এই সপ্তাহে থিয়েটার জগতে তার অংশীদারদের মধ্যে একজনকে হারিয়েছে, অন্যান্যকে একটি সিনেমা রিলিজ মাধ্যমে সম্মানিত করা হয়েছে, এবং পেরু থেকে একটি ছোট ভালুককে ওয়েস্ট এন্ডে স্বাগত জানানো হয়েছে। এখানে যা কিছু ঘটেছে তার সবই।

টম স্টপার্ড (১৯৩৭-২০২৫)

সপ্তাহটির প্রাধান্য নিয়ে থাকা খবর: স্যার টম স্টপার্ড, গত শতাব্দীর অন্যতম সেরা নাট্যকার, নভেম্বর ২৯ তারিখে ডরসেটে তার বাড়িতে মারা গেছেন। তার বয়স ছিল ৮৮।

ওয়েস্ট এন্ড থিয়েটারগুলো তাদের আলো দুই মিনিটের জন্য কমিয়ে দিয়েছিল মঙ্গলবার ডিসেম্বর ২ রাত ৭টায়। একটি অযাচিত সম্মান হিসেবে ব্রডওয়েও তাদের সাথে একত্রিত হয়েছিল - ব্রডওয়েতে একক আলো-কমানোর সম্মান এখন অত্যন্ত বিরল ঘটনা, যা শুধুমাত্র সত্যিকার বিশাল ব্যক্তিত্বদের জন্য সংরক্ষিত। শেষ তুলনীয় সম্মান নিবেদন ছিল স্টিফেন সন্ডহেইমের জন্য।

থিয়েটারে স্টপার্ডের প্রভাব উল্লেখ করার মতো নয়। রোজেনক্রান্তজ অ্যান্ড গিল্ডেনস্টার্ন আর ডেড (১৯৬৬) থেকে শুরু করে, আর্কাডিয়া, দ্য রিয়াল থিং, ট্রাভেস্টিজ এবং দ্য কোস্ট অফ ইউটোপিয়া, তিনি স্নায়ুবিজ্ঞান থেকে শুরু করে সোভিয়েত ইতিহাস থেকে চেতনাবিস্তারের নিজস্ব প্রকৃতি পর্যন্ত বিষয়গুলোর উপর বুদ্ধিবৃত্তিক দৃঢ়তা এবং অসাধারণ রসিকতা নিয়ে আসেন।

ক্যামেরন ম্যাকিনটোশের ট্রিবিউট অনুভূতিকে ধারণ করেছিল: "গত ৬০ বছরে, টম ছিলেন ব্রিটিশ থিয়েটারের অন্যতম বড় ব্যক্তিত্ব। একজন গুরুতর দুর্দান্ত লেখক এবং অসামান্য যাত্রায়, তিনি তার অনন্য শৈলী এবং বুদ্ধিবৃত্তিক খেলাধুলার মাধ্যমে ব্রিটিশ এবং বিশ্ব থিয়েটারকে আলোকিত করেছেন।"

সময়ের অভ্যন্তরভুক্তিকরণ উক্তিশীল। ফিলিসিটি কেনডাল তার স্টপার্ডের ইন্ডিয়ান ইঙ্কে হ্যাম্পস্টেড থিয়েটারে খুলছেন এই সপ্তাহে - প্রযোজনাটি ইতিমধ্যে পরিকল্পিত ছিল, তবে এখন এটি অতিরিক্ত গুরুত্ব বহন করছে। ওল্ড ভিক আর্কাডিয়াকে ২০২৬ সালের জানুয়ারি ২৪ তারিখ থেকে ক্যারি ক্র্যাকনেল দ্বারা পরিচালিত করে অনুসন্ধান করবে।

তার কাজ ভক্তদের দ্বারা এতদিন যেভাবে সম্ভব তেমনি অব্যাহত উপস্থিত হতে থাকবে যতদিন থিয়েটার আছে। তবে নতুন কোনো স্টপার্ড নাটক থাকবে না। সেই ক্ষতি অপূরণীয়।

