El mundo del teatro perdió a uno de sus gigantes esta semana, celebró a otro con un estreno cinematográfico y dio la bienvenida a un pequeño oso de Perú en el West End. Aquí está todo lo que sucedió.

Tom Stoppard (1937-2025)

La noticia que dominó la semana: Sir Tom Stoppard, uno de los más grandes dramaturgos del siglo pasado, falleció el 29 de noviembre en su casa en Dorset. Tenía 88 años.

Los teatros del West End atenuaron sus luces durante dos minutos a las 7 pm el martes 2 de diciembre. En un honor poco común, Broadway se unió a ellos: los tributos de atenuación de luces en solitario son ahora excepcionalmente infrecuentes en el Gran Camino Blanco, reservados para figuras realmente destacadas. El último tributo comparable fue para Stephen Sondheim.

La influencia de Stoppard en el teatro es casi imposible de exagerar. Desde Rosencrantz y Guildenstern han muerto (1966) pasando por Arcadia, The Real Thing, Travesties y The Coast of Utopia, aportó rigor intelectual y un ingenio deslumbrante a temas que van desde la física cuántica hasta la historia soviética y la naturaleza de la conciencia misma.

El tributo de Cameron Mackintosh capturó el sentimiento: "Durante los últimos 60 años, Tom ha sido uno de los gigantes del teatro británico. Un escritor de brillantez seria y un ingenio extraordinario, él iluminó el escenario británico y mundial con su estilo único y su lúdica intelectual."

El momento es conmovedor. Felicity Kendal estrena Indian Ink de Stoppard en el Hampstead Theatre esta semana: la producción ya estaba programada, pero ahora tiene un peso adicional. El Old Vic revivirá Arcadia a partir del 24 de enero de 2026, dirigido por Carrie Cracknell.

Su trabajo continuará siendo representado mientras el teatro exista. Pero no habrá más obras nuevas de Stoppard. Esa pérdida es inconmensurable.

Merrily We Roll Along: La Película

Lanzado en cines hoy (5 de diciembre), la versión filmada de la reposición en Broadway 2023-24 de Merrily We Roll Along de Stephen Sondheim y George Furth llega con mucha anticipación.

La producción, dirigida por Maria Friedman y protagonizada por Jonathan Groff, Daniel Radcliffe y Lindsay Mendez, transformó lo que se había considerado un bello fracaso en un fenómeno auténtico. Ganó cuatro Premios Tony incluyendo Mejor Reposición de un Musical, rompió récords en el Hudson Theatre y generó el tipo de boca a boca que hizo que las entradas fueran casi imposibles de obtener.

La película, lanzada por Sony Pictures Classics en colaboración con Fathom Entertainment, ofrece a aquellos que no pudieron conseguir entradas (o pagarlas) la oportunidad de ver de qué se trataba todo el alboroto. Las críticas son cálidas, señalando que aunque el efecto grandioso del teatro en vivo no se puede replicar por completo, el trabajo de cámara íntimo revela matices en las actuaciones que incluso los públicos en primera fila podrían haber pasado por alto.

Maria Friedman dijo: "Esto no es solo una producción teatral capturada en película: es algo más íntimo. La cámara nos permite ver cada destello de sentimiento, cada sutil cambio, de una manera que acerca más que nunca a las audiencias."

La película se presenta en teatros selectos hasta el 18 de diciembre. Y para aquellos ahora convertidos en la obra maestra de Sondheim: la adaptación cinematográfica de Richard Linklater, protagonizada por Paul Mescal, Beanie Feldstein y Ben Platt y siendo filmada en orden cronológico inverso durante 20 años, continúa en producción. Esa película aún está a años de ser completada.

Paddington El Musical Se Estrena

El estreno más esperado en el West End en la memoria reciente cumplió con las expectativas. Paddington El Musical se estrenó en el Savoy Theatre el 30 de noviembre con críticas que van desde cálidas hasta entusiastas.

La pregunta central: ¿cómo pones un oso perfeccionado por CGI en el escenario? - se respondió ingeniosamente. Arti Shah usa el traje de oso y realiza las acciones físicas de Paddington, mientras que James Hameed da voz al personaje desde fuera del escenario y controla remotamente las expresiones faciales. El resultado, según todos los relatos, es genuinamente mágico.

