Cameron Mackintosh alerta sobre a crise de custos da Broadway enquanto celebra o sucesso do West End
por Sarah Gengenbach
10 de janeiro de 2025
Partilhar

Cameron Mackintosh alerta sobre a crise de custos da Broadway enquanto celebra o sucesso do West End
por Sarah Gengenbach
10 de janeiro de 2025
Partilhar

Cameron Mackintosh alerta sobre a crise de custos da Broadway enquanto celebra o sucesso do West End
por Sarah Gengenbach
10 de janeiro de 2025
Partilhar

Cameron Mackintosh alerta sobre a crise de custos da Broadway enquanto celebra o sucesso do West End
por Sarah Gengenbach
10 de janeiro de 2025
Partilhar

O Sir Cameron Mackintosh, uma das figuras mais influentes do teatro musical, expressou uma crítica contundente sobre os crescentes custos de produção de espetáculos na Broadway, descrevendo-os como tendo "escalado além de toda a razão." Enquanto o West End prospera pós-pandemia, a Broadway enfrenta desafios que ameaçam sua viabilidade a longo prazo, levando líderes do setor como Mackintosh a pedir uma reforma urgente.
Custos da Broadway em Crise
Em uma entrevista ao Financial Times, Mackintosh expressou preocupação com o cenário financeiro da Broadway, onde o custo de encenar e manter produções disparou. “O verdadeiro problema nos Estados Unidos é que o custo de manter um espetáculo escalou além de toda a razão,” ele afirmou.
Para ilustrar a disparidade, Mackintosh destacou que, enquanto uma grande produção no West End pode custar £350.000 (aproximadamente $565.000) para ser realizada, o mesmo espetáculo na Broadway poderia exigir mais de $2.8 milhões. Os custos operacionais semanais também permanecem significativamente mais altos em Nova York, impulsionados por demandas sindicais, aluguéis de locais e as elevadas despesas operacionais da cidade. Esses fatores criaram um ambiente onde, segundo Mackintosh, “muitos produtores estão lutando para fazer os números fecharem, mesmo para espetáculos de sucesso.”
Comparando a Broadway com o West End
Mackintosh contrastou as lutas financeiras da Broadway com o próspero West End, onde sua empresa, Delfont Mackintosh, gerencia oito teatros icônicos, incluindo o Prince of Wales Theatre e o Wyndham’s Theatre. Contas recentes revelaram que o grupo alcançou uma receita de £71 milhões em 2024, marcando o seu ano mais lucrativo desde 2014. “Londres está muito mais movimentada na maior parte do ano do que era antes da Covid,” Mackintosh observou. “Costumávamos ter quedas maiores, depois do Natal e em setembro, mas parece estar se nivelando com Londres se enchendo de mais e mais pessoas.”
O ressurgimento do West End foi impulsionado por fortes números de público, créditos fiscais e subsídios para as artes, que permitiram aos produtores oferecer preços de ingressos mais acessíveis e atrair um público mais amplo. Nos primeiros três trimestres de 2024, o West End gerou £793 milhões em receita, com mais de 13,2 milhões de ingressos vendidos. Esses números representam um crescimento de 10% em comparação com os anos pré-pandemia, destacando a capacidade da região de se recuperar mais forte do que nunca.
Desafios Enfrentados pela Broadway
A Broadway, em contraste, tem lutado para se recuperar. De acordo com um relatório da Broadway League, as receitas totais para a temporada de 2023-2024 caíram 17% em comparação com a temporada pré-pandêmica de 2018-2019. O público também ficou aquém das expectativas, com uma crescente dependência de turistas que ainda estão retornando a Nova York em números menores do que antes da pandemia.
As pressões financeiras da Broadway também levaram a preços de ingressos mais altos, tornando o teatro cada vez mais inacessível para muitos. A produtora Sonia Friedman, cujas produções incluem Harry Potter and the Cursed Child e The Ferryman, ecoou as preocupações de Mackintosh em uma entrevista ao The Stage. “A Broadway é um ambiente muito, muito desafiador tanto para criar quanto para ter sucesso comercial. A despesa está aumentando, os preços dos ingressos estão aumentando, e é algo que precisa ser abordado em toda a indústria, em toda a comunidade.”
Friedman chamou à ação coletiva, acrescentando: “A comunidade na Broadway precisa se unir para descobrir como tornar o teatro acessível para o futuro, e como trazer novos artistas para o futuro.”
