Ba mươi năm sau khi bộ phim làm đảo lộn điện ảnh Anh, Trainspotting đang tiến vào West End. Không phải dưới dạng một vở kịch thuần túy, cũng không phải một bản chuyển thể lưu diễn, mà là một vở nhạc kịch đúng nghĩa. Trainspotting The Musical sẽ có buổi công diễn ra mắt thế giới tại Theatre Royal Haymarket từ Thứ Tư, ngày 15 tháng 7 năm 2026, với phần nhạc mới, ban nhạc sống biểu diễn ngay trên sân khấu và chính Irvine Welsh chấp bút phần kịch bản.

Nếu bạn đang băn khoăn làm thế nào một trong những câu chuyện gai góc nhất của văn học Anh lại có thể chuyển thành nhạc kịch, thì bạn không phải là người duy nhất. Tuy nhiên, Welsh đã nói rõ rằng đây không phải là một phiên bản kể lại đã được làm nhẹ đi. Theo chính lời ông, vở nhạc kịch có quy mô lớn hơn và chiều sâu cảm xúc hơn cả cuốn sách lẫn bộ phim. Những bản dựng sân khấu trước đây của Trainspotting đã trở thành những trải nghiệm sân khấu được giới phê bình đánh giá cao theo cách riêng, và phần nhạc phim mang tính biểu tượng đến mức việc kết hợp âm nhạc và ngôn từ trong một vở diễn duy nhất gần như là bước tiếp theo hiển nhiên. Hãy chờ đợi một tác phẩm khiêu khích, trực diện và bất ngờ chạm đến cảm xúc.

Trainspotting The Musical kể về điều gì?

Nếu bạn đã xem bộ phim năm 1996 hoặc đọc tiểu thuyết, các nhân vật sẽ không hề xa lạ. Renton, Sick Boy, Begbie, Spud, Tommy và Kelly đều trở lại. Lấy bối cảnh Edinburgh trong thập niên 1980, câu chuyện theo chân Mark Renton và nhóm bạn của anh khi họ xoay xở với nghiện ngập, nghèo khó, tình bạn và câu hỏi liệu việc chọn lấy cuộc sống có thực sự đơn giản đến thế hay không, khi cuộc đời vốn chẳng cho bạn nhiều để bắt đầu.

Điểm khiến bản chuyển thể này khác biệt nằm ở âm nhạc. Phần nhạc bao gồm một số ca khúc bùng nổ từ bộ phim từng định hình cả một thế hệ, cùng những bài hát nguyên tác hoàn toàn mới do Stephen McGuinness và Irvine Welsh sáng tác. McGuinness, còn được biết đến với tên Steve Mac, là một trong những gương mặt tiên phong của dòng nhạc dance tại Anh. Ông đồng sáng lập bộ đôi house có tầm ảnh hưởng Rhythm Masters và đã remix các ca khúc cho Michael Jackson, Amy Winehouse và INXS, cùng hàng trăm nghệ sĩ khác. Nền tảng đó đồng nghĩa với việc âm thanh của vở diễn sẽ lấy cảm hứng từ house, dance và văn hóa club từng song hành với thời đại của câu chuyện. Kết hợp với phần lời của Welsh, đây hứa hẹn sẽ là một phần nhạc không hề giống một vở nhạc kịch West End điển hình.

Dàn diễn viên của Trainspotting The Musical: Ai sẽ vào vai Renton?

Thông báo tuyển vai đầu tiên xác nhận rằng nam diễn viên người Scotland 26 tuổi Robbie Scott sẽ vào vai Renton, vai diễn từng được Ewan McGregor đưa lên màn ảnh và trở nên nổi tiếng. Scott sẽ có màn ra mắt West End với vở diễn này. Các vai Sick Boy, Begbie, Spud, Tommy, Kelly và dàn ensemble sẽ được công bố trong những tuần tới.

Vở diễn được đạo diễn và phát triển bởi Caroline Jay Ranger, người đã có thành tích rất ấn tượng tại chính nhà hát này. Tác phẩm trước đó của cô tại Theatre Royal Haymarket, Only Fools and Horses The Musical, đã trở thành vở diễn có thời gian công diễn dài nhất trong lịch sử địa điểm này với quãng thời gian kéo dài bốn năm. Cô cũng đạo diễn màn ra mắt West End của Fawlty Towers - The Play, hiện đang trong chuyến lưu diễn đầu tiên tại Vương quốc Anh. Kinh nghiệm của cô trải dài từ dàn dựng các chương trình biểu diễn trực tiếp cho Steve Coogan và Tim Minchin đến đảm nhiệm vai trò đạo diễn phối hợp cho Monty Python (Almost) Live at The O2 và bản dựng West End của The Commitments Musical. Với một vở diễn cần cân bằng giữa lối kể chuyện cảm xúc thô ráp và phần trình diễn âm nhạc giàu năng lượng, bề dày kinh nghiệm đó thực sự rất quan trọng.

