O mundo do teatro perdeu um de seus gigantes esta semana, celebrou outro com um lançamento no cinema e recebeu um pequeno urso do Peru no West End. Aqui está tudo o que aconteceu.

Tom Stoppard (1937-2025)

A notícia que dominou a semana: Sir Tom Stoppard, um dos maiores dramaturgos do século passado, morreu em 29 de novembro em sua casa em Dorset. Ele tinha 88 anos.

Os teatros do West End apagaram suas luzes por dois minutos às 19h na terça-feira, 2 de dezembro. Em uma homenagem rara, a Broadway juntou-se a eles - homenagens solo de apagamento de luzes são agora excepcionalmente raras na Great White Way, reservadas para figuras verdadeiramente imponentes. A última homenagem comparável foi para Stephen Sondheim.

A influência de Stoppard no teatro é quase impossível de exagerar. Desde Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966) até Arcádia, The Real Thing, Travesties, e The Coast of Utopia, ele trouxe rigor intelectual e um brilho deslumbrante a temas que vão da física quântica à história soviética e à própria natureza da consciência.

A homenagem de Cameron Mackintosh capturou o clima: "Nos últimos 60 anos, Tom foi um dos Gigantes do teatro britânico. Um escritor de brilho sério e humor extraordinário, ele iluminou o palco britânico e mundial com seu estilo único e brincadeira intelectual."

O momento é comovente. Felicity Kendal estreia em Indian Ink de Stoppard no Hampstead Theatre esta semana - a produção já estava programada, mas agora traz um peso adicional. O Old Vic vai reviver Arcadia a partir de 24 de janeiro de 2026, dirigida por Carrie Cracknell.

Seu trabalho continuará a ser apresentado enquanto o teatro existir. Mas não haverá novas peças de Stoppard. Essa perda é incalculável.

Merrily We Roll Along: O Filme

Estreando nos cinemas hoje (5 de dezembro), a versão filmada da produção do revival na Broadway de 2023-24 de Merrily We Roll Along de Stephen Sondheim e George Furth chega com muita expectativa.

A produção, dirigida por Maria Friedman e estrelada por Jonathan Groff, Daniel Radcliffe e Lindsay Mendez, transformou o que era considerado um belo fracasso em um fenômeno genuíno. Ganhou quatro Tony Awards, incluindo Melhor Revival de um Musical, quebrou recordes de público no Hudson Theatre e gerou o tipo de boca a boca que tornou quase impossível conseguir ingressos.

O filme, lançado pela Sony Pictures Classics em colaboração com a Fathom Entertainment, oferece àqueles que não conseguiram ingressos (ou não puderam pagar) a chance de ver do que se tratava o alvoroço. As críticas são calorosas, observando que, embora o grande efeito do teatro ao vivo não possa ser totalmente replicado, o trabalho de câmera íntimo revela nuances nas performances que mesmo os espectadores da primeira fila poderiam ter perdido.

Maria Friedman disse: "Isso não é apenas uma produção teatral capturada em filme - é algo mais íntimo. A câmera nos permite ver cada flicker de sentimento, cada mudança sutil, de uma maneira que aproxima o público mais do que nunca."

O filme estará em exibição em teatros selecionados até 18 de dezembro. E para aqueles agora convertidos à obra-prima de Sondheim: a adaptação cinematográfica de Richard Linklater, estrelada por Paul Mescal, Beanie Feldstein e Ben Platt e sendo filmada ao longo de 20 anos em ordem cronológica inversa, continua em produção. Esse ainda está a anos de ser concluído.

Paddington The Musical Estreia

A abertura do West End mais aguardada em tempos recentes entregou. Paddington The Musical estreou no Savoy Theatre em 30 de novembro para críticas variando de calorosas a entusiásticas.

A questão central - como colocar um urso CGI-perfeito no palco? - foi respondida de forma engenhosa. Arti Shah veste a fantasia de urso e realiza as ações físicas de Paddington, enquanto James Hameed dá voz ao personagem dos bastidores e controla remotamente as expressões faciais. O resultado, por todas as contas, é genuinamente mágico.

