Вы можете сегодня зайти в кино и посмотреть, как Джонатан Грофф, Дэниел Рэдклифф и Линдси Мендес исполняют спектакль "Весело мы катимся". Это не экранизация. Это реальная бродвейская постановка, снятая в театре Hudson и показанная на ближайшем экране.

Пять лет назад это было замечательно. Выход "Гамильтона" на Disney+ во время пандемии казался единичным событием. Сейчас "pro-shots" (профессионально снятые сценические постановки) повсюду. "Холодное сердце" направляется на Disney+. "Гадестаун" был снят на Вест-Энде в начале этого года. "Гамильтон" только что получил театральный релиз к своему 10-летнему юбилею. "СИШ" сейчас разрабатывает pro-shot.

National Theatre Live транслирует некоторые из лучших лондонских спектаклей в кинотеатры по всему миру. Эти постановки часто являются ограниченными шоу с участием известных актеров. И если вы не можете посмотреть прямую трансляцию, не беспокойтесь. Скорее всего, ваш местный артхаусный кинотеатр сделает дополнительные показы.

Что-то изменилось. Бродвей и Вест-Энд наконец-то принимают то, что музыкальная индустрия поняла десятилетия назад: записанные версии не заменяют живые выступления. Они создают спрос на них.

Что такое Pro-Shot?

Pro-shot находится где-то между любительской записью и экранизацией.

В отличие от любительских записей (которые варьируются от неустойчивых захватов на iPhone до высококачественных профессиональных записей, циркулирующих среди театральных фанатов), pro-shots официально создаются с использованием правильного оборудования, множества углов камеры и полного творческого участия всей производственной команды.

В отличие от экранизаций (Злая, Отверженные, В темный лес), pro-shots сохраняют сценическую постановку. Та же режиссура, тот же декор, те же костюмы, те же театральные условности. Когда персонажи обращаются к аудитории, они обращаются как к живой аудитории. Когда свет гаснет для смены сцены, это тоже записывается.

Результат ощущается как сидение на лучшем месте в зале - если бы это место могло одновременно находиться в D ряду центра, на переднем ярусе и достаточно близко, чтобы видеть каждую слезу, катящуюся по лицу исполнителя.

Эффект от Гамильтона

Современная эра pro-shot началась с одного решения: съёмки оригинального бродвейского состава "Гамильтона" до их ухода.

В июне 2016 года, когда постановка достигла пика культурной известности и большинство оригинального состава собиралось покинуть шоу, продюсеры сняли три спектакля в театре Richard Rodgers. Лин-Мануэль Миранда, Лесли Одом мл., Дэвид Диггс, Рене Элиз Голдсберри, Филлипа Су, Джонатан Грофф - все запечатлены в своих ролях.

Disney приобрела права за $75 миллионов в 2020 году, планируя театральный релиз на октябрь 2021 года. Затем началась пандемия. Бродвей погрузился в темноту. Внезапно, театральный релиз казался как невозможным, так и второстепенным.

"Гамильтон" вышел на Disney+ 4 июля 2020 года - и стал одним из самых просматриваемых фильмов того года. Вопрос, который ожидали все - убьет ли стриминг спрос на живое шоу? - был решительно отвечен, когда Бродвей снова открылся. "Гамильтон" все еще был распродан. Снятая версия не заменила живого опыта; она создала миллионы новых поклонников, которые теперь хотят увидеть это лично.

"Когда "Гамильтон" впервые была показана на стриминге, она не уничтожила продажи билетов, она их усилила," отметил один аналитик индустрии. "Она создала глобальную аудиторию, которая все еще выстраивается в очередь лично, несмотря на доступ к фильму с их дивана."

Что будет дальше

Поток анонсированных и слухов про new pro-shots теперь значительный:

Весело мы катимся - В кино до 18 декабря. Победитель Tony 2023-2024, бродвейское возрождение с Джонатаном Гроффом, Дэниелом Рэдклиффом и Линдси Мендес. Режиссер Мария Фридман.

Холодное сердце - Появится на Disney+ в 2025 году. Фильмированная версия лондонской постановки со Самантой Баркс в роли Эльзы, присоединится к "Гамильтону" и "Ньюзис" в библиотеке бродвейских фильмов Disney.

Гадестаун - снято в феврале-марте 2025 года в Лондонском театре Лирик с участием оригинальных актеров с Бродвея: Рив Карни, Андре Де Шилдс, Амбер Грей и Эва Ноблезада. Детали выхода ТБА.

