Pesquisar

Pesquisar

Passe Global Eurail Contínuo: Escolha de 15 Dias a 3 Meses

Viaje por 33 países europeus com um passe digital. Desfrute de viagens flexíveis em primeira ou segunda classe por um período de 15 dias a 3 meses.

Explore ao seu próprio ritmo

Cancelamento gratuito

Bilhete móvel

Passe Global Eurail Contínuo: Escolha de 15 Dias a 3 Meses

Viaje por 33 países europeus com um passe digital. Desfrute de viagens flexíveis em primeira ou segunda classe por um período de 15 dias a 3 meses.

Explore ao seu próprio ritmo

Cancelamento gratuito

Bilhete móvel

Passe Global Eurail Contínuo: Escolha de 15 Dias a 3 Meses

Viaje por 33 países europeus com um passe digital. Desfrute de viagens flexíveis em primeira ou segunda classe por um período de 15 dias a 3 meses.

Explore ao seu próprio ritmo

Cancelamento gratuito

Bilhete móvel

De €476

Porque reservar connosco?

De €476

Porque reservar connosco?

Destaques e inclusões

Destaques

  • Viagens ilimitadas de comboio em 33 países europeus com um único passe

  • Escolha viajar continuamente por 15, 22 dias ou até 1, 2 ou 3 meses

  • Acesse todos os principais comboios, incluindo de alta velocidade, regionais e rotas cénicas

  • Opções flexíveis em assentos de primeira ou segunda classe

  • Acesso digital facilitado através da app Rail Planner, sem necessidade de bilhetes em papel

  • Aproveite descontos em atrações, hotéis e serviços de ferry por toda a Europa

O Que Está Incluído

  • Eurail Global Continuous Pass válido em 33 países

  • Escolha entre viagem de primeira ou segunda classe

  • Utilização de comboios de alta velocidade, regionais e noturnos

  • Passe móvel e ativação por app

  • Tarifas especiais para jovens e seniores

Sobre

Viaje pela Europa a seu modo com o Eurail Global Continuous Pass

Embarque em aventuras sem fim

O Eurail Global Continuous Pass fornece um bilhete simples para explorar um continente inteiro. Vá das praças ensolaradas da Espanha aos Alpes nevados na Suíça e pelas costas românticas da França — tudo no seu próprio ritmo. Viaje sem complicações em trens locais, regionais e de alta velocidade, atravessando fronteiras abertas com apenas um passe móvel e um mundo de experiências à sua frente.

Viagem flexível, exploração incomparável

Este passe desbloqueia viagens ilimitadas por 15, 22 dias ou até 1, 2 ou 3 meses de viagem contínua, permitindo que você construa seu itinerário dos sonhos sem se preocupar com tarifas individuais. Embarque em trens espontaneamente ou planeje rotas detalhadas, pulando linhas transfronteiriças ou cênicas. Quer esteja explorando cidades vibrantes, vilas tranquilas ou maravilhas naturais, a flexibilidade é sua.

Conforto e conveniência ao seu alcance

Escolha seu assento na primeira ou segunda classe. Viajar na primeira classe oferece assentos espaçosos, mais privacidade e um ambiente calmo—ideal para viagens relaxantes ou negócios em movimento. A segunda classe traz uma sensação social e enérgica, perfeita para mochileiros e famílias. Todos os vagões garantem acesso à ampla rede europeia, incluindo principais e regionais transportadoras.
Deixe para trás bilhetes de papel e filas de espera. Basta baixar o aplicativo Rail Planner, ativar seu passe digital e mostrar seu código QR quando solicitado a bordo. Não poderia ser mais conveniente iniciar sua aventura ferroviária.

Extras especiais e descontos

Com o seu Eurail Global Continuous Pass, você também desfruta de valiosos descontos em uma gama de experiências—hotéis, museus e até mesmo travessias de ferry. Jovens e idosos beneficiam de preços especiais. Os viajantes podem optar por iniciar sua jornada a qualquer momento dentro de 11 meses após a compra, dando tempo para planejar ou ser espontâneo.

