Twelfth Night, or What You Will at Shakespeare's Globe

ਲੰਡਨ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰਜ਼ ਗਲੋਬ ‘ਟਵੈਲਫ਼ਥ ਨਾਈਟ’ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਕਾਮੇਡੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਿਰਮਿਤ ਗਲੋਬ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਮਾਣਿਕ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਗਲਤ ਪਹਿਚਾਣ, ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰਜਵਾਬੀ ਦੀ ਇਸ ਕਾਲਜਈ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਾਊਥ ਬੈਂਕ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਜੀਵੰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਦੇ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੀ ਮੂਲ ਮੰਡਲੀ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਆਕਾਸ਼ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲਾ ਥੀਏਟਰ ਪ੍ਰਾਮਾਣਿਕ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥੀਅਨ ਅਨੁਭਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—ਕੁਦਰਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਸਮੇਤ—ਜੋ ਹਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਾਕਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਕ ਇਸ ਸ਼ਾਹਕਾਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਨੇ ਸੋਚੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਨਾਟਕੀ ਅਨੁਭਵ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀ ਨਾਟਕ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਕਾਬਿਲ ਕਲਾਕਾਰ ਟੋਲੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀਆਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ‘ਟਵੈਲਫ਼ਥ ਨਾਈਟ’ ਦੇ ਜਟਿਲ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਹਾਸਰਸ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਗਹਿਰਾਈ—ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਬਖ਼ੂਬੀ ਕੈਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਵਾਇਲਾ ਦੇ ਸੇਸਾਰਿਓ ਵਜੋਂ ਚਤੁਰ ਭੇਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਿਰ ਟੋਬੀ ਬੈਲਚ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੱਕ, ਹਰ ਪਾਤਰ ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਗਲਤ ਪਹਿਚਾਣ ਦੇ ਨਾਟਕ ਦੇ ਸੁੱਖਮ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਲੋਬ ਦਾ ਨਿੱਜੀ-ਜਿਹਾ ਮੰਚ-ਸੈੱਟਅੱਪ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਦਾਕਾਰ ਅਕਸਰ ਸੱਚੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥੀਅਨ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿੱਧੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਵਾਸਤੂਕਲਾ—ਗੋਲਾਕਾਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ‘ਗਰਾਊਂਡਲਿੰਗ’ ਖੇਤਰ ਸਮੇਤ—ਇੱਕ ਬਿਜਲਈ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਾਸਾ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ ਦੌੜਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝਾ ਹੋਇਆ ਹਰ ਪਲ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰਜ਼ ਗਲੋਬ ਥੀਏਟਰ ਖੁਦ 1599 ਦੇ ਮੂਲ ਪਲੇਹਾਊਸ ਦੀ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਪੁਨਰ-ਰਚਨਾ ਵਜੋਂ ਖੜਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਫੂਸ-ਛੱਤ, ਬਲੂਤ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਚੂਨੇ ਦੇ ਪਲਾਸਟਰ ਵਾਲੀਆਂ ਦਿਵਾਰਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਮੰਚ ਦਰਸ਼ਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਤੱਕ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿੱਜੀ ਜੋੜ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ ਕੁਦਰਤੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਮਾਣਿਕਤਾ ਦਾ ਉਹ ਤੱਤ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਨਕਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਥਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ। ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗ ‘ਟਵੈਲਫ਼ਥ ਨਾਈਟ’ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਹਰ ਪੱਖ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਦੀ ਹੈ—ਕੁਦਰਤੀ ਧੁਨਿਗੁਣਵੱਤਾ ਤੋਂ, ਜੋ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੂਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਂਦੀ ਹੈ, ਲੈ ਕੇ ਬਦਲਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੱਕ, ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਮੂਡ ‘ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਲੰਡਨ ਦੇ ਸਾਊਥ ਬੈਂਕ ‘ਤੇ ਸਥਿਤ, ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰਜ਼ ਗਲੋਬ ਤੱਕ ਕਈ ਆਵਾਜਾਈ ਕੜੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ—ਦੋਵਾਂ ਲਈ—ਇਸ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਆਕਰਸ਼ਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ। ਨੇੜਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭੋਜਨ ਵਿਕਲਪ, ਦਰਿਆ-ਕਿਨਾਰੇ ਟਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਆਕਰਸ਼ਣ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਮ ਬਾਹਰ ਗੁਜ਼ਾਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰੀਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। tickadoo ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰਜ਼ ਗਲੋਬ ‘ਟਵੈਲਫ਼ਥ ਨਾਈਟ’ ਲਈ ਬਿਨਾ ਰੁਕਾਵਟ ਬੁਕਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਪਲਬਧ ਸੀਟਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕੋ।

ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੋ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਹੋ, ਇਹ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨ ਕੁਝ ਖਾਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਗਲੋਬ ਦੀ ਪ੍ਰਾਮਾਣਿਕ ਮੰਚਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ, ਨਵੀਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕੀ ਪਹੁੰਚਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਰਚਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵੀ। tickadoo ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰਜ਼ ਗਲੋਬ ‘ਟਵੈਲਫ਼ਥ ਨਾਈਟ’ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਡਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਟਕੀ ਅਨੁਭਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।