Um Legado de Excelência
Apesar desses desafios, Mackintosh permanece uma figura imponente no teatro global. Suas produções, incluindo Les Misérables, The Phantom of the Opera e Miss Saigon, estabeleceram parâmetros para o sucesso artístico e comercial. Como proprietário da Music Theatre International, o maior licenciante mundial de teatro musical, Mackintosh também desempenhou um papel fundamental na expansão do acesso a produções em todo o mundo.
Em Londres, os locais do West End de Mackintosh continuam a abrigar sucessos de longa duração como Hamilton, Les Misérables e The Phantom of the Opera, que comemorou seu 38º aniversário em 2024. A turnê em arena de Les Misérables, com Michael Ball e Alfie Boe, foi outro grande sucesso, enquanto o revival de Oliver! recebeu aclamação da crítica após transferir-se de Chichester para o West End.
Olhando para o Futuro
A influência de Mackintosh se estende além de suas produções para seu papel como defensor do futuro da indústria. Embora celebre o sucesso do West End, ele permanece profundamente preocupado com a sustentabilidade do modelo atual da Broadway. Seu apelo por reforma ecoa em toda a indústria, destacando a necessidade de inovação, colaboração e reestruturação financeira para garantir que o teatro ao vivo permaneça acessível e viável em ambos os lados do Atlântico.
“A Broadway e o West End sempre foram os corações pulsantes do teatro,” Mackintosh disse. “Mas precisamos garantir que ambos possam prosperar, não apenas para hoje, mas para as gerações futuras. Isso significa encontrar soluções para os desafios que enfrentamos, sejam eles financeiros, criativos ou culturais.”
À medida que o mundo do teatro navega por uma realidade pós-pandêmica, os avisos de Mackintosh servem como um lembrete claro da necessidade de equilíbrio entre ambição artística e praticidade financeira. Seu compromisso duradouro com a evolução do teatro continua a inspirar esperança para o seu futuro.
O Sir Cameron Mackintosh, uma das figuras mais influentes do teatro musical, expressou uma crítica contundente sobre os crescentes custos de produção de espetáculos na Broadway, descrevendo-os como tendo "escalado além de toda a razão." Enquanto o West End prospera pós-pandemia, a Broadway enfrenta desafios que ameaçam sua viabilidade a longo prazo, levando líderes do setor como Mackintosh a pedir uma reforma urgente.
Custos da Broadway em Crise
Em uma entrevista ao Financial Times, Mackintosh expressou preocupação com o cenário financeiro da Broadway, onde o custo de encenar e manter produções disparou. “O verdadeiro problema nos Estados Unidos é que o custo de manter um espetáculo escalou além de toda a razão,” ele afirmou.
Para ilustrar a disparidade, Mackintosh destacou que, enquanto uma grande produção no West End pode custar £350.000 (aproximadamente $565.000) para ser realizada, o mesmo espetáculo na Broadway poderia exigir mais de $2.8 milhões. Os custos operacionais semanais também permanecem significativamente mais altos em Nova York, impulsionados por demandas sindicais, aluguéis de locais e as elevadas despesas operacionais da cidade. Esses fatores criaram um ambiente onde, segundo Mackintosh, “muitos produtores estão lutando para fazer os números fecharem, mesmo para espetáculos de sucesso.”
Comparando a Broadway com o West End
Mackintosh contrastou as lutas financeiras da Broadway com o próspero West End, onde sua empresa, Delfont Mackintosh, gerencia oito teatros icônicos, incluindo o Prince of Wales Theatre e o Wyndham’s Theatre. Contas recentes revelaram que o grupo alcançou uma receita de £71 milhões em 2024, marcando o seu ano mais lucrativo desde 2014. “Londres está muito mais movimentada na maior parte do ano do que era antes da Covid,” Mackintosh observou. “Costumávamos ter quedas maiores, depois do Natal e em setembro, mas parece estar se nivelando com Londres se enchendo de mais e mais pessoas.”
O ressurgimento do West End foi impulsionado por fortes números de público, créditos fiscais e subsídios para as artes, que permitiram aos produtores oferecer preços de ingressos mais acessíveis e atrair um público mais amplo. Nos primeiros três trimestres de 2024, o West End gerou £793 milhões em receita, com mais de 13,2 milhões de ingressos vendidos. Esses números representam um crescimento de 10% em comparação com os anos pré-pandemia, destacando a capacidade da região de se recuperar mais forte do que nunca.
