O mundo do teatro perdeu um dos seus gigantes esta semana, celebrou outro com um lançamento no cinema, e recebeu um pequeno urso do Peru no West End. Aqui está tudo o que aconteceu.
Tom Stoppard (1937-2025)
A notícia que dominou a semana: Sir Tom Stoppard, um dos maiores dramaturgos do século passado, morreu a 29 de novembro na sua casa em Dorset. Tinha 88 anos.
Os teatros do West End escureceram as suas luzes durante dois minutos às 19h de terça-feira, 2 de dezembro. Numa rara honra, a Broadway juntou-se a eles - as homenagens individuais de escurecimento de luzes são agora excepcionalmente raras na Great White Way, reservadas para figuras verdadeiramente imponentes. A última homenagem comparável foi para Stephen Sondheim.
A influência de Stoppard no teatro é quase impossível de exagerar. Desde Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966) até Arcadia, The Real Thing, Travesties e The Coast of Utopia, trouxe rigor intelectual e ingeniosidade deslumbrante a temas que iam desde a física quântica à história soviética e à própria natureza da consciência.
A homenagem de Cameron Mackintosh captou o sentimento: "Nos últimos 60 anos, Tom foi um dos Gigantes do teatro britânico. Um escritor de brilhantismo sério e ingeniosidade extraordinária, iluminou os palcos britânico e mundial com o seu estilo único e brincadeira intelectual."
O momento é tocante. Felicity Kendal estreia em Indian Ink de Stoppard no Hampstead Theatre esta semana - a produção já estava programada, mas agora carrega peso adicional. O Old Vic vai repor Arcadia a partir de 24 de janeiro de 2026, com direção de Carrie Cracknell.
O seu trabalho continuará a ser representado enquanto o teatro existir. Mas não haverá novas peças de Stoppard. Essa perda é incomensurável.
Merrily We Roll Along: O Filme
Lançada nos cinemas hoje (5 de dezembro), a versão filmada da reposição da Broadway de 2023-24 de Merrily We Roll Along de Stephen Sondheim e George Furth chega com considerável expectativa.
A produção, dirigida por Maria Friedman e protagonizada por Jonathan Groff, Daniel Radcliffe e Lindsay Mendez, transformou o que tinha sido considerado um belo fracasso num verdadeiro fenómeno. Ganhou quatro Tony Awards incluindo Melhor Reposição de um Musical, quebrou recordes de bilheteira no Hudson Theatre e gerou o tipo de passa-palavra que tornou os bilhetes quase impossíveis de obter.
O filme, lançado pela Sony Pictures Classics em colaboração com a Fathom Entertainment, oferece àqueles que não conseguiram bilhetes (ou pagar por eles) a oportunidade de ver do que se tratava toda a agitação. As críticas são calorosas, notando que embora o efeito grandioso do teatro ao vivo não possa ser totalmente replicado, o trabalho de câmara íntimo revela nuances nas performances que até as audiências da primeira fila poderiam ter perdido.
Maria Friedman disse: "Isto não é apenas uma produção de palco captada em filme - é algo mais íntimo. A câmara permite-nos ver cada tremor de sentimento, cada mudança silenciosa, de uma forma que aproxima as audiências como nunca."
O filme passa em cinemas selecionados até 18 de dezembro. E para aqueles agora convertidos à obra-prima de Sondheim: a adaptação cinematográfica de Richard Linklater, protagonizada por Paul Mescal, Beanie Feldstein e Ben Platt e sendo filmada ao longo de 20 anos em ordem cronológica inversa, continua a produção. Essa ainda está a anos de ser concluída.
Paddington The Musical Estreia
A estreia mais aguardada do West End em memória recente cumpriu as expectativas. Paddington The Musical estreou no Savoy Theatre a 30 de novembro com críticas que variaram de calorosas a entusiasmadas.
