โรงละครเวสต์เอนด์ชื่อดังในลอนดอนไม่ได้เป็นเพียงสถานที่จัดการแสดงเท่านั้น หลายแห่งยังเป็นแลนด์มาร์กด้านสถาปัตยกรรม อาคารประวัติศาสตร์ และสถาบันทางวัฒนธรรมในตัวเอง ตัวอาคารเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ และการรู้ข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับโรงละครที่คุณจะไปเยือนจะช่วยเพิ่มมิติให้ค่ำคืนของคุณได้อีกระดับ คู่มือนี้รวบรวมสถานที่จัดการแสดงเวสต์เอนด์ที่โดดเด่นที่สุด พร้อมประวัติโดยย่อของแต่ละแห่งและเหตุผลที่ควรรู้จัก

โรงละครเวสต์เอนด์ชื่อดังในลอนดอนสะท้อนเรื่องราวของศิลปะการแสดงอังกฤษตลอดสี่ศตวรรษ บางแห่งมีมาตั้งแต่ยุควิกตอเรีย บางแห่งสร้างขึ้นในยุคเอ็ดเวิร์ดเมื่อโรงละครคือความบันเทิงหลักของผู้คน และบางแห่งเก่าแก่ยิ่งกว่านั้น แต่ละแห่งมีเอกลักษณ์ ประวัติศาสตร์ และเสน่ห์เฉพาะตัว

นี่คือคู่มือแนะนำสถานที่จัดการแสดงที่น่าจับตามองสำหรับทุกคนที่กำลังมองหา ตั๋วโรงละครลอนดอน.

London Palladium ขึ้นชื่อเรื่องอะไร?

London Palladium บนถนน Argyll Street ถือได้ว่าเป็นโรงละครวาไรตี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก สร้างขึ้นในปี 1910 และออกแบบโดย Frank Matcham สถาปนิกโรงละครผู้สร้างผลงานมากที่สุดในยุคนั้น Palladium มีที่นั่ง 2,286 ที่ ทำให้เป็นหนึ่งในโรงละครที่ใหญ่ที่สุดของเวสต์เอนด์

Palladium กลายเป็นสัญลักษณ์ของการแสดงวาไรตี้จากรายการโทรทัศน์ Sunday Night at the London Palladium ที่ถ่ายทอดสดจากโรงละครระหว่างปี 1955–1967 และมีผู้ชมหลายล้านคน ศิลปินระดับตำนานของศตวรรษที่ 20 แทบทุกคนเคยขึ้นเวทีที่นี่ ตั้งแต่ Frank Sinatra ไปจนถึง The Beatles

ปัจจุบันที่นี่จัดแสดงมิวสิคัลขนาดใหญ่และอีเวนต์พิเศษต่าง ๆ ด้วยขนาดโรงละครและมุมมองเวทีที่ดี ทำให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เหมาะที่สุดสำหรับโปรดักชันใหญ่

อะไรทำให้ Lyceum Theatre พิเศษ?

Lyceum Theatre บนถนน Wellington Street เป็นสถานที่จัดการแสดงมาตั้งแต่ปี 1765 แม้อาคารปัจจุบันจะสร้างขึ้นในปี 1834 ที่นี่จึงเป็นหนึ่งในทำเลโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดของเวสต์เอนด์

Lyceum มีชื่อเสียงในฐานะบ้านของ ตั๋ว The Lion King ซึ่งจัดแสดงที่นี่มาตั้งแต่ปี 1999 การแสดงที่อยู่ยาวนานนี้ทำให้ Lyceum เป็นหนึ่งในโรงละครที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในลอนดอน

ในเชิงประวัติศาสตร์ Lyceum เคยเป็นฐานหลักของ Sir Henry Irving นักแสดงคนแรกที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน และความร่วมมือของเขากับนักแสดงหญิง Ellen Terry ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Lyceum ในยุคของ Irving ถูกยกย่องว่าเป็นโรงละครที่ดีที่สุดในลอนดอนช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890

อาคารแห่งนี้ถูกปล่อยให้รกร้างในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และเคยถูกใช้เป็นแดนซ์ฮอลล์ ก่อนจะได้รับการบูรณะกลับมาเป็นโรงละครอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1990

ประวัติของ His Majesty's Theatre เป็นอย่างไร?

