Os empregos no teatro do West End envolvem centenas de pessoas trabalhando nos bastidores para entregar o espetáculo que você vê no palco. Os artistas recebem os aplausos, mas são os gerentes de palco, a equipe de palco, os técnicos, a equipe de figurino e o pessoal de atendimento ao público que fazem com que oito apresentações por semana aconteçam de verdade. Este guia explica as principais funções em uma produção do West End, escrito para espectadores curiosos que querem entender quem faz o quê quando as luzes se apagam.

Empregos no teatro do West End explicados de forma simples: é para isso que este guia serve. Quando você está sentado na plateia assistindo a um espetáculo, você está vendo o trabalho dos artistas. Mas, atrás e ao redor deles, dezenas de outras pessoas trabalham em funções que a maioria do público nem imagina. Cada apresentação conta com um pequeno exército de profissionais que garantem que a cortina suba na hora certa, que a luz acerte o ponto correto, que os figurinos sirvam e que o público seja bem atendido.

Aqui está quem são essas pessoas, explicado para quem já garantiu ingressos para teatro em Londres e ficou se perguntando o que acontece além do que dá para ver.

O que faz um gerente de palco?

O gerente de palco (SM) é a pessoa que comanda o espetáculo quando ele entra em cartaz. Durante os ensaios, coordena a agenda, toma notas e gerencia a comunicação entre o diretor, o elenco e as equipes técnicas. Depois da estreia, quando o diretor deixa a produção, o gerente de palco assume o comando.

Durante a apresentação, o gerente de palco fica em uma cabine (geralmente no fundo da plateia ou nas coxias) e “chama” o espetáculo. Isso significa dar todas as deixas técnicas: quando as luzes mudam, quando os efeitos sonoros entram, quando o cenário se move, quando a cortina sobe e desce. Ele acompanha o roteiro com tempo preciso, coordenando dezenas de deixas por ato.

O gerente de palco também gerencia questões do elenco: quem está em cena, quem está de folga, qual substituto (understudy) ou swing vai entrar. Em espetáculos de longa temporada, como ingressos para O Rei Leão no Lyceum Theatre ou ingressos para Os Miseráveis no Sondheim Theatre, isso vira um quebra-cabeça diário bem complexo.

Qual é a diferença entre um understudy e um swing?

Este é um dos aspectos mais mal compreendidos do teatro do West End.

Um understudy é um integrante do elenco regular que aprende uma ou mais funções além da sua. Se o artista principal não puder se apresentar, o understudy assume o papel. Isso significa que ele pode fazer seu papel no conjunto (ensemble) na segunda-feira e o papel principal na terça-feira. Ele é totalmente ensaiado para ambos.

Um swing é um artista que não está no espetáculo de forma fixa, mas cobre várias funções do ensemble. Ele não tem sua própria “track” (um papel específico que faz todas as noites). Em vez disso, entra quando qualquer integrante do ensemble não está disponível. Um swing pode precisar saber cinco ou seis funções diferentes, cada uma com marcações, coreografias e trocas de figurino distintas.

Os swings estão entre os artistas mais habilidosos de uma companhia. Aprender várias tracks e estar pronto para entrar com pouco aviso exige uma preparação extraordinária.

Um alternate é diferente novamente. É um artista escalado para fazer um papel específico em determinadas apresentações, dividindo o personagem com outro ator. Ambos são os intérpretes “oficiais” nas sessões que lhes foram atribuídas.

Ver um understudy ou swing em cena não é uma experiência inferior. Esses artistas são profissionais talentosos que ensaiaram intensamente.

O que a equipe de bastidores faz durante um espetáculo?

A equipe de bastidores cuida de tudo o que se move, sobe/voa ou muda durante a apresentação.

Equipe de varas (fly crew) opera o sistema que sobe e desce peças de cenário, panos de fundo e, às vezes, artistas. Em espetáculos com cenas de voo, como ingressos para Wicked no Apollo Victoria, a fly crew é responsável por mover artistas no ar com segurança em todas as apresentações.

Equipe de palco movimenta elementos de cenário, mobiliário e adereços durante as mudanças de cena. Em espetáculos com palcos giratórios complexos, como ingressos para Hamilton no Victoria Palace Theatre, a equipe opera os componentes mecânicos que mantêm a plataforma giratória em movimento.

Técnicos de som monitoram e ajustam a mixagem de áudio ao longo de toda a apresentação. Cada microfone, alto-falante e efeito sonoro é gerenciado em tempo real a partir de uma mesa de som, normalmente posicionada no fundo da plateia.

Técnicos de iluminação operam a mesa de luz, seguindo as deixas do gerente de palco para executar centenas de mudanças de iluminação por apresentação. Eles também fazem a manutenção das luzes e substituem lâmpadas.

O que o departamento de figurino faz?