A questão central - como colocar um urso aperfeiçoado por CGI no palco? - foi respondida de forma engenhosa. Arti Shah veste o fato de urso e executa as ações físicas de Paddington, enquanto James Hameed dá voz à personagem nos bastidores e controla remotamente as expressões faciais. O resultado, segundo todos os relatos, é genuinamente mágico.
A Variety chamou-lhe "um mimo peludo e divertido" e elogiou o "verdadeiro sentido de condução segura e despreocupada" do diretor Luke Sheppard. O Guardian notou que "todo o auditório explodiu no que pareceu mil suspiros coletivos de prazer" quando Paddington apareceu pela primeira vez.
O destaque do espetáculo parece ser "Marmalade," um número de abertura do Segundo Ato que transforma uma valsa cómica sobre a comida favorita do urso naquilo que um crítico chamou "um número de produção riotosamente contagiante."
Tom Fletcher (dos McFly) escreveu a música e as letras, com um libreto de Jessica Swale. O elenco inclui Victoria Hamilton-Barritt como a vilã Millicent Clyde, Bonnie Langford como Mrs Bird, e Amy Ellen Richardson como Mrs Brown.
Um álbum do elenco está previsto para março de 2026. O espetáculo tem reservas até 25 de outubro de 2026.
Reserve bilhetes para Paddington
Mais Notícias Esta Semana
I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical expande O musical biográfico jukebox liderado por Alexandra Burke, que estreia no Peacock Theatre de Londres de 5 a 28 de março de 2026, acrescentou datas no Belgrade Theatre Coventry (1-4 de abril) e Congress Theatre Eastbourne (7-11 de abril). O espetáculo abrange a vida de Chaka Khan desde os seus dias com os Rufus até à sua carreira a solo, apresentando sucessos incluindo "Ain't Nobody," "I Feel for You," e a faixa-título.
American Psycho regressa ao Almeida O musical de Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa, que teve a sua estreia mundial no Almeida em 2013, regressará ao espaço londrino. Elenco e datas a anunciar.
Broadway arrecada $48,4 milhões A semana que terminou a 30 de novembro viu as receitas totais da Broadway atingirem $48.363.979 - números saudáveis rumo à época festiva.
Oh, Mary! continua a conquistar A comédia negra de Cole Escola sobre Mary Todd Lincoln continua a sua exibição na Broadway com Jane Krakowski até 4 de janeiro. Entretanto, a produção do West End com Mason Alexander Park estreou com críticas positivas.
High Noon estreia no Harold Pinter Theatre Billy Crudup e Denise Gough protagonizam a adaptação teatral de Eric Roth do western clássico, desenrolando-se em tempo real à medida que o comboio do meio-dia se aproxima. A produção estreou esta semana com considerável interesse.
Paranormal Activity: Live on Stage A franquia de terror torna-se numa experiência teatral este mês, escrita por Levi Holloway e dirigida por Felix Barrett da Punchdrunk. Promete sustos imersivos e o medo rastejante característico da série de filmes.
Próximas Estreias
Estreias de dezembro a não perder:
Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal no drama de viagem no tempo de Stoppard
Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall e Arinzé Kene na peça de Rajiv Joseph ambientada no Iraque
The Red Shoes (Sadler's Wells) - A versão de dança de Matthew Bourne regressa
Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith e Romesh Ranganathan em Ayckbourn
The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan no clássico irlandês de Synge
Top Hat (West End) - A comédia romântica cheia de sapateado de Irving Berlin
Olhando em Frente
Janeiro traz a reposição de Arcadia no The Old Vic, além de Bug na Broadway (o clássico cult de Tracy Letts finalmente chegando à Great White Way com Carrie Coon e Namir Smallwood).
Links Rápidos
Esta é uma secção semanal. Volte todas as sextas-feiras para o seu resumo de notícias teatrais, ou explore bilhetes de teatro de Londres no tickadoo.
Redator da tickadoo, sobre as melhores experiências, atrações e espetáculos pelo mundo.