Viagens sem complicações, memórias inesquecíveis

Não há limite para o número de viagens de trem que pode fazer. Transe icônico de países como Alemanha, França, Dinamarca, Noruega e Reino Unido. Embarque em rotas famosas de alta velocidade ou opte por trens panorâmicos que serpenteiam por montanhas e costas. Cada viagem constrói sua história europeia—uma estação de cada vez.

Como ativar seu passe

  • Compre e receba seu email de confirmação com seu Número do Passe

  • Baixe o aplicativo Rail Planner no seu dispositivo móvel

  • Insira seu Número do Passe para ativar

  • Adicione os detalhes da sua jornada no aplicativo e receba um código QR escaneável como seu bilhete

  • Embarque nos trens selecionados sem necessidade de bilhetes impressos

Planeje com inteligência, viaje longe

  • Reserve com antecedência para trens de alta demanda, como serviços de alta velocidade e noturnos (alguns podem exigir reserva obrigatória e taxas adicionais)

  • Seu passe não é válido em seu país de residência, exceto por uma jornada de saída e uma de retorno

  • O passe não pode ser usado por residentes da Europa, Turquia ou Federação Russa

Com acesso ilimitado e liberdade, aproveite ao máximo sua aventura pela Europa. Comece a planejar sua odisséia ferroviária e descubra o melhor do continente de trem.

Reserve seu Eurail Global Continuous Pass: Escolha bilhetes de 15 dias a 3 meses agora!

Diretrizes para Visitantes
  • Ative o seu passe através da aplicação Rail Planner antes da sua primeira viagem

  • Leve sempre consigo uma identificação válida juntamente com o seu passe digital

  • Reserve os lugares cedo para os comboios populares ou de alta velocidade para garantir um lugar

  • O seu passe deve ser utilizado continuamente durante a duração escolhida

  • Utilize o passe apenas para viagens pessoais; a revenda não é permitida

Perguntas Frequentes

Quem pode usar o Eurail Global Continuous Pass?

O passe está disponível apenas para residentes fora da Europa. Residentes da Europa, Turquia e Rússia não são elegíveis.

Como ativo o meu passe?

Descarregue a aplicação Rail Planner e utilize o seu Número de Passe do e-mail de confirmação para o ativar antes da sua primeira viagem.

As reservas de assento estão incluídas no passe?

As reservas de assento não estão incluídas e podem ser necessárias para alguns comboios de alta velocidade ou noturnos. Reserve estas com antecedência quando necessário.

Posso viajar no meu país de residência?

O passe permite até duas viagens no seu país de residência—uma para partir e outra para voltar.

Quanto tempo tenho para ativar o meu passe?

Deve ativar o seu passe dentro de 11 meses após a compra antes de iniciar a sua primeira viagem de comboio.

Informações antes de ir
  • O seu Eurail Pass é móvel—ative-o na aplicação Rail Planner com o seu email e número de passe

  • Recomenda-se fazer reservas para comboios populares e de alta velocidade; os lugares podem ser limitados

  • Mantenha o seu documento de identificação e passe digital à mão para inspeções a bordo

  • O passe deve ser ativado dentro de 11 meses após a compra e utilizado continuamente durante o período selecionado

  • O passe não é válido no seu próprio país, exceto para uma viagem de ida e uma de volta

Política de Cancelamento

Cancelamento gratuito até 24 h antes

Destaques e inclusões

Destaques

  • Viagens ilimitadas de comboio em 33 países europeus com um único passe

  • Escolha viajar continuamente por 15, 22 dias ou até 1, 2 ou 3 meses

  • Acesse todos os principais comboios, incluindo de alta velocidade, regionais e rotas cénicas

  • Opções flexíveis em assentos de primeira ou segunda classe

  • Acesso digital facilitado através da app Rail Planner, sem necessidade de bilhetes em papel

  • Aproveite descontos em atrações, hotéis e serviços de ferry por toda a Europa

O Que Está Incluído

  • Eurail Global Continuous Pass válido em 33 países

  • Escolha entre viagem de primeira ou segunda classe

  • Utilização de comboios de alta velocidade, regionais e noturnos

  • Passe móvel e ativação por app

  • Tarifas especiais para jovens e seniores

Sobre

Viaje pela Europa a seu modo com o Eurail Global Continuous Pass

Embarque em aventuras sem fim

O Eurail Global Continuous Pass fornece um bilhete simples para explorar um continente inteiro. Vá das praças ensolaradas da Espanha aos Alpes nevados na Suíça e pelas costas românticas da França — tudo no seu próprio ritmo. Viaje sem complicações em trens locais, regionais e de alta velocidade, atravessando fronteiras abertas com apenas um passe móvel e um mundo de experiências à sua frente.