СИШ - Pro-shot подтверждается в разработке. Формат поп-концерта особенно подходит для съёмок.

Гамильтон (театральный) - Уже вышел 5 сентября 2025 года в кинотеатрах США, с релизом в Великобритании и Ирландии 26 сентября и выпусками в Австралии/Новой Зеландии 13 ноября. Включает новый пролог "Воссоединение революции" с интервью с актерами.

Почему сейчас?

Несколько факторов соединились, чтобы сделать pro-shots жизнеспособными:

Улучшение технологий - Мультикамерные HD съемки теперь могут захватить сценическую постановку, не компрометируя театральное освещение. Оборудование стало меньше, менее навязчиво и значительно дешевле.

Стриминговая инфраструктура - Disney+, Netflix, Apple TV+ и другие предоставляют готовые платформы для распространения. Pro-shot, который требовал бы физического распространения на носителях в 2010 году, ныне может достичь глобальной аудитории немедленно.

Урок COVID - Пандемия показала, что театральная аудитория будет платить за снятый контент, когда у нее нет доступа к живым выступлениям. Также было продемонстрировано, что снятые версии не поедают живые продажи - если что, они создают ожидание.

Экономика работает - Съёмка постановки стоит незначительное по сравнению с затратами на туровую версию. Потенциальные доходы от глобальных киноивентов, стриминговых сделок и цифровых аренд могут быть значительными. И это сохраняет выступления для истории.

Спрос фанатов оглушительный - Социальные медиа переполнены запросами на pro-shots для всего от "Битлджус" до "Смерть становится ей". Продюсеры ясно видят аппетит.

Экономика для продюсеров

Давайте будем честны, почему это происходит: это приносит деньги.

Типичная бродвейская постановка может сыграть для 1,000-1,500 людей за выступление, восемь раз в неделю. Даже за много лет она может достичь всего 3-4 миллионов человек. Стриминговый релиз может достигнуть десятков миллионов за один уикенд.

Релиз "Гамильтона" на Disney+ смотрели, по оценкам, 2.7 миллиона домашних в первый же уикенд - больше, чем вся бродвейская публика за все время работы.

Для продюсеров, pro-shots создают множественные потоки доходов:

• Первоначальный театральный выпуск (Fathom Events, ограниченные показы)

• Лицензирование стриминговыми платформами

• Цифровая покупка и аренда

• Физические носители (Blu-ray, специальные издания)

• Международное распространение

• Образовательное лицензирование

Инвестиции в съемки относительно скромны в сравнении с этими доходами. И в отличие от традиционной экранизации, нет необходимости переподбирать актеров, перестраивать декорации или переосмысливать постановку.

Экономика для зрителей

Pro-shots решают проблему доступности бродвейского и вест-энд театра.

Премиальные билеты на "Гамильтон" в Лондоне или Нью-Йорке могут превышать £300. И хотя это того стоит, это явно не то, что большинство может позволить себе так часто, как хотелось бы.

Билет в кино, чтобы посмотреть ту же постановку, стоит £15-20. Стоимость стриминговой аренды еще ниже. Это не только о цене; это о географии. Любители театра в Абердине, Аделаиде или Альбукерке теперь могут получить доступ к постановкам, для которых раньше требовалось бы путешествие на дальние расстояния.

Развивает ли это демократизацию театра? Частично. Записанный опыт не идентичен живому. Нет замены для совместного дыхания с исполнителями, перерывов на напитки и физического присутствия в историческом здании. Но это гораздо ближе к реальному, чем полное отсутствие доступа.

Что теряется при переводе

Pro-shots не являются совершенной заменой живому театру. Некоторые элементы не переводятся:

Общий опыт - Театр происходит коллективно. Дыхание 1200 человек при повороте сюжета, волна смеха, стоячий аплодисмент - это создает петлю обратной связи между исполнителями и аудиторией, которую совершенно не передать съёмке.

Случайность живого - Каждое живое выступление немного отличается. Ошибки случаются. У актеров бывают хорошие и не очень хорошие вечера. Pro-shot запечатлевает одно конкретное выступление навсегда, теряя электрическую неопределенность живого театра.

Физическая среда - Исторические места вносят огромный вклад в театральные впечатления. Смотреть "Призрачный" в театре Его Величества, или "Гамильтон" в Виктории Палас, или "Мышеловка" в Сент-Мартинс - здание является частью шоу. Это полностью теряется в снятых версиях.

Масштаб и перспектива - Камеры создают интимность, но теряют масштаб. Открытие шествия в "Короле льве", поездов "Старлайт Экспресс" окружающих зрителей, превышение высоты проиллюстрированной арки сцены - это плохо переводится на экраны.