মেরিলি উই রোল আলং: দ্য ফিল্ম

আজ সিনেমা হলগুলোতে (ডিসেম্বর ৫) প্রকাশিত, ২০২৩-২৪ ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবনের স্টিফেন সন্ডহেইম এবং জর্জ ফার্থের মেরিলি উই রোল আলং ছবি অনেক প্রতীক্ষা নিয়ে আসে।

প্রযোজনা, মারিয়া ফ্রিডম্যান দ্বারা পরিচালিত এবং জনাথান গ্রফ, ড্যানিয়েল র‌্যাডক্লিফ, এবং লিন্ডসে মেন্দেজ দ্বারা অভিনীত, যা অনেকদিন ধরে একটি সুন্দর ভুল হিসেবে বিবেচিত হতো সেটিকে একটি প্রকৃত ঘটনা হিসেবে রূপান্তরিত করেছে। এটি চারটি টনি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল, যার মধ্যে সেরা মিউজিক্যাল পুনরুজ্জীবন, হাডসন থিয়েটারের ঘরোয়া রেকর্ড ভেঙে দিয়েছিল, এবং এমন মুথের কথা সৃষ্টি করেছে যা টিকিট পেতে প্রায় অসম্ভব করে তুলেছে।

ছবিটি, সনি পিকচার্স ক্লাসিক্স এবং ফ্যাথম এন্টারটেইনমেন্টের সহযোগিতায় মুক্তি পেয়েছে, তাদের জন্য যারা টিকিট পেতে পারেনি (বা তা কিনতে পারে না) সেই উত্তেজনার কারণ দেখতে সুযোগ দিচ্ছে। পর্যালোচনাগুলি উষ্ণ, উল্লেখ করে যে তাত্ক্ষণিক থিয়েটারের বৃহৎ প্রভাব সম্পূর্ণভাবে পুনরায় তৈরি করা যাবে না, তবে ঘনিষ্ঠ ক্যামেরা কাজ যা কৌশলে পারফরম্যান্সের সূক্ষ্ম বিবরণ প্রকাশ করে, এমনকি প্রথম সারির দর্শকদের জন্যও যেগুলি মিস হতে পারতো।

মারিয়া ফ্রিডম্যান বলেছেন: "এটি শুধুমাত্র একটি মঞ্চ প্রযোজনা যে সিনেমায় গ্রহণ করা হয়নি - এটি আরও অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন কিছু। ক্যামেরা আমাদের দেখতে দেয় প্রতিটি অনুভূতির ঝিলিক, প্রতিটি নীরব পরিবর্তন, এমনভাবে যা দর্শকদের আগের চেয়ে বেশি সংযুক্ত করে তোলে।"

ছবিটি বাছাই করা থিয়েটারে ডিসেম্বর ১৮ পর্যন্ত চলবে। এবং যারা এখন সন্ডহেইম মাস্টারপিসে রূপান্তরিত: রিচার্ড লিংকলেটারের ফিচার ফিল্ম অ্যাডাপ্টেশন, পল মেস্কাল, বিনি ফেল্ডস্টেইন, এবং বেন প্ল্যাট অভিনয়ে, এবং বিপর্যয় লম্বা বছরের মধ্যে সম্পাদন হবে।

প্যাডিংটন দ্য মিউজিক্যাল ওপেনস

সাম্প্রতিক স্মৃতিতে সবচেয়ে আলোচিত ওয়েস্ট এন্ড উদ্বোধন করা হয়েছে। প্যাডিংটন দ্য মিউজিক্যাল নভেম্বর ৩০ তারিখে সেভয় থিয়েটারে খোলা হয়েছে এবং এর পর্যালোচনাগুলি উষ্ণ থেকে একেবারে উচ্ছ্বাসময় পর্যন্ত।

মুখ্য প্রশ্ন - আপনি কীভাবে একটি সিজিআই-পরিপক্ক ভালুককে মঞ্চে স্থাপন করবেন? - বুদ্ধিমত্তাপূর্ণভাবে উত্তরপ্রদান করা হয়েছে। আর্তি শাহ ভালুকের পোশাক পরেছেন এবং প্যাডিংটনের শারীরিক ক্রিয়াগুলি পরিচালনা করেন, যেখানে জেমস হামিদ চরিত্রটির কণ্ঠস্বর এবং মুখভঙ্গি দূরে বসে নিয়ন্ত্রণ করেন। এর ফলাফল, সকলের মতে, সত্যিই জাদুকরী।