Desafios Enfrentados pela Broadway
A Broadway, em contraste, tem lutado para se recuperar. De acordo com um relatório da Broadway League, as receitas totais para a temporada de 2023-2024 caíram 17% em comparação com a temporada pré-pandêmica de 2018-2019. O público também ficou aquém das expectativas, com uma crescente dependência de turistas que ainda estão retornando a Nova York em números menores do que antes da pandemia.
As pressões financeiras da Broadway também levaram a preços de ingressos mais altos, tornando o teatro cada vez mais inacessível para muitos. A produtora Sonia Friedman, cujas produções incluem Harry Potter and the Cursed Child e The Ferryman, ecoou as preocupações de Mackintosh em uma entrevista ao The Stage. “A Broadway é um ambiente muito, muito desafiador tanto para criar quanto para ter sucesso comercial. A despesa está aumentando, os preços dos ingressos estão aumentando, e é algo que precisa ser abordado em toda a indústria, em toda a comunidade.”
Friedman chamou à ação coletiva, acrescentando: “A comunidade na Broadway precisa se unir para descobrir como tornar o teatro acessível para o futuro, e como trazer novos artistas para o futuro.”
Um Legado de Excelência
Apesar desses desafios, Mackintosh permanece uma figura imponente no teatro global. Suas produções, incluindo Les Misérables, The Phantom of the Opera e Miss Saigon, estabeleceram parâmetros para o sucesso artístico e comercial. Como proprietário da Music Theatre International, o maior licenciante mundial de teatro musical, Mackintosh também desempenhou um papel fundamental na expansão do acesso a produções em todo o mundo.
Em Londres, os locais do West End de Mackintosh continuam a abrigar sucessos de longa duração como Hamilton, Les Misérables e The Phantom of the Opera, que comemorou seu 38º aniversário em 2024. A turnê em arena de Les Misérables, com Michael Ball e Alfie Boe, foi outro grande sucesso, enquanto o revival de Oliver! recebeu aclamação da crítica após transferir-se de Chichester para o West End.
Olhando para o Futuro
A influência de Mackintosh se estende além de suas produções para seu papel como defensor do futuro da indústria. Embora celebre o sucesso do West End, ele permanece profundamente preocupado com a sustentabilidade do modelo atual da Broadway. Seu apelo por reforma ecoa em toda a indústria, destacando a necessidade de inovação, colaboração e reestruturação financeira para garantir que o teatro ao vivo permaneça acessível e viável em ambos os lados do Atlântico.
“A Broadway e o West End sempre foram os corações pulsantes do teatro,” Mackintosh disse. “Mas precisamos garantir que ambos possam prosperar, não apenas para hoje, mas para as gerações futuras. Isso significa encontrar soluções para os desafios que enfrentamos, sejam eles financeiros, criativos ou culturais.”
À medida que o mundo do teatro navega por uma realidade pós-pandêmica, os avisos de Mackintosh servem como um lembrete claro da necessidade de equilíbrio entre ambição artística e praticidade financeira. Seu compromisso duradouro com a evolução do teatro continua a inspirar esperança para o seu futuro.
O Sir Cameron Mackintosh, uma das figuras mais influentes do teatro musical, expressou uma crítica contundente sobre os crescentes custos de produção de espetáculos na Broadway, descrevendo-os como tendo "escalado além de toda a razão." Enquanto o West End prospera pós-pandemia, a Broadway enfrenta desafios que ameaçam sua viabilidade a longo prazo, levando líderes do setor como Mackintosh a pedir uma reforma urgente.
Custos da Broadway em Crise
Em uma entrevista ao Financial Times, Mackintosh expressou preocupação com o cenário financeiro da Broadway, onde o custo de encenar e manter produções disparou. “O verdadeiro problema nos Estados Unidos é que o custo de manter um espetáculo escalou além de toda a razão,” ele afirmou.
Para ilustrar a disparidade, Mackintosh destacou que, enquanto uma grande produção no West End pode custar £350.000 (aproximadamente $565.000) para ser realizada, o mesmo espetáculo na Broadway poderia exigir mais de $2.8 milhões. Os custos operacionais semanais também permanecem significativamente mais altos em Nova York, impulsionados por demandas sindicais, aluguéis de locais e as elevadas despesas operacionais da cidade. Esses fatores criaram um ambiente onde, segundo Mackintosh, “muitos produtores estão lutando para fazer os números fecharem, mesmo para espetáculos de sucesso.”