His Majesty's Theatre บนถนน Haymarket เป็นหนึ่งในโรงละครที่โดดเด่นที่สุดของลอนดอนในด้านสถาปัตยกรรม อาคารปัจจุบันออกแบบโดย Charles Phipps และเปิดในปี 1897 ที่นี่เป็นบ้านของ ตั๋ว Phantom of the Opera ตั้งแต่ปี 1986 ทำให้เป็นหนึ่งในโรงละครที่มีการแสดงประจำที่ต่อเนื่องยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

สถานที่แห่งนี้เป็นโรงละครมาตั้งแต่ปี 1705 เมื่อ Sir John Vanbrugh (สถาปนิกของ Blenheim Palace) สร้างขึ้นในชื่อ Queen's Theatre ชื่อโรงละครจะเปลี่ยนระหว่าง His และ Her Majesty's ตามพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์

ภายในโรงละครตกแต่งอย่างวิจิตรและให้บรรยากาศใกล้ชิด พร้อมมุมมองเวทีที่ดีจากที่นั่งส่วนใหญ่ ความเชื่อมโยงกับ Phantom ทำให้อาคารแห่งนี้เป็นหนึ่งในโรงละครที่ผู้คนจดจำได้มากที่สุดในเวสต์เอนด์

ควรรู้อะไรเกี่ยวกับ Old Vic?

Old Vic บนถนน The Cut ย่าน Waterloo เป็นหนึ่งในสถาบันศิลปะการแสดงที่สำคัญที่สุดของลอนดอน แม้จะอยู่นอกเขตเวสต์เอนด์แบบดั้งเดิมเล็กน้อย สร้างขึ้นในปี 1818 และเคยเป็นทั้งโรงละคร มิวสิกฮอลล์ โรงภาพยนตร์ รวมถึงเคยเป็นอาคารเสียหายจากการทิ้งระเบิดก่อนจะได้รับการบูรณะ

Old Vic โด่งดังที่สุดจากความเกี่ยวข้องกับ Lilian Baylis ผู้บริหารโรงละครระหว่างปี 1912–1937 และใช้ที่นี่ทำให้โอเปรา บัลเลต์ และเชกสเปียร์มีราคาจับต้องได้และเข้าถึงผู้ชมชนชั้นแรงงาน National Theatre Company ก่อตั้งขึ้นที่ Old Vic ภายใต้การนำของ Laurence Olivier ในปี 1963 และแสดงที่นี่จนย้ายไปยังอาคารที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะบน South Bank ในปี 1976

ในช่วงหลัง Kevin Spacey ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ระหว่างปี 2004–2015 ก่อนจะส่งต่อให้ Matthew Warchus โรงละครยังคงผลิตผลงานใหม่ควบคู่กับงานคลาสสิกอย่างต่อเนื่อง

อะไรที่ทำให้ Theatre Royal Drury Lane พิเศษ?

Theatre Royal Drury Lane เป็นสถานที่ตั้งโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในลอนดอน ใช้งานมาตั้งแต่ปี 1663 อาคารปัจจุบันเป็นหลังที่สี่บนพื้นที่เดียวกันและเปิดในปี 1812 และได้ผ่านการบูรณะครั้งใหญ่ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2021

ประวัติของโรงละครแห่งนี้เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญอย่าง Nell Gwyn, David Garrick และ Richard Brinsley Sheridan ในศตวรรษที่ 20 ที่นี่กลายเป็นสถานที่จัดมิวสิคัลชั้นนำ โดยเคยจัด Oklahoma!, My Fair Lady, Miss Saigon และล่าสุด Frozen

หากต้องการอ่านเรื่องราวฉบับเต็มของโรงละครแห่งนี้ โปรดดูคู่มือ ประวัติ Theatre Royal Drury Lane และสำหรับคำแนะนำเรื่องที่นั่ง โปรดดู คู่มือที่นั่ง Hercules ที่ Theatre Royal Drury Lane.

