L’étiquette au théâtre à Londres a la réputation d’être guindée et compliquée, mais les règles sont en réalité simples et n’existent que pour une raison : permettre à tout le public de profiter du spectacle. Si vous craignez de faire une erreur, ce guide vous aidera à vous sentir plus à l’aise. Voici un aperçu pratique et sans jugement de ce qui est attendu, de ce qui est optionnel et de ce qui agacera vraiment les personnes autour de vous. Pas de snobisme, juste du bon sens.

L’étiquette au théâtre à Londres est plus simple que la plupart des gens ne le pensent. Les règles se résument à un principe : ne distrayez pas les personnes autour de vous ni les artistes sur scène. Tout le reste est flexible. Si vous réservez des billets de théâtre à Londres et que vous appréhendez de ne pas respecter l’étiquette, détendez-vous. Voici ce qui compte vraiment.

Quelle est la politique concernant les téléphones dans les théâtres du West End ?

Passez votre téléphone en mode silencieux avant le début du spectacle. Pas en mode vibreur. Silencieux. Dans un théâtre calme, le vibreur s’entend, et le bourdonnement contre un accoudoir en bois est étonnamment fort.

N’utilisez pas votre téléphone pendant la représentation. Pas de SMS, pas de consultation des notifications, pas de défilement. La lumière d’un écran est visible à plusieurs rangs de distance dans une salle sombre, et c’est l’une des plaintes les plus fréquentes, autant du côté du public que des artistes.

La plupart des théâtres font une annonce avant le spectacle pour vous rappeler d’éteindre les téléphones. Certains spectacles l’intègrent même au divertissement d’avant-scène. Prenez-le au sérieux.

Vous pouvez utiliser votre téléphone pendant l’entracte et après le spectacle. Avant la représentation, tant que les lumières de salle sont encore allumées, l’utilisation du téléphone ne pose pas de problème.

Puis-je prendre des photos ou des vidéos pendant un spectacle du West End ?

Non. La photographie et l’enregistrement vidéo pendant la représentation ne sont autorisés dans aucun théâtre du West End. C’est une règle stricte, et le personnel de salle vous demandera d’arrêter s’il vous voit filmer.

Vous pouvez prendre des photos dans le hall, de l’extérieur, et de la scène avant le début du spectacle (lorsque les lumières de salle sont allumées et que le rideau de sécurité ou le décor est visible). Après le spectacle, quelques photos rapides de la scène ou des saluts sont parfois tolérées, mais cela varie selon la production.

L’interdiction ne concerne pas seulement la distraction. Les représentations sont protégées par le droit d’auteur, et l’équipe artistique contrôle la manière dont son travail est partagé. Respectez-le.

Est-il acceptable de parler pendant un spectacle du West End ?

Non. Une fois la représentation commencée, parler n’est pas acceptable. Cela inclut les chuchotements, qui portent plus loin que beaucoup ne l’imaginent dans une salle silencieuse. Des chuchotements brefs et réellement nécessaires (« ça va ? ») peuvent passer, mais un commentaire continu sur le spectacle, non.

Pendant les numéros musicaux, un léger bruit ambiant est normal. Pendant les scènes de dialogue calmes, le silence compte. Les artistes entendent les bruits du public, et cela affecte leur concentration et leur interprétation.

Si vous devez communiquer avec la personne qui vous accompagne, attendez l’entracte.

Puis-je manger et boire pendant la représentation ?

Les boissons dans des gobelets ou bouteilles fournis par le théâtre sont généralement acceptées à votre place. Beaucoup de personnes ramènent leur boisson d’entracte pour le deuxième acte.

La nourriture est plus délicate. La plupart des théâtres découragent le fait de manger pendant la représentation, et pour de bonnes raisons : emballages qui froissent, bruits de mastication, odeurs de nourriture… tout cela distrait dans un espace clos. Certains théâtres vendent des bonbons et des en-cas, mais s’attendent à ce que vous les déballiez avant que les lumières ne s’éteignent.

La règle d’or : si cela fait du bruit, ne l’ouvrez pas et ne le mangez pas une fois le spectacle commencé. Si vous avez besoin d’un bonbon pour calmer une toux, déballez-le à l’avance et gardez-le dans votre poche.

Que se passe-t-il si j’arrive en retard ?

On ne vous refusera pas l’entrée, mais vous ne serez pas placé immédiatement. Les retardataires attendent dans le hall jusqu’à une pause appropriée dans la représentation, ce qui peut être un changement de scène, un numéro musical ou la fin du premier acte.

Cela signifie que vous pourriez manquer de 2 à 20 minutes de spectacle, selon le moment où une entrée est possible. Pour des spectacles comme billets pour Le Roi Lion au Lyceum Theatre, la séquence d’ouverture est l’une des plus célèbres de la comédie musicale. La manquer parce que vous avez prolongé le dîner est vraiment dommage.

Essayez d’être assis 10 minutes avant l’heure de début annoncée. Les spectacles commencent à l’heure.

Et si je dois partir avant la fin ?

Vous pouvez partir plus tôt si nécessaire. Cela arrive. Réservez une place en bout de rangée si vous pensez qu’il y a la moindre chance de devoir partir avant la fin. Sortez discrètement pendant un moment bruyant ou un changement de scène afin de limiter la gêne.

Partir pendant les saluts (les applaudissements finaux) pour éviter la foule à la sortie est courant et n’est pas considéré comme impoli, même si rester jusqu’à la fin des saluts est apprécié par la troupe.

Dois-je me lever pour une standing ovation ?