Viagem flexível, exploração incomparável

Este passe desbloqueia viagens ilimitadas por 15, 22 dias ou até 1, 2 ou 3 meses de viagem contínua, permitindo que você construa seu itinerário dos sonhos sem se preocupar com tarifas individuais. Embarque em trens espontaneamente ou planeje rotas detalhadas, pulando linhas transfronteiriças ou cênicas. Quer esteja explorando cidades vibrantes, vilas tranquilas ou maravilhas naturais, a flexibilidade é sua.

Conforto e conveniência ao seu alcance

Escolha seu assento na primeira ou segunda classe. Viajar na primeira classe oferece assentos espaçosos, mais privacidade e um ambiente calmo—ideal para viagens relaxantes ou negócios em movimento. A segunda classe traz uma sensação social e enérgica, perfeita para mochileiros e famílias. Todos os vagões garantem acesso à ampla rede europeia, incluindo principais e regionais transportadoras.
Deixe para trás bilhetes de papel e filas de espera. Basta baixar o aplicativo Rail Planner, ativar seu passe digital e mostrar seu código QR quando solicitado a bordo. Não poderia ser mais conveniente iniciar sua aventura ferroviária.

Extras especiais e descontos

Com o seu Eurail Global Continuous Pass, você também desfruta de valiosos descontos em uma gama de experiências—hotéis, museus e até mesmo travessias de ferry. Jovens e idosos beneficiam de preços especiais. Os viajantes podem optar por iniciar sua jornada a qualquer momento dentro de 11 meses após a compra, dando tempo para planejar ou ser espontâneo.

Viagens sem complicações, memórias inesquecíveis

Não há limite para o número de viagens de trem que pode fazer. Transe icônico de países como Alemanha, França, Dinamarca, Noruega e Reino Unido. Embarque em rotas famosas de alta velocidade ou opte por trens panorâmicos que serpenteiam por montanhas e costas. Cada viagem constrói sua história europeia—uma estação de cada vez.

Como ativar seu passe

  • Compre e receba seu email de confirmação com seu Número do Passe

  • Baixe o aplicativo Rail Planner no seu dispositivo móvel

  • Insira seu Número do Passe para ativar

  • Adicione os detalhes da sua jornada no aplicativo e receba um código QR escaneável como seu bilhete

  • Embarque nos trens selecionados sem necessidade de bilhetes impressos

Planeje com inteligência, viaje longe

  • Reserve com antecedência para trens de alta demanda, como serviços de alta velocidade e noturnos (alguns podem exigir reserva obrigatória e taxas adicionais)

  • Seu passe não é válido em seu país de residência, exceto por uma jornada de saída e uma de retorno

  • O passe não pode ser usado por residentes da Europa, Turquia ou Federação Russa

Com acesso ilimitado e liberdade, aproveite ao máximo sua aventura pela Europa. Comece a planejar sua odisséia ferroviária e descubra o melhor do continente de trem.

Reserve seu Eurail Global Continuous Pass: Escolha bilhetes de 15 dias a 3 meses agora!

Diretrizes para Visitantes
  • Ative o seu passe através da aplicação Rail Planner antes da sua primeira viagem

  • Leve sempre consigo uma identificação válida juntamente com o seu passe digital

  • Reserve os lugares cedo para os comboios populares ou de alta velocidade para garantir um lugar

  • O seu passe deve ser utilizado continuamente durante a duração escolhida

  • Utilize o passe apenas para viagens pessoais; a revenda não é permitida

Perguntas Frequentes

Quem pode usar o Eurail Global Continuous Pass?

O passe está disponível apenas para residentes fora da Europa. Residentes da Europa, Turquia e Rússia não são elegíveis.

Como ativo o meu passe?

Descarregue a aplicação Rail Planner e utilize o seu Número de Passe do e-mail de confirmação para o ativar antes da sua primeira viagem.