มีโรงละครเวสต์เอนด์อื่น ๆ ที่ควรรู้จักอีกไหม?

The Victoria Palace Theatre บนถนน Victoria Street เป็นบ้านของ ตั๋ว Hamilton สร้างขึ้นในปี 1911 และผ่านการปรับปรุงครั้งใหญ่ก่อน Hamilton จะเปิดการแสดงในปี 2017 การบูรณะเผยให้เห็นรายละเอียดสไตล์เอ็ดเวิร์ดดั้งเดิมที่ถูกซ่อนมานานหลายทศวรรษ

The Apollo Victoria บนถนน Wilton Road เป็นบ้านของ ตั๋ว Wicked ตั้งแต่ปี 2006 เดิมสร้างเป็นโรงภาพยนตร์ในปี 1930 ในสไตล์อาร์ตเดโค ก่อนจะดัดแปลงเป็นโรงละคร โดยหอประชุมยังคงดีไซน์เอกลักษณ์ของยุค 1930 ไว้อย่างชัดเจน

The Sondheim Theatre (เดิมชื่อ Queen's Theatre) บนถนน Shaftesbury Avenue เป็นบ้านของ ตั๋ว Les Miserables โรงละครถูกเปลี่ยนชื่อในปี 2019 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Stephen Sondheim โดย Les Miserables แสดงในเวสต์เอนด์มาตั้งแต่ปี 1985 ทำให้เป็นหนึ่งในมิวสิคัลที่แสดงยาวนานที่สุดในโลก

The Gielgud Theatre บนถนน Shaftesbury Avenue ตั้งชื่อตาม Sir John Gielgud เป็นโรงละครสไตล์เอ็ดเวิร์ดที่สวยงาม และมักจัดการแสดงละครเวทีและมิวสิคัลขนาดเล็ก

The Novello Theatre บนถนน Aldwych ตั้งชื่อตาม Ivor Novello เป็นที่รู้จักจาก ตั๋ว Mamma Mia ซึ่งเคยจัดแสดงที่นี่เป็นเวลาหลายปี

ฉันจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงละครที่กำลังจะไปได้อย่างไร?

โรงละครเวสต์เอนด์ส่วนใหญ่มีข้อมูลประวัติของตนบนเว็บไซต์ หลายแห่งยังมีนิทรรศการหรือมุมจัดแสดงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ในโถงต้อนรับและบาร์ การไปถึงก่อนเวลาเปิดการแสดงจะทำให้คุณมีเวลาสำรวจอาคารก่อนเริ่มชม

สำหรับคำแนะนำเรื่องที่นั่งในทุกสถานที่ โปรดดู คู่มือที่นั่งดีที่สุดในทุกโรงละครเวสต์เอนด์ และหากต้องการภาพรวมว่าแวดวงโรงละครลอนดอนเปรียบเทียบกับนิวยอร์กอย่างไร อ่านได้ที่ West End vs Broadway จองตั๋วของคุณผ่าน ตั๋วโรงละครลอนดอน และสำรวจ ลอนดอน เพิ่มเติมได้เลย

คำถามที่พบบ่อย (FAQs)

โรงละครที่ดังที่สุดในลอนดอนคือที่ไหน?