A equipe de figurino faz a manutenção, conserta e gerencia cada roupa da produção. Em um grande musical com mais de 30 artistas e várias trocas de figurino, isso significa cuidar de centenas de peças individuais.

Antes de cada apresentação, a equipe de figurino verifica cada roupa, faz reparos e garante que os figurinos de cada artista estejam organizados na ordem correta para as trocas rápidas. Durante o espetáculo, os assistentes de camarim (uma função específica do figurino) ajudam os artistas com trocas rápidas nos bastidores, às vezes concluindo uma troca completa em menos de 30 segundos.

Os figurinos são higienizados em sistema de rodízio e substituídos quando se desgastam. Em um espetáculo de longa temporada, um figurino pode ser reconstruído várias vezes ao longo da temporada.

Quais são as funções do front-of-house?

Front-of-house (FOH) abrange tudo o que acontece do lado do público no teatro.

Equipe da bilheteria vende ingressos, realiza trocas e responde a dúvidas. É o primeiro ponto de contato para a maioria dos espectadores.

Ushers (também chamados de stewards) conduzem você até o seu assento, vendem programas e produtos, organizam a plateia durante a apresentação e lidam com quaisquer problemas. Eles são treinados em primeiros socorros e procedimentos de evacuação.

Equipe do bar serve bebidas antes, durante e após o espetáculo. A correria do bar no intervalo é um dos 15 minutos mais intensos da hospitalidade.

O gerente da casa coordena a operação do front-of-house. Ele decide quando abrir as portas, quando permitir a entrada de retardatários e como lidar com qualquer situação envolvendo o público durante o espetáculo.

Quantas pessoas trabalham em um espetáculo do West End?

Um grande musical típico emprega de 30 a 40 artistas, uma banda de 10 a 15 músicos, uma equipe de gerenciamento de palco de 3 a 4 pessoas, uma equipe de bastidores de 15 a 25, uma equipe de figurino de 5 a 10 e uma equipe de front-of-house de 20 a 30. Isso dá cerca de 100 a 125 pessoas trabalhando em um único espetáculo a cada apresentação.

Produções menores (peças, musicais com elenco reduzido) empregam menos pessoas, mas até mesmo um espetáculo modesto do West End exige uma equipe de 40 a 50.

Para saber mais sobre a economia de manter um espetáculo em cartaz, veja para onde vai o dinheiro dos ingressos do West End. E, para entender como um espetáculo é montado desde o início, confira como um espetáculo do West End é produzido. Garanta seus ingressos pela ingressos para teatro em Londres e explore Londres para mais.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre um understudy e um swing?

Um understudy é um integrante do elenco regular que aprende funções adicionais e substitui quando o intérprete habitual não está disponível. Um swing não está no espetáculo regularmente, mas cobre várias funções do ensemble, entrando sempre que qualquer integrante do ensemble estiver ausente. Swings podem precisar saber cinco ou seis partes diferentes.

O que faz um gerente de palco em um espetáculo do West End?

O gerente de palco comanda o espetáculo durante as apresentações, chamando cada deixa técnica de luz, som e mudanças de cenário. Ele também gerencia a escala diária do elenco, coordena understudies e swings e mantém a qualidade do espetáculo depois que o diretor deixa a produção.

Quantas pessoas trabalham em um espetáculo do West End?

Um grande musical normalmente emprega de 100 a 125 pessoas por apresentação, incluindo 30 a 40 artistas, 10 a 15 músicos, 15 a 25 pessoas na equipe de bastidores, 5 a 10 na equipe de figurino e 20 a 30 no front-of-house. Produções menores têm equipes proporcionalmente menores.

É ruim se um understudy se apresentar?

Não. Understudies são profissionais talentosos que ensaiaram intensamente. Muitos understudies acabam se tornando protagonistas. Ver um understudy pode ser um destaque, pois eles trazem energia nova e sua própria interpretação para o papel.

O que os ushers fazem em um teatro do West End?

Ushers conduzem você até o seu assento, vendem programas e produtos, organizam a plateia durante o espetáculo e lidam com quaisquer problemas do público. Eles são treinados em primeiros socorros e procedimentos de evacuação. São os profissionais da linha de frente com quem você mais interage durante a sua visita.

Saiba antes de ir

• O gerente de palco comanda o espetáculo durante as apresentações, chamando cada deixa técnica

• Um understudy cobre papéis específicos; um swing cobre várias funções do ensemble

• Ver um understudy ou swing não é uma experiência inferior; são profissionais totalmente ensaiados

• A equipe de bastidores cuida de mudanças de cenário, voos, som e iluminação em tempo real

• A equipe de figurino gerencia centenas de trajes e ajuda nas trocas rápidas nos bastidores

• O front-of-house inclui bilheteria, ushers, equipe do bar e o gerente da casa

• Um grande musical do West End emprega aproximadamente 100 a 125 pessoas por apresentação