As reservas de assento estão incluídas no passe?

As reservas de assento não estão incluídas e podem ser necessárias para alguns comboios de alta velocidade ou noturnos. Reserve estas com antecedência quando necessário.

Posso viajar no meu país de residência?

O passe permite até duas viagens no seu país de residência—uma para partir e outra para voltar.

Quanto tempo tenho para ativar o meu passe?

Deve ativar o seu passe dentro de 11 meses após a compra antes de iniciar a sua primeira viagem de comboio.

Informações antes de ir
  • O seu Eurail Pass é móvel—ative-o na aplicação Rail Planner com o seu email e número de passe

  • Recomenda-se fazer reservas para comboios populares e de alta velocidade; os lugares podem ser limitados

  • Mantenha o seu documento de identificação e passe digital à mão para inspeções a bordo

  • O passe deve ser ativado dentro de 11 meses após a compra e utilizado continuamente durante o período selecionado

  • O passe não é válido no seu próprio país, exceto para uma viagem de ida e uma de volta

Política de Cancelamento

Cancelamento gratuito até 24 h antes

Destaques e inclusões

Destaques

  • Viagens ilimitadas de comboio em 33 países europeus com um único passe

  • Escolha viajar continuamente por 15, 22 dias ou até 1, 2 ou 3 meses

  • Acesse todos os principais comboios, incluindo de alta velocidade, regionais e rotas cénicas

  • Opções flexíveis em assentos de primeira ou segunda classe

  • Acesso digital facilitado através da app Rail Planner, sem necessidade de bilhetes em papel

  • Aproveite descontos em atrações, hotéis e serviços de ferry por toda a Europa

O Que Está Incluído

  • Eurail Global Continuous Pass válido em 33 países

  • Escolha entre viagem de primeira ou segunda classe

  • Utilização de comboios de alta velocidade, regionais e noturnos

  • Passe móvel e ativação por app

  • Tarifas especiais para jovens e seniores

Sobre

Viaje pela Europa a seu modo com o Eurail Global Continuous Pass

Embarque em aventuras sem fim

O Eurail Global Continuous Pass fornece um bilhete simples para explorar um continente inteiro. Vá das praças ensolaradas da Espanha aos Alpes nevados na Suíça e pelas costas românticas da França — tudo no seu próprio ritmo. Viaje sem complicações em trens locais, regionais e de alta velocidade, atravessando fronteiras abertas com apenas um passe móvel e um mundo de experiências à sua frente.

Viagem flexível, exploração incomparável

Este passe desbloqueia viagens ilimitadas por 15, 22 dias ou até 1, 2 ou 3 meses de viagem contínua, permitindo que você construa seu itinerário dos sonhos sem se preocupar com tarifas individuais. Embarque em trens espontaneamente ou planeje rotas detalhadas, pulando linhas transfronteiriças ou cênicas. Quer esteja explorando cidades vibrantes, vilas tranquilas ou maravilhas naturais, a flexibilidade é sua.

Conforto e conveniência ao seu alcance

Escolha seu assento na primeira ou segunda classe. Viajar na primeira classe oferece assentos espaçosos, mais privacidade e um ambiente calmo—ideal para viagens relaxantes ou negócios em movimento. A segunda classe traz uma sensação social e enérgica, perfeita para mochileiros e famílias. Todos os vagões garantem acesso à ampla rede europeia, incluindo principais e regionais transportadoras.
Deixe para trás bilhetes de papel e filas de espera. Basta baixar o aplicativo Rail Planner, ativar seu passe digital e mostrar seu código QR quando solicitado a bordo. Não poderia ser mais conveniente iniciar sua aventura ferroviária.

Extras especiais e descontos

Com o seu Eurail Global Continuous Pass, você também desfruta de valiosos descontos em uma gama de experiências—hotéis, museus e até mesmo travessias de ferry. Jovens e idosos beneficiam de preços especiais. Os viajantes podem optar por iniciar sua jornada a qualquer momento dentro de 11 meses após a compra, dando tempo para planejar ou ser espontâneo.

Viagens sem complicações, memórias inesquecíveis

Não há limite para o número de viagens de trem que pode fazer. Transe icônico de países como Alemanha, França, Dinamarca, Noruega e Reino Unido. Embarque em rotas famosas de alta velocidade ou opte por trens panorâmicos que serpenteiam por montanhas e costas. Cada viagem constrói sua história europeia—uma estação de cada vez.