Comparando a Broadway com o West End
Mackintosh contrastou as lutas financeiras da Broadway com o próspero West End, onde sua empresa, Delfont Mackintosh, gerencia oito teatros icônicos, incluindo o Prince of Wales Theatre e o Wyndham’s Theatre. Contas recentes revelaram que o grupo alcançou uma receita de £71 milhões em 2024, marcando o seu ano mais lucrativo desde 2014. “Londres está muito mais movimentada na maior parte do ano do que era antes da Covid,” Mackintosh observou. “Costumávamos ter quedas maiores, depois do Natal e em setembro, mas parece estar se nivelando com Londres se enchendo de mais e mais pessoas.”
O ressurgimento do West End foi impulsionado por fortes números de público, créditos fiscais e subsídios para as artes, que permitiram aos produtores oferecer preços de ingressos mais acessíveis e atrair um público mais amplo. Nos primeiros três trimestres de 2024, o West End gerou £793 milhões em receita, com mais de 13,2 milhões de ingressos vendidos. Esses números representam um crescimento de 10% em comparação com os anos pré-pandemia, destacando a capacidade da região de se recuperar mais forte do que nunca.
Desafios Enfrentados pela Broadway
A Broadway, em contraste, tem lutado para se recuperar. De acordo com um relatório da Broadway League, as receitas totais para a temporada de 2023-2024 caíram 17% em comparação com a temporada pré-pandêmica de 2018-2019. O público também ficou aquém das expectativas, com uma crescente dependência de turistas que ainda estão retornando a Nova York em números menores do que antes da pandemia.
As pressões financeiras da Broadway também levaram a preços de ingressos mais altos, tornando o teatro cada vez mais inacessível para muitos. A produtora Sonia Friedman, cujas produções incluem Harry Potter and the Cursed Child e The Ferryman, ecoou as preocupações de Mackintosh em uma entrevista ao The Stage. “A Broadway é um ambiente muito, muito desafiador tanto para criar quanto para ter sucesso comercial. A despesa está aumentando, os preços dos ingressos estão aumentando, e é algo que precisa ser abordado em toda a indústria, em toda a comunidade.”
Friedman chamou à ação coletiva, acrescentando: “A comunidade na Broadway precisa se unir para descobrir como tornar o teatro acessível para o futuro, e como trazer novos artistas para o futuro.”
Um Legado de Excelência
Apesar desses desafios, Mackintosh permanece uma figura imponente no teatro global. Suas produções, incluindo Les Misérables, The Phantom of the Opera e Miss Saigon, estabeleceram parâmetros para o sucesso artístico e comercial. Como proprietário da Music Theatre International, o maior licenciante mundial de teatro musical, Mackintosh também desempenhou um papel fundamental na expansão do acesso a produções em todo o mundo.
Em Londres, os locais do West End de Mackintosh continuam a abrigar sucessos de longa duração como Hamilton, Les Misérables e The Phantom of the Opera, que comemorou seu 38º aniversário em 2024. A turnê em arena de Les Misérables, com Michael Ball e Alfie Boe, foi outro grande sucesso, enquanto o revival de Oliver! recebeu aclamação da crítica após transferir-se de Chichester para o West End.
Olhando para o Futuro
A influência de Mackintosh se estende além de suas produções para seu papel como defensor do futuro da indústria. Embora celebre o sucesso do West End, ele permanece profundamente preocupado com a sustentabilidade do modelo atual da Broadway. Seu apelo por reforma ecoa em toda a indústria, destacando a necessidade de inovação, colaboração e reestruturação financeira para garantir que o teatro ao vivo permaneça acessível e viável em ambos os lados do Atlântico.
“A Broadway e o West End sempre foram os corações pulsantes do teatro,” Mackintosh disse. “Mas precisamos garantir que ambos possam prosperar, não apenas para hoje, mas para as gerações futuras. Isso significa encontrar soluções para os desafios que enfrentamos, sejam eles financeiros, criativos ou culturais.”
À medida que o mundo do teatro navega por uma realidade pós-pandêmica, os avisos de Mackintosh servem como um lembrete claro da necessidade de equilíbrio entre ambição artística e praticidade financeira. Seu compromisso duradouro com a evolução do teatro continua a inspirar esperança para o seu futuro.
Partilhe esta publicação:
Partilhe esta publicação: