سال‌ها تور و تشویق‌های ایستاده به دست آورده، نه با هیاهو.

تئاتر دوشِس، وست اِند لندن

تئاتر دوشِس یکی از صمیمی‌ترین سالن‌های وست اِند است و در مجموع حدود ۴۹۴ نفر ظرفیت دارد که میان بخش‌های Stalls و Dress Circle تقسیم می‌شود. این سالن که در سال ۱۹۲۹ ساخته شده، فضای داخلی آرت‌دکو و تالاری جمع‌وجور دارد که باعث می‌شود هر صندلی به صحنه نزدیک به نظر برسد. برای نمایشی تک‌نفره مثل این، این صمیمیت یک مزیت واقعی است. می‌توانید هر نت را بشنوید و هر حالت چهره را ببینید. تئاتر در خیابان Catherine Street نزدیک Covent Garden قرار دارد؛ با چند دقیقه پیاده‌روی تا ایستگاه Covent Garden در خط Piccadilly و ایستگاه Temple در خطوط District و Circle.

رزرو بلیت‌های «Black Is the Color of My Voice»

این یک اجرای محدود در وست اِند، در یکی از خوش‌حال‌وهواترین و شخصیت‌دارترین تئاترهای لندن است. اگر عاشق نینا سیمون هستید، اجرای تک‌نفرهٔ قدرتمند دوست دارید یا دنبال تئاتری می‌گردید که تماشاگران را وادار کند ایستاده تشویق کنند، منتظر نمانید. بلیت‌های «Black Is the Color of My Voice» را در tickadoo رزرو کنید.