One Flew Over the Cuckoo's Nest at The Old Vic

லண்டனில் உள்ள தி ஓல்ட் விக் அரங்கில் ‘ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூஸ் நேஸ்ட்’ டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள்

கென் கிசியின் மகத்தான படைப்பின் தைரியமான புதிய மேடையமைப்பு

கென் கிசியின் எதிர்-பண்பாட்டு (countercultural) கிளாசிக்கான டேல் வாஸர்மேன் தழுவலை கிளிண்ட் டையர் சக்திவாய்ந்த புதிய மேடையமைப்பாக வழங்குகிறார்—அதற்கான ‘ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூஸ் நேஸ்ட்’ டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள். கலகக்கார ராண்டில் பி. மெக்மர்ஃபி ஆக ஆரன் பியர், டேல் ஹார்டிங் ஆக ஜைல்ஸ் டெரேரா, வலிமையான நர்ஸ் ராட்செட் ஆக மிஷெல் கோமேஸ் நடித்துள்ள இந்த தயாரிப்பு, முதன்மையான நாவலின் ஆவியை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறது; அதேசமயம் காலனியத்துவம் மற்றும் கருத்து வேறுபாட்டை மவுனப்படுத்த உருவாக்கப்பட்ட சமூக அமைப்புகள் போன்ற கருப்பொருள்களையும் ஆராய்கிறது.

கதை

ஒரு மனநல மருத்துவ நிலையத்தின் உள்ளே, சீஃப் ப்ராம்்டன் பல ஆண்டுகளாக மவுனமாகவே உள்ளார்; பெயரிடும், பிரிக்கும், மறக்கும் ஒரு அமைப்பால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டும் இழிவுபடுத்தப்பட்டும் இருக்கிறார். ஆனால் அவரிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒரு கதை உள்ளது. அதை கேட்க யாரோ ஒருவர் வர காத்திருந்தார். அப்போது நுழைகிறார் ராண்டில் பி. மெக்மர்ஃபி—சூதாட்டக்காரரும் தூண்டுபவருமான அவர், வார்டின் அமைதியை குலைக்கிறார்; மேலும் ப்ராம்்டனிலும் அவரது சக நோயாளிகளிலும் நீண்ட காலமாக உறங்கிக்கிடந்த ஒன்றை மீண்டும் எழுப்புகிறார். நர்ஸ் ராட்செட் அவர்களின் இரும்பு ஆட்சியின் கீழ், அவர்களிடமிருந்து மனிதத்தன்மையே பறிக்கப்பட்டுள்ளது. இப்போது, மெக்மர்ஃபியின் கிளர்ச்சி நோயாளிகளுக்கு தங்களின் குரல்களை நினைவூட்டுகிறது—மேலும் சுதந்திரமாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதையும்.

அசாதாரண நடிகர் குழாம்

நெட்ஃப்ளிக்ஸின் ‘ரெபெல் ரிட்ஜ்’ மற்றும் ‘முஃபாசா: தி லயன் கிங்’ ஆகியவற்றின் நட்சத்திரமான ஆரன் பியர், மெக்மர்ஃபி கதாபாத்திரத்திற்கு கச்சிதமான கவர்ச்சியை கொண்டு வருகிறார். ‘ஹாமில்டன்’ வெஸ்ட் எண்ட் தயாரிப்பில் ஆரன் பர் பாத்திரத்தை முதலில் உருவாக்கியவரும், ஒலிவியர் விருது வென்றவருமான ஜைல்ஸ் டெரேரா, டேல் ஹார்டிங்கை நடித்துள்ளார். ‘தி ஃப்ளைட் அட்டெண்டன்ட்’ மற்றும் ‘டாக்டர் ஹூ’ மூலம் அறியப்படும் மிஷெல் கோமேஸ், நர்ஸ் ராட்செட் என்ற பிரதீகமான பாத்திரத்தை ஏற்கிறார். தி ஓல்ட் விக்கின் தனித்துவமான ‘இன் தி ரவுண்ட்’ சீசனின் ஒரு பகுதியாக வட்ட மேடையமைப்பில் (in the round) அரங்கேறும் இந்த தயாரிப்பு, பார்வையாளர்களை நிகழ்விற்கு இதுவரை இல்லாத அளவு அருகில் கொண்டு வருகிறது.

இன்றே உங்கள் டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள்

திரையரங்கத்தின் மிகச் சக்திவாய்ந்த கதைகளில் ஒன்றின் இந்த முக்கியமான புதிய தயாரிப்பை அனுபவியுங்கள். tickadoo மூலம் இப்போது உங்கள் ‘ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூஸ் நேஸ்ட்’ டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள்.