ভ্যারাইটি এটিকে "একটি লোমশ, মজাদার আচরণ" বলেছেন এবং পরিচালক লুক শেফার্ডের "নিশ্চিত, সুখী-যাও-লাকি ড্রাইভের একটি বাস্তব অনুভূতি" প্রশংসা করেছেন। দ্য গার্ডিয়ান উল্লেখ করেছে যে "পুরো হলটি হাজার গ্রুপের উচ্ছ্বাসের একটি সহস্রো ধ্বনি মতো উচ্ছ্বাসে ভরে উঠেছিল" যখন প্যাডিংটন প্রথমবারের মতো উপস্থিত হয়েছিল।

শোয়ের সবচেয়ে বড় আকর্ষণ মনে হচ্ছে "মার্মালেড," একটি এক্ট টু-এর ওপেনিং নাম্বার যা ভালুকের প্রিয় খাদ্য সম্পর্কিত একটি কমেডি ওল্টজকে নিয়ে যায় এবং যা একজন সমালোচক বলেছেন যে "একটি অদ্ভুত সংক্রামক প্রযোজনা নম্বরে" পরিণত হয়েছে।

টম ফ্লেচার (ম্যাকফ্লাইয়ের) সুর এবং গান লেখার কাজে আছেন, এবং জেসিকা সোয়াল দ্বারা একটি বই। কাস্টে রয়েছে বিক্টোরিয়া হ্যামিল্টন-বারিট মন্দ মিলিসেন্ট ক্লাইড চরিত্রে, বনি ল্যাংফোর্ড মিসেস বার্ড চরিত্রে এবং অ্যামি এলেন রিচার্ডসন মিসেস ব্রাউন চরিত্রে।

একটি কাস্ট অ্যালবাম ২০২৬ সালের মার্চের জন্য নির্ধারিত রয়েছে। শোটি ২০২৬ সালের অক্টোবর ২৫ পর্যন্ত বুক করা যাচ্ছে।

প্যাডিংটন টিকিট বুক করুন

এই সপ্তাহের আরও খবর

আই’ম এভরি ওম্যান: দ্য চাকা খান মিউজিক্যাল প্রসারিত হচ্ছে আলেকজান্ড্রা বার্ক দ্বারা পরিচালিত জুকবক্স বায়োমিউজিক্যাল, লন্ডনের পিকক থিয়েটারে মার্চ ৫-২৮, ২০২৬ প্রিমিয়ার হওয়ার পরে, বেলগ্রেড থিয়েটার কোভেন্ট্রি (এপ্রিল ১-৪) এবং কংগ্রেস থিয়েটার ইস্টবোর্ন (এপ্রিল ৭-১১) তারিখ যুক্ত করেছে। শোটিতে রয়েছে চাকা খানের জীবনের কাহিনী রুফাস থেকে তার একক কেরিয়ার পর্যন্ত, যার হিটগুলির মধ্যে রয়েছে "এন্ট নোবডি," "আই ফিল ফর ইউ," এবং স্বঘোষিত শিরোনাম গান।

আমেরিকান সাইকো আলমেইডায় ফিরে আসছে ডানকান শেইক-রবার্টো আগুইরে-সাকাসা মিউজিক্যাল, যা ২০১৩ সালে আলমেইডায় তার প্রিমিয়ার হয়েছিল, লন্ডনের স্থানটিতে ফিরে আসবে। কাস্টিং এবং তারিখ শীঘ্রই ঘোষণা হবে।

ব্রডওয়ে আয় $৪৮.৪ মিলিয়ন নভেম্বর ৩০ তারিখে শেষ হওয়া সপ্তাহে ব্রডওয়ের মোট আয় $৪৮,৩৬৩,৯৭৯ - উৎসান মরসুমে নিয়ে যাওয়া সুস্থ সংখ্যা।