Đội ngũ sáng tạo của Trainspotting The Musical

Đội ngũ sáng tạo mở rộng cũng ấn tượng không kém. Stuart Morley là giám sát âm nhạc, phối khí và chỉ đạo âm nhạc. Colin Richmond phụ trách thiết kế sân khấu và trang phục. Biên đạo múa do Christina Andrea đảm nhiệm, thiết kế video do Douglas O'Connell thực hiện, thiết kế ánh sáng do Ian Scott phụ trách và âm thanh do Rory Madden của Sonalyst đảm nhiệm. Vở diễn được sản xuất bởi Phil McIntyre Live.

Một chi tiết đáng chú ý: Trainspotting The Musical sẽ có ban nhạc sống biểu diễn ngay trên sân khấu. Đây không phải là phần nhạc thu sẵn được phát qua hệ thống loa. Âm nhạc sẽ được trình diễn trực tiếp cùng dàn diễn viên mỗi đêm, điều này hứa hẹn mang đến cho toàn bộ vở diễn một nguồn năng lượng thô ráp như một đêm diễn live, hoàn toàn phù hợp với chất liệu tác phẩm.

Vé, ngày diễn và giờ diễn của Trainspotting The Musical

Trainspotting The Musical mở màn tại Theatre Royal Haymarket vào Thứ Tư, ngày 15 tháng 7 năm 2026, với suất diễn báo chí vào Thứ Tư, ngày 22 tháng 7 lúc 19:00. Các suất diễn diễn ra từ Thứ Hai đến Thứ Bảy lúc 19:30, với các suất chiều vào Thứ Năm và Thứ Bảy lúc 14:30. Thời lượng khoảng hai giờ, bao gồm 20 phút giải lao.

Theatre Royal Haymarket là một trong những địa điểm đẹp và giàu tính lịch sử nhất của West End, nằm ngay gần Piccadilly Circus. Các ga Tube gần nhất là Piccadilly Circus (tuyến Bakerloo và Piccadilly) và Leicester Square (tuyến Northern và Piccadilly). Ga tàu quốc gia và ga Tube Charing Cross cũng chỉ cách đó một quãng đi bộ ngắn.

Vở diễn được khuyến nghị cho khán giả từ 15+ do có ngôn ngữ mạnh, chủ đề nghiện ngập và nội dung người lớn xuyên suốt. Đây không phải là một vở diễn dành cho gia đình, vì vậy hãy cân nhắc trước khi đặt vé.

Vì sao Trainspotting The Musical là vở diễn đáng chú ý trong năm 2026

Hiện tại, các vở nhạc kịch mới dựa trên những bộ phim nổi tiếng đang xuất hiện khắp West End. Paddington The Musical vừa đại thắng tại WhatsOnStage Awards. Oliver! đã trở lại tại Gielgud Theatre. Hadestown và Cabaret tiếp tục kín chỗ với những cách tiếp cận táo bạo, mở rộng giới hạn của hình thức nhạc kịch. Điều mà Trainspotting The Musical mang lại là một điều gì đó thực sự khác biệt. Đây không phải là một tác phẩm hoài niệm dễ chịu. Nó trực diện, lấy cảm hứng từ nhạc dance và văn hóa club thay vì sân khấu nhạc kịch truyền thống, đồng thời chạm đến những chủ đề mà phần lớn các vở diễn ở West End sẽ không bao giờ khai thác.

Sự kết hợp giữa phần viết của Welsh, âm nhạc của McGuinness, đạo diễn của Ranger và ban nhạc sống trên sân khấu cho thấy đây sẽ là một trong những màn mở màn được nhắc đến nhiều nhất của mùa hè. Liệu vở diễn có tạo được sức nặng như bộ phim gốc hay không vẫn còn phải chờ xem, nhưng mọi yếu tố cho một tác phẩm đặc biệt đều đã hội tụ.

Cách đặt vé Trainspotting The Musical

Nhu cầu đối với Trainspotting The Musical được dự đoán sẽ cao, đặc biệt vào tuần mở màn và các suất cuối tuần. Nếu bạn muốn có nhiều lựa chọn nhất về chỗ ngồi và ngày diễn, hãy đặt sớm. Các suất diễn giữa tuần, đặc biệt là tối Thứ Hai và Thứ Ba, thường có tình trạng chỗ ngồi tốt nhất và cũng thường đi kèm mức giá tốt hơn.

Bạn có thể xem tất cả các ngày diễn và chỗ ngồi hiện có trên tickadoo. Tham gia gói thành viên miễn phí tickadoo+ đồng nghĩa với việc bạn sẽ nhận được phần thưởng cho mỗi lần đặt vé, चाहे đó là Trainspotting, một vở diễn West End khác hay một chuyến đi đến một nơi mới. Việc tham gia là hoàn toàn miễn phí và phần thưởng sẽ tích lũy rất nhanh nếu bạn là người thường xuyên đi xem sân khấu.