Como ativar seu passe

  • Compre e receba seu email de confirmação com seu Número do Passe

  • Baixe o aplicativo Rail Planner no seu dispositivo móvel

  • Insira seu Número do Passe para ativar

  • Adicione os detalhes da sua jornada no aplicativo e receba um código QR escaneável como seu bilhete

  • Embarque nos trens selecionados sem necessidade de bilhetes impressos

Planeje com inteligência, viaje longe

  • Reserve com antecedência para trens de alta demanda, como serviços de alta velocidade e noturnos (alguns podem exigir reserva obrigatória e taxas adicionais)

  • Seu passe não é válido em seu país de residência, exceto por uma jornada de saída e uma de retorno

  • O passe não pode ser usado por residentes da Europa, Turquia ou Federação Russa

Com acesso ilimitado e liberdade, aproveite ao máximo sua aventura pela Europa. Comece a planejar sua odisséia ferroviária e descubra o melhor do continente de trem.

Reserve seu Eurail Global Continuous Pass: Escolha bilhetes de 15 dias a 3 meses agora!

Informações antes de ir
  • O seu Eurail Pass é móvel—ative-o na aplicação Rail Planner com o seu email e número de passe

  • Recomenda-se fazer reservas para comboios populares e de alta velocidade; os lugares podem ser limitados

  • Mantenha o seu documento de identificação e passe digital à mão para inspeções a bordo

  • O passe deve ser ativado dentro de 11 meses após a compra e utilizado continuamente durante o período selecionado

  • O passe não é válido no seu próprio país, exceto para uma viagem de ida e uma de volta

Diretrizes para Visitantes
  • Ative o seu passe através da aplicação Rail Planner antes da sua primeira viagem

  • Leve sempre consigo uma identificação válida juntamente com o seu passe digital

  • Reserve os lugares cedo para os comboios populares ou de alta velocidade para garantir um lugar

  • O seu passe deve ser utilizado continuamente durante a duração escolhida

  • Utilize o passe apenas para viagens pessoais; a revenda não é permitida

Política de Cancelamento

Cancelamento gratuito até 24 h antes

Destaques e inclusões

Destaques

  • Viagens ilimitadas de comboio em 33 países europeus com um único passe

  • Escolha viajar continuamente por 15, 22 dias ou até 1, 2 ou 3 meses

  • Acesse todos os principais comboios, incluindo de alta velocidade, regionais e rotas cénicas

  • Opções flexíveis em assentos de primeira ou segunda classe

  • Acesso digital facilitado através da app Rail Planner, sem necessidade de bilhetes em papel

  • Aproveite descontos em atrações, hotéis e serviços de ferry por toda a Europa

O Que Está Incluído

  • Eurail Global Continuous Pass válido em 33 países

  • Escolha entre viagem de primeira ou segunda classe

  • Utilização de comboios de alta velocidade, regionais e noturnos

  • Passe móvel e ativação por app

  • Tarifas especiais para jovens e seniores

Sobre

Viaje pela Europa a seu modo com o Eurail Global Continuous Pass

Embarque em aventuras sem fim

O Eurail Global Continuous Pass fornece um bilhete simples para explorar um continente inteiro. Vá das praças ensolaradas da Espanha aos Alpes nevados na Suíça e pelas costas românticas da França — tudo no seu próprio ritmo. Viaje sem complicações em trens locais, regionais e de alta velocidade, atravessando fronteiras abertas com apenas um passe móvel e um mundo de experiências à sua frente.

Viagem flexível, exploração incomparável

Este passe desbloqueia viagens ilimitadas por 15, 22 dias ou até 1, 2 ou 3 meses de viagem contínua, permitindo que você construa seu itinerário dos sonhos sem se preocupar com tarifas individuais. Embarque em trens espontaneamente ou planeje rotas detalhadas, pulando linhas transfronteiriças ou cênicas. Quer esteja explorando cidades vibrantes, vilas tranquilas ou maravilhas naturais, a flexibilidade é sua.