Variety lo llamó "una delicia peluda y graciosa" y elogió el "verdadero sentido de seguridad y despreocupada conducción" del director Luke Sheppard. The Guardian señaló que "todo el auditorio estalló en lo que pareció mil jadeos colectivos de deleite" cuando Paddington apareció por primera vez.

El punto culminante del espectáculo parece ser "Marmalade," un número de apertura del acto dos que convierte un vals cómico sobre la comida favorita del oso en lo que un crítico llamó "un número de producción increíblemente contagioso."

Tom Fletcher (de McFly) escribió la música y las letras, con un libro de Jessica Swale. El elenco incluye a Victoria Hamilton-Barritt como la villana Millicent Clyde, Bonnie Langford como la Sra. Bird, y Amy Ellen Richardson como la Sra. Brown.

Se espera un álbum del elenco en marzo de 2026. El espectáculo se está reservando hasta el 25 de octubre de 2026.

Reservar boletos para Paddington

Más Noticias Esta Semana

I'm Every Woman: El Musical de Chaka Khan se expande El biomusical jukebox liderado por Alexandra Burke, que se estrena en el Peacock Theatre de Londres del 5 al 28 de marzo de 2026, ha agregado fechas en el Belgrade Theatre Coventry (1-4 de abril) y Congress Theatre Eastbourne (7-11 de abril). El espectáculo cubre la vida de Chaka Khan desde sus días con Rufus hasta su carrera en solitario, con éxitos como "Ain't Nobody," "I Feel for You" y el tema principal.

American Psycho regresa al Almeida El musical de Duncan Sheik y Roberto Aguirre-Sacasa, que tuvo su estreno mundial en el Almeida en 2013, regresará al recinto londinense. El reparto y las fechas se anunciarán.

Las ganancias de Broadway alcanzan los $48.4 millones La semana que terminó el 30 de noviembre vio las ganancias totales de Broadway llegar a $48,363,979 - cifras saludables al inicio de la temporada navideña.

Oh, Mary! sigue conquistando La comedia oscura de Cole Escola sobre Mary Todd Lincoln continúa su temporada en Broadway con Jane Krakowski hasta el 4 de enero. Mientras tanto, la producción del West End con Mason Alexander Park se estrenó con fuertes críticas.

High Noon se estrena en el Teatro Harold Pinter Billy Crudup y Denise Gough protagonizan la adaptación teatral de Eric Roth del clásico western, que se desarrolla en tiempo real a medida que se acerca el tren del mediodía. La producción se estrenó esta semana con un considerable interés.

Paranormal Activity: En Vivo en el Escenario La franquicia de terror se convierte en una experiencia teatral este mes, escrita por Levi Holloway y dirigida por Felix Barrett de Punchdrunk. Promete sustos inmersivos y la característica tensión creciente de la serie de películas.

Qué Se Estrena Próximamente

Estrenos de diciembre para ver:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal en el drama de Stoppard que transcurre en el tiempo

• Tigre de Bengala en el Zoológico de Baghdad (Young Vic) - David Threlfall y Arinzé Kene en la obra ambientada en Irak de Rajiv Joseph

• Los zapatos rojos (Sadler's Wells) - La versión de danza de Matthew Bourne regresa

• Mujer consciente (West End) - Sheridan Smith y Romesh Ranganathan en Ayckbourn

• El Playboy del Mundo Occidental (Teatro Nacional) - Nicola Coughlan en el clásico irlandés de Synge

• Top Hat (West End) - La comedia romántica de tap de Irving Berlin

Mirando al Futuro

Enero trae el regreso de Arcadia en The Old Vic, además de Bug en Broadway (el clásico de culto de Tracy Letts finalmente llega al Gran Camino Blanco con Carrie Coon y Namir Smallwood).

Y el premiado My Neighbour Totoro se trasladará al West End en 2025 - ese anuncio solo sugiere grandes cosas por venir.

Enlaces Rápidos

• Paddington El Musical

• El Fantasma de la Ópera

• Hamilton

• Los Miserables

• Todos los boletos de teatro en Londres

Esta es una característica semanal. Vuelve cada viernes para tu resumen de noticias teatrales, o busca boletos de teatro en Londres en tickadoo.