Non. Les standing ovations sont fréquentes dans le West End, mais elles ne sont pas obligatoires. Si les personnes autour de vous se lèvent et que vous ne le souhaitez pas, ce n’est pas un problème. Si vous vous levez, vous contribuez à l’énergie dans la salle, ce que les artistes apprécient sincèrement.

La règle tacite est la suivante : si le rang devant vous se lève, vous ne voyez plus la scène en restant assis ; se lever devient donc pratique plutôt que simplement poli. Mais personne ne vous jugera, dans un sens comme dans l’autre.

Puis-je chanter avec les chansons ?

En général, non. Même si vous connaissez chaque mot de billets pour Mamma Mia ! ou billets pour Les Misérables, chanter pendant la représentation distrait les personnes autour de vous, qui ont payé pour entendre la troupe, pas vous.

L’exception, c’est lorsque la troupe invite explicitement le public à participer. À Mamma Mia !, une section à la fin encourage le public à chanter et danser. Dans certains spectacles, les artistes feront signe au public de se joindre à eux. Suivez leurs indications.

Et la toux, les éternuements et autres bruits involontaires ?

C’est involontaire et tout le monde comprend. Si vous toussez, apportez des pastilles pour la gorge déjà déballées. Si vous devez éternuer, étouffez-le autant que possible. Personne ne vous demande de supprimer des fonctions normales, mais réduire l’impact est une marque de courtoisie.

Si vous avez une toux persistante qui ne s’arrête pas, sortir une minute dans le hall est aimable pour les personnes autour de vous et pour les artistes.

Qu’en est-il des enfants et de l’étiquette au théâtre ?

Les enfants sont les bienvenus au théâtre. On attend des parents qu’ils gèrent le comportement de leurs enfants comme au cinéma : les garder relativement calmes, limiter l’agitation et être prêts à sortir s’ils perturbent la représentation.

Pour des spectacles familiaux comme billets pour Matilda The Musical et billets pour Wicked, le public et la troupe s’attendent à la présence d’enfants dans la salle. Un peu d’agitation et des exclamations enthousiastes font partie de l’ambiance. En revanche, parler fort de façon continue ou pleurer, c’est là que se situe la limite.

Pour les familles, privilégiez des places en bout de rangée afin de pouvoir sortir rapidement si besoin.

Quelle est la façon la plus simple de résumer l’étiquette au théâtre ?

Pour plus de détails, lisez notre guide West End vs Broadway.

Téléphone éteint. Ne parlez pas. Ne filmez pas. Déballez les bonbons avant que les lumières ne s’éteignent. Arrivez à l’heure. Soyez attentif aux personnes autour de vous. Cela couvre 99 % de l’étiquette au théâtre.

Tout le reste est optionnel, flexible et bien moins formel que ce que les gens craignent. Réservez vos billets de théâtre à Londres en toute confiance, choisissez un spectacle qui vous enthousiasme et profitez-en. Pour plus de conseils pratiques, consultez les meilleures places dans chaque théâtre du West End et découvrez davantage d’options à Londres.

FAQ

Puis-je utiliser mon téléphone pendant un spectacle du West End ?

Non. Mettez-le en mode silencieux et gardez-le rangé pendant la représentation. La lumière de l’écran est très visible et distrayante. Vous pouvez utiliser votre téléphone pendant l’entracte et après le spectacle.

Y a-t-il un code vestimentaire dans les théâtres londoniens ?

Non. Il n’y a pas de code vestimentaire dans les théâtres du West End. Vous verrez de tout, du jean à la tenue de soirée. Une tenue « chic décontractée » est le choix le plus courant pour les représentations du soir, mais tout est permis.

Que se passe-t-il si j’arrive en retard à un spectacle du West End ?

Vous attendrez dans le hall jusqu’à une pause appropriée dans la représentation. Vous pourriez manquer de quelques minutes à l’intégralité de la première scène. Essayez d’être assis 10 minutes avant l’heure de début.

Puis-je manger pendant un spectacle du West End ?

Les boissons sont généralement acceptées à votre place. La nourriture est déconseillée pendant la représentation en raison du bruit et des odeurs. Si vous avez des en-cas, déballez-les avant le début du spectacle. La glace vendue à l’entracte doit être terminée avant le deuxième acte.

Est-ce impoli de quitter un spectacle du West End avant la fin ?

Non, mais faites-le discrètement. Réservez une place en bout de rangée et sortez pendant un moment bruyant. Partir pendant les saluts pour éviter la foule est courant et n’est pas considéré comme impoli.

Puis-je chanter pendant une comédie musicale du West End ?

Pas pendant la représentation principale. Le public a payé pour entendre la troupe professionnelle. En revanche, certains spectacles invitent le public à participer à la fin. À Mamma Mia !, par exemple, il y a un final prévu pour chanter ensemble. Suivez les indications de la troupe.

À savoir avant d’y aller

• Passez votre téléphone en mode silencieux (pas en mode vibreur) avant le début du spectacle

• La photographie et l’enregistrement vidéo ne sont pas autorisés pendant les représentations

• Ne parlez pas et ne chuchotez pas une fois la représentation commencée ; gardez cela pour l’entracte

• Arrivez au moins 10 minutes avant l’heure de début annoncée ; les retardataires peuvent manquer l’ouverture

• Déballez les bonbons ou en-cas avant que les lumières ne s’éteignent pour éviter les bruits d’emballage

• Les standing ovations sont fréquentes, mais pas obligatoires

• Il n’est pas attendu que vous chantiez, sauf si la troupe vous y invite explicitement