Conforto e conveniência ao seu alcance

Escolha seu assento na primeira ou segunda classe. Viajar na primeira classe oferece assentos espaçosos, mais privacidade e um ambiente calmo—ideal para viagens relaxantes ou negócios em movimento. A segunda classe traz uma sensação social e enérgica, perfeita para mochileiros e famílias. Todos os vagões garantem acesso à ampla rede europeia, incluindo principais e regionais transportadoras.
Deixe para trás bilhetes de papel e filas de espera. Basta baixar o aplicativo Rail Planner, ativar seu passe digital e mostrar seu código QR quando solicitado a bordo. Não poderia ser mais conveniente iniciar sua aventura ferroviária.

Extras especiais e descontos

Com o seu Eurail Global Continuous Pass, você também desfruta de valiosos descontos em uma gama de experiências—hotéis, museus e até mesmo travessias de ferry. Jovens e idosos beneficiam de preços especiais. Os viajantes podem optar por iniciar sua jornada a qualquer momento dentro de 11 meses após a compra, dando tempo para planejar ou ser espontâneo.

Viagens sem complicações, memórias inesquecíveis

Não há limite para o número de viagens de trem que pode fazer. Transe icônico de países como Alemanha, França, Dinamarca, Noruega e Reino Unido. Embarque em rotas famosas de alta velocidade ou opte por trens panorâmicos que serpenteiam por montanhas e costas. Cada viagem constrói sua história europeia—uma estação de cada vez.

Como ativar seu passe

  • Compre e receba seu email de confirmação com seu Número do Passe

  • Baixe o aplicativo Rail Planner no seu dispositivo móvel

  • Insira seu Número do Passe para ativar

  • Adicione os detalhes da sua jornada no aplicativo e receba um código QR escaneável como seu bilhete

  • Embarque nos trens selecionados sem necessidade de bilhetes impressos

Planeje com inteligência, viaje longe

  • Reserve com antecedência para trens de alta demanda, como serviços de alta velocidade e noturnos (alguns podem exigir reserva obrigatória e taxas adicionais)

  • Seu passe não é válido em seu país de residência, exceto por uma jornada de saída e uma de retorno

  • O passe não pode ser usado por residentes da Europa, Turquia ou Federação Russa

Com acesso ilimitado e liberdade, aproveite ao máximo sua aventura pela Europa. Comece a planejar sua odisséia ferroviária e descubra o melhor do continente de trem.

Reserve seu Eurail Global Continuous Pass: Escolha bilhetes de 15 dias a 3 meses agora!

Informações antes de ir
  • O seu Eurail Pass é móvel—ative-o na aplicação Rail Planner com o seu email e número de passe

  • Recomenda-se fazer reservas para comboios populares e de alta velocidade; os lugares podem ser limitados

  • Mantenha o seu documento de identificação e passe digital à mão para inspeções a bordo

  • O passe deve ser ativado dentro de 11 meses após a compra e utilizado continuamente durante o período selecionado

  • O passe não é válido no seu próprio país, exceto para uma viagem de ida e uma de volta

Diretrizes para Visitantes
  • Ative o seu passe através da aplicação Rail Planner antes da sua primeira viagem

  • Leve sempre consigo uma identificação válida juntamente com o seu passe digital

  • Reserve os lugares cedo para os comboios populares ou de alta velocidade para garantir um lugar

  • O seu passe deve ser utilizado continuamente durante a duração escolhida

  • Utilize o passe apenas para viagens pessoais; a revenda não é permitida

Política de Cancelamento

Cancelamento gratuito até 24 h antes

Partilhe isto:

Partilhe isto:

Partilhe isto:

Mais Transfer

Bilhetes oficiais. Experiências inesquecíveis.
Descubra tickadoo – o seu guia com tecnologia AI para os melhores eventos, atividades e momentos em todo o mundo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Todos os direitos reservados.

Bilhetes oficiais. Experiências inesquecíveis.
Descubra a tickadoo – o seu guia potenciado por IA para os melhores eventos, atividades e momentos em todo o mundo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Todos os direitos reservados.

Bilhetes oficiais. Experiências inesquecíveis.
Descubra tickadoo – o seu guia com tecnologia AI para os melhores eventos, atividades e momentos em todo o mundo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Todos os direitos reservados.