Variety chamou de "uma delícia peluda e engraçada" e elogiou o "real senso de direção seguro e feliz" do diretor Luke Sheppard. O Guardian notou que "todo o auditório irrompeu em algo que parecia um milhar de suspiros coletivos de deleite" quando Paddington apareceu pela primeira vez.

O destaque do show parece ser "Marmalade", um número de abertura do segundo ato que transforma uma valsa cômica sobre a comida favorita do urso em um número de produção considerado "um número de produção terrivelmente infeccioso" por um crítico.

Tom Fletcher (do McFly) escreveu a música e letras, com um livro de Jessica Swale. O elenco inclui Victoria Hamilton-Barritt como a vilã Millicent Clyde, Bonnie Langford como Mrs Bird, e Amy Ellen Richardson como Mrs Brown.

Um álbum do elenco está programado para março de 2026. O show está em cartaz até 25 de outubro, 2026.

Reserve ingressos para Paddington

Mais Notícias Desta Semana

I'm Every Woman: O musical da Chaka Khan se expande O biomusical jukebox liderado por Alexandra Burke, estreando no Peacock Theatre de Londres de 5 a 28 de março de 2026, adicionou datas no Belgrade Theatre Coventry (1 a 4 de abril) e Congress Theatre Eastbourne (7 a 11 de abril). O show cobre a vida de Chaka Khan desde seus dias com Rufus até sua carreira solo, apresentando sucessos, incluindo "Ain't Nobody", "I Feel for You" e a faixa-título.

American Psycho retorna ao Almeida O musical de Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa, que estreou mundialmente no Almeida em 2013, retornará ao local de Londres. Elenco e datas a serem anunciadas.

Superávites da Broadway atingem $48.4 milhões A semana que terminou em 30 de novembro viu o total de superávites da Broadway atingir $48,363,979 - números saudáveis entrando na temporada de férias.

Oh, Mary! continua conquistando A comédia sombria de Cole Escola sobre Mary Todd Lincoln continua sua temporada na Broadway com Jane Krakowski até 4 de janeiro. Enquanto isso, a produção do West End com Mason Alexander Park estreou com críticas fortes.

High Noon estreia no Harold Pinter Theatre Billy Crudup e Denise Gough estrelam na adaptação para o palco de Eric Roth do clássico faroeste, acontecendo em tempo real enquanto o trem do meio-dia se aproxima. A produção estreou esta semana com interesse considerável.

Paranormal Activity: Ao Vivo no Palco A franquia de terror torna-se uma experiência teatral este mês, escrita por Levi Holloway e dirigida por Felix Barrett da Punchdrunk. Prometendo sustos imersivos e o conhecido terror crescente da série de filmes.

O que estreia em breve

Estreias de dezembro para ficar de olho:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal no drama sobre o tempo de Stoppard

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall e Arinzé Kene na peça ambientada no Iraque de Rajiv Joseph

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - A versão dançante de Matthew Bourne retorna

• Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith e Romesh Ranganathan em Ayckbourn

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan no clássico irlandês de Synge

• Top Hat (West End) - A comédia romântica com tap-dancing de Irving Berlin

O Que Está Por Vir

Janeiro traz o revival de Arcadia no The Old Vic, além de Bug na Broadway (o clássico cult de Tracy Letts finalmente chegando à Great White Way com Carrie Coon e Namir Smallwood).

E o premiado My Neighbour Totoro com Tony Awards transfere-se para o West End em 2025 - esse anúncio sugere grandes coisas por vir.

Links Rápidos

• Paddington The Musical

• O Fantasma da Ópera

• Hamilton

• Les Misérables

• Todos os ingressos para teatro em Londres

Esta é uma característica semanal. Volte toda sexta-feira para seu resumo semanal de notícias de teatro, ou explore ingressos para teatro em Londres no tickadoo.