London Palladium น่าจะเป็นโรงละครที่มีชื่อเสียงที่สุด และเป็นที่รู้จักทั่วโลกจากความเชื่อมโยงกับการแสดงวาไรตี้และรายการโทรทัศน์ ขณะที่ Theatre Royal Drury Lane เป็นสถานที่ที่เก่าแก่ที่สุด ส่วน His Majesty's Theatre และ Lyceum ก็เป็นที่จดจำมากเช่นกันจากการมีโชว์ประจำที่แสดงต่อเนื่องยาวนาน

โรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในเวสต์เอนด์คือที่ไหน?

Theatre Royal Drury Lane เป็นสถานที่ตั้งโรงละครมาตั้งแต่ปี 1663 ทำให้เก่าแก่ที่สุดในลอนดอน อาคารปัจจุบันสร้างในปี 1812 ส่วนสถานที่ตั้งของ Lyceum Theatre มีมาตั้งแต่ปี 1765 และสถานที่ตั้งของ His Majesty's Theatre มีมาตั้งแต่ปี 1705

โรงละครเวสต์เอนด์ใดมีการแสดงที่เล่นยาวนานที่สุด?

Les Miserables แสดงในเวสต์เอนด์มาตั้งแต่ปี 1985 (ปัจจุบันอยู่ที่ Sondheim Theatre) ส่วน Phantom of the Opera แสดงที่ His Majesty's Theatre ตั้งแต่ปี 1986 และ The Lion King แสดงที่ Lyceum ตั้งแต่ปี 1999 ซึ่งล้วนเป็นโปรดักชันที่เล่นยาวนานที่สุดบางส่วนในประวัติศาสตร์โรงละคร

โรงละครเวสต์เอนด์เป็นอาคารที่ได้รับการคุ้มครองทางประวัติศาสตร์หรือไม่?

หลายแห่งเป็นอาคารขึ้นทะเบียนระดับ Grade II หรือ Grade II* ซึ่งหมายความว่ารายละเอียดด้านสถาปัตยกรรมได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย นี่จึงเป็นเหตุผลที่โรงละครเวสต์เอนด์ยังคงรักษาหน้ากากอาคารและการตกแต่งภายในดั้งเดิมไว้ได้ แม้จะมีการปรับปรุง และยังหมายความว่าการปรับเพื่อการเข้าถึง (accessibility) ในอาคารเก่าอาจทำได้ซับซ้อน

ควรไปถึงก่อนเวลาแสดงเท่าไรเพื่อสำรวจโรงละครเวสต์เอนด์?

การไปถึงก่อนการแสดง 20–30 นาทีจะช่วยให้คุณมีเวลาสำรวจโถงต้อนรับ บาร์ และมุมจัดแสดงประวัติศาสตร์ต่าง ๆ หลายโรงละครมีรายละเอียดสถาปัตยกรรมดั้งเดิม งานศิลป์ และภาพถ่ายที่น่าชม ตัวอาคารคือส่วนหนึ่งของประสบการณ์

ควรรู้ก่อนออกเดินทาง

• London Palladium เป็นหนึ่งในโรงละครเวสต์เอนด์ที่ใหญ่ที่สุด ด้วยที่นั่ง 2,286 ที่

• Lyceum Theatre เป็นบ้านของ The Lion King มาตั้งแต่ปี 1999

• His Majesty's Theatre จัดแสดง Phantom of the Opera มาตั้งแต่ปี 1986

• Old Vic เป็นสถานที่ตั้งแห่งแรกของ National Theatre Company ภายใต้การนำของ Laurence Olivier

• Theatre Royal Drury Lane เป็นสถานที่ตั้งโรงละครมาตั้งแต่ปี 1663

• โรงละครเวสต์เอนด์จำนวนมากเป็นอาคารขึ้นทะเบียนที่มีรายละเอียดสถาปัตยกรรมได้รับการคุ้มครอง

• ควรไปถึงก่อนเวลาเพื่อสำรวจโถงต้อนรับ บาร์ และมุมจัดแสดงประวัติศาสตร์ต่าง ๆ