Критики pro-shots утверждают, что они упрощают опыт, удаляя все, что делает театр отличным от фильма. В этом есть что-то. Но это также правда, что большинство людей никогда не увидит большинство постановок вживую. Сниженный опыт лучше, чем никакой опыт.

Бродвейская нерешительность

Несмотря на доказательства, Бродвей был медленнее принимает pro-shots, чем экономика предполагала бы.

Частично это связано со структурными факторами. Бизнес-модель Бродвея завязана на дефиците. Шоу идут ограниченное время или нацелены на многолетние постановки; в любом случае, посыл таков: "Посмотрите сейчас, потому что, возможно, позже вы не сможете". Запись потенциально подрывает эту срочность.

Кроме того, есть сложная ситуация с союзами. Съёмка постановки требует переговоров с множеством союзов, представляющих актеров, музыкантов, театральных рабочих и экипаж. Соглашения, определяющие театральную занятость, не автоматически распространяются на съемку.

И есть философское сопротивление. Театральные профессионалы часто считают, что магия живого выступления заключается в его эфемерности - вы должны быть там, в том моменте, чтобы полностью его ощутить. Съёмка для некоторых кажется изменой этому принципу.

Но сопротивление стирается. Когда pro-shot "Гамильтон" доказательно увеличила, а не уменьшила спрос на билеты, устрашающие доводы о каннибализации утратили доверие. Когда "Весело мы катимся" было распродано ещё до объявления о съемках, стало ясно, что pro-shots не мешают коммерческому успеху.

Что это значит для театралов

Если вы любите театр, явление pro-shot - это почти сплошные хорошие новости.

Больше доступа - Спектакли, которые вы не могли увидеть, станут доступными. Постановки, закрывшиеся до того, как вы успели купить билеты, могут быть сохранены.

Сохраненные выступления - Великие театральные постановки исчезают, когда они закрываются. Оливье в роли Ричарда III, оригинальная "Компания", бесчисленные знаковые выступления существуют только в памяти и описаниях. Pro-shots меняют это уравнение для будущих поколений.

Лучше обоснованные выборы - Интересно, стоит ли шоу своего билета? Возможность посмотреть снятую версию помогает принять решение - и часто усиливает волнение, а не уменьшает его.

Живой опыт остается особенным - Ничто не предполагает, что pro-shots снижают ценность посещения шоу вживую. Если что, они демонстрируют, почему живой театр имеет значение, показывая как то, что съемка улавливает, так и то, чего она не может.

Будущее: будут ли записываться все постановки?

Наверное, не все. Но направление понятно.

Основные мюзиклы с оригинальными актёрскими составами будут всё чаще сниматься перед тем, как эти составы уйдут. Долгоиграющие спектакли будут в конце концов записываться. Ограниченные шоу со звёздными составами будут сниматься. Исходная установка меняется с "зачем снимать?" на "почему бы не снять?"

Мир оперы предлагает модель. Метрополитен транслировал живые выступления в кинотеатры по всему миру с 2006 года. Национальный театр велает то же самое для британского театра с 2009 года. Это не убило живую посещаемость - это расширило аудиторию и создало новых фанатов, которые становятся личными посетителями.

Бродвей и Вест-Энд догоняют. Вопрос не в том, станут ли pro-shots стандартом, а в том, как быстро и как будут развиваться бизнес-модели.

Для любителей театра это лучшее из обоих миров: больше доступа к снятым постановкам при сохранении незаменимости живого театра. Сцена и экран не конкурируют. Они подкрепляют друг друга.

Что посмотреть сейчас

Если вы хотите узнать больше о явлении pro-shot:

На Disney+: "Гамильтон", "Ньюзис", "Тревор: Мюзикл" ("Холодное сердце" в 2025 году)

На стриминге: Разные постановки National Theatre Live, записи RSC

Скоро: "Гадестаун" (дата TBA), "СИШ" (дата TBA), "Весело мы катимся" (слухи о выходе на Netflix в этом году)

А если вы хотите настоящего...

Нет замены присутствию на месте. Просмотрите билеты на театры Лондона или опыт Нью-Йорка на tickadoo и посмотрите, что идет вживую.

• Гамильтон

• Злая

• Король Лев

• Отверженные

• Призрак оперы

Лучшие фильмы напоминают нам, почему живой опыт имеет значение. Забронируйте билеты на театры Лондона на tickadoo и будьте там лично.