ও মেরি! জয় করেই চলছে মেরি টড লিংকন সম্পর্কে কোল এসকোলা'র অন্ধকার কমেডি ব্রডওয়ে চলেই চলেছে জেন ক্রকওস্কির সাথে জানুয়ারি ৪ পর্যন্ত। এদিকে, ওয়েস্ট এন্ড প্রযোজনা মেসন আলেকজান্ডার পার্কের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তা শক্ত পর্যালোচনাগুলির উপর খোলা হয়েছে।

হাই নুন হ্যারল্ড পিন্টার থিয়েটারে খুলেছে বিলি ক্রুডুপ এবং ডেনিস গফ এরিক রথের ক্লাসিক ওয়েস্টার্নের মঞ্চ অভিযোজনের নেতৃত্ব দিচ্ছেন, যা নুন ট্রেনটি আসার সাথে সম্পূর্ণ সময়ে খেলা হবে। এই সপ্তাহে প্রচুর আগ্রহ নিয়ে প্রযোজনা খোলেছে।

প্যারানরমাল অ্যাক্টিভিটি: লাইভ অন স্টেজ এই মাসে ভৌতিক ফ্রাঞ্চাইজিটি একটি থিয়েটার অভিজ্ঞতায় পরিণতি পায়, লিখেছেন লেভি হোলোওয়ে এবং পরিচালনা করেছেন পাঞ্চড্রাঙ্কের ফেলিক্স ব্যারেট। প্রতিশ্রুত আতঙ্কজনক অভিজ্ঞতা নিয়ে আসছে যা চলচ্চিত্র সিরিজের বৈশিষ্ট্যগত গোপন ভয়ে নিয়ে আসে।

কী খোলা হচ্ছে এর পর

ডিসেম্বরে খোলা প্রযোজনাগুলো মনোযোগ দেয়:

• ইন্ডিয়ান ইঙ্ক (হ্যাম্পস্টেড থিয়েটার) - ফেলিসিটি কেনডাল ইন স্টপার্ডের সময় স্লিপিং নাটক

• বাংলা টাইগার অ্যাট দ্য বাগদাদ জু (ইয়ং ভিক) - রাজীব জোসেফের ইরাক নিয়ে নাটক, ডেভিড থ্রেলফল এবং আরিঞ্জে কেনের সাথে

• দ্য রেড শুজ (স্যাডলার্স ওয়েলস) - ম্যাথিউ বর্নের নাচ ভার্সন ফিরে আসছে

• উইম্যান ইন মাইন্ড (ওয়েস্ট এন্ড) - শেরিডান স্মিথ এবং রোমেশ রঙ্গনাথন ইন আয়কবার্ন

• দ্য প্লেবয় অফ দ্য ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ড (ন্যাশনাল থিয়েটার) - নিকোলা কফলান ইন সিং'স আইরিশ ক্লাসিক

• টপ হ্যাট (ওয়েস্ট এন্ড) - ইরভিং বারলিনের ট্যাপ-হ্যাপি রোমান্টিক কমেডি

আগামী দিনের দিকে তাকিয়ে

জানুয়ারি আর্কাডিয়ার পুনরুজ্জীবন নিয়ে আসছে ওল্ড ভিক-এ, সাথে বাগ অন ব্রডওয়েতে (ট্রেসি লেটসের কাল্ট ক্লাসিক অবশেষে গ্রেট হোয়াইট ওয়ে-এ এসে কেরি কুন এবং নামির স্মলউডকে নিয়ে)।

এবং টনি পুরষ্কার বিজয়ী মাই নেইবার টটোরো ২০২৫ সালে ওয়েস্ট এন্ডে স্থানান্তরিত করছে - শুধুমাত্র সেই ঘোষণা বড় কিছু আসার ইঙ্গিত দেয়।

দ্রুত লিঙ্ক

• প্যাডিংটন দ্য মিউজিক্যাল

• দ্য ফ্যান্টম অফ দ্য অপেরা

• হ্যামিল্টন

• লে মিজেরাবল

• সকল লন্ডন থিয়েটার টিকিট

এটি একটি সাপ্তাহিক বৈশিষ্ট্য। আপনার থিয়েটার খবরের সারাংশের জন্য প্রতি শুক্রবার চেক করুন বা লন্ডন থিয়েটার টিকিট ব্রাউজ করুন tickadoo-তে।