Twelfth Night, or What You Will at Shakespeare's Globe

லண்டன் ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப் ‘ட்வெல்த் நைட்’ மீள்கட்டமைக்கப்பட்ட குளோப் தியேட்டரின் உண்மையான சூழலில் ஷேக்ஸ்பியரின் மிகவும் நேசிக்கப்படும் நகைச்சுவைகளில் ஒன்றை வழங்குகிறது. தவறான அடையாளம், காதல், மற்றும் நகைச்சுவை நுணுக்கம் ஆகியவற்றின் காலத்தை மீறிய கதையை, ஷேக்ஸ்பியரின் அசல் நாடகக்குழு ஒருகாலத்தில் நடித்த அதே தெற்கு கரை (South Bank) இடத்தில், இந்த பாராட்டப்பட்ட தயாரிப்பு உயிர்ப்பிக்கிறது. திறந்தவெளி நாடக அரங்கு இயற்கை ஒளி மற்றும் பார்வையாளர் ஈடுபாடு உட்பட உண்மையான எலிசபெத்தன் அனுபவத்தை வழங்குகிறது; இதனால் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் உண்மையிலேயே சிறப்பாகிறது. ஷேக்ஸ்பியர் எதிர்பார்த்த அதே சூழ்நிலைமிக்க நிலைகளில் இந்த தலைசிறந்த படைப்பை பார்வையாளர்கள் காணலாம்; இது நவீன பார்வையாளர்களை நூற்றாண்டுகளான நாடக மரபுகளுடன் இணைக்கும் ஒப்பற்ற நாடக அனுபவத்தை உருவாக்குகிறது.

திறமைமிக்க நடிகர் குழு, ‘ட்வெல்த் நைட்’ இன் சிக்கலான கதாபாத்திரங்களின் நகைச்சுவையும் உணர்ச்சி ஆழத்தையும் பிடித்துக் காட்டும் சிறந்த நடிப்பை வழங்குகிறது. வயோலா செசாரியோவாக புத்திசாலித்தனமாக மாறிய வேடமிடுதல் முதல் சர் டோபி பெல்சின் குறும்பு திட்டங்கள் வரை, ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் காதலும் தவறான அடையாளமும் கொண்ட நாடகத்தின் சிக்கலான பின்னலில் பங்களிக்கிறது. குளோப்பின் நெருக்கமான அமைப்பு, எலிசபெத்தன் பாணியில் கலைஞர்கள் பலமுறை நேரடியாக பார்வையாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்வதால், பார்வையாளர்கள் நிகழ்வில் முழுமையாக ஈடுபடச் செய்கிறது. வட்ட வடிவமைப்பு மற்றும் நின்று பார்க்கும் ‘கிரௌண்ட்லிங்’ பகுதி கொண்ட தியேட்டரின் தனித்துவமான கட்டிடக்கலை, சிரிப்பும் ஆச்சரிய ஒலிகளும் கூட்டத்தில் அலைபோல் பரவச் செய்து, பார்வையாளர்களும் நடிகர்களும் பகிரும் ஒவ்வொரு தருணத்தையும் மின்சாரமயமான சூழலாக மாற்றுகிறது.

ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப் தியேட்டர் தானே அசல் 1599 நாடக அரங்கின் குறிப்பிடத்தக்க மீளுருவாக்கமாகத் திகழ்கிறது; பாரம்பரிய பொருட்களும் நுட்பங்களும் பயன்படுத்தி மிக நுணுக்கமாக கட்டப்பட்டுள்ளது. தியேட்டரின் வைக்கோல் கூரை, ஓக் மர கட்டமைப்பு, மற்றும் சுண்ணாம்பு பூச்சு சுவர்கள் பார்வையாளர்களை ஷேக்ஸ்பியரின் காலத்திற்கே கொண்டு செல்கின்றன; அதே நேரத்தில் மேடை பார்வையாளர் பகுதியுக்குள் நீள்ந்து, கலைஞர்களும் பார்வையாளர்களும் இடையே நெருக்கமான தொடர்பை உருவாக்குகிறது. வெளிப்புற நிகழ்ச்சிகளில் வானிலை இயற்கையான பங்கு வகிக்கிறது; உள்ளரங்குகள் பின்பற்ற முடியாத உண்மைத்தன்மை கூறை இது சேர்க்கிறது. இந்த வரலாற்றுச் சூழல் ‘ட்வெல்த் நைட்’ அனுபவத்தின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் மேம்படுத்துகிறது—ஒவ்வொரு சொல்லையும் தெளிவாகக் கேட்கச் செய்யும் இயற்கை ஒலியியல் முதல், நிகழ்ச்சி முழுவதும் மனநிலையை மாற்றும் வெளிச்சம் வரை.

லண்டனின் தெற்கு கரையில் அமைந்துள்ள ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப், பல போக்குவரத்து இணைப்புகள் மூலம் எளிதாக அணுகக்கூடியதாக இருப்பதால், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் உள்ளூர் மக்களுக்கும் இந்த முக்கிய பண்பாட்டு ஈர்ப்பை அனுபவிப்பது வசதியாகிறது. சுற்றுப்புறப் பகுதியில் பல உணவகத் தேர்வுகள், ஆற்றங்கரை நடைபாதைகள், மற்றும் பிற பிரபலமான ஈர்ப்புகள் உள்ளன; முழுமையான ஒரு மாலைச் சுற்றுலாவுக்குப் பொருத்தமாகிறது. tickadoo, ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப் ‘ட்வெல்த் நைட்’ நிகழ்ச்சிக்கான தடையற்ற முன்பதிவை வழங்குகிறது; இதனால் அதிக தேவை கொண்ட இந்த தயாரிப்பிற்கான சிறந்த கிடைக்கக்கூடிய இருக்கைகளை நீங்கள் உறுதி செய்யலாம்.

நீங்கள் ஷேக்ஸ்பியர் ஆர்வலரானாலும் அல்லது அவரது படைப்புகளுக்கு புதிதானவரானாலும், இந்த தயாரிப்பு அனைவருக்கும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றை வழங்குகிறது. குளோப்பின் உண்மைத்தன்மையுள்ள மேடையமைப்பு நுட்பங்களுக்கு அர்ப்பணிப்பு, புதுமையான இயக்குநர் அணுகுமுறைகளுடன் இணைந்து, வரலாற்றுப் பின்னணியில் வேரூன்றியதோடு முழுமையாக சமகாலத்தையும் உணர்த்தும் நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்குகிறது. tickadoo, உங்கள் ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப் ‘ட்வெல்த் நைட்’ டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்வதை எளிமையாகவும் பாதுகாப்பாகவும் மாற்றி, லண்டனின் மிகப் பாராட்டப்படும் நாடக அனுபவங்களில் ஒன்றை அணுகும் வாய்ப்பை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.