這週，劇場界失去了一位巨人，又通過電影發行慶祝了另一位，並歡迎了一隻來自秘魯的小熊到西區。這是所發生的一切。

湯姆·史托帕德 (1937-2025)

本週的主要新聞：湯姆·史托帕德爵士，過去一個世紀最偉大的劇作家之一，於11月29日在其位於多塞特的家中去世，享年88歲。

星期二，12月2日，西區劇院在晚上7點輕熄燈光兩分鐘。布萊德威也罕見地加入了他們——現在，單一的熄燈致敬在百老匯已經非常罕見，只預留給真正傑出的人物。最近一次類似的致敬是給斯蒂芬·桑德漢姆。

史托帕德對劇場的影響幾乎無法誇大。從《羅森克蘭茨與吉爾登斯頓不可逝去》（1966年）到《亞卡地亞》、《真實的事》、《巡迴演出》和《烏托邦邊緣》，他為從量子物理到蘇聯歷史到意識本質的話題帶來了知識的嚴謹和耀眼的機智。

卡梅隆·麥金塔的致敬捕捉了心境：「在過去的60年中，湯姆一直是英國劇場的巨人之一。一位擁有嚴肅智慧和非凡機智的作家，他以其獨特的風格和知識上的遊戲性照亮了英國和世界舞台。」

時間點恰到好處。費利西蒂·肯德爾本週在漢普斯特德劇院上演史托帕德的《印度墨水》——這個製作已經排定，但現在具有額外的意義。老維克劇院將於2026年1月24日復活《亞卡地亞》，由卡莉·克拉克奈爾執導。

只要劇場存在，他的作品將繼續上演。但不會再有新的史托帕德的劇作。那是不可估量的損失。

歡樂滾動：電影

今天（12月5日）在電影院上映的2023-24百老匯重演版的《歡樂滾動》影片，引起了相當大的期望。這部製作由瑪麗亞·弗里德曼執導，喬納森·格羅夫、丹尼爾·拉德克里夫和林賽·門德斯主演，將被視為一場美麗失敗的作品改變成真正的現象。它贏得了四項托尼獎，包括最佳音樂劇復演，打破了哈德遜劇院的記錄，並產生了使票幾乎無法獲得的口碑。

由Sony Pictures Classics和Fathom Entertainment合作發行的影片，提供了那些不能購票（或買不起票）的人了解此次轟動的機會。評價褒貶不一，指出雖然現場劇場的宏大效果無法完全複製，但親密的鏡頭工作揭示了即使是前排觀眾也可能錯過的演出細節。

瑪麗亞·弗里德曼說：「這不僅僅是一部舞台製作被拍成電影——這是更親密的東西。鏡頭讓我們看到了每一個情感的閃爍，每一個安靜的轉變，以一種讓觀眾更接近的方式。」

影片將在12月18日前於精選電影院放映。對那些現在被轉化為桑德漢姆大師作品迷的人來說：理查德·林克萊特的故事片改編，保羅·麥斯卡、比妮·菲爾德斯坦和本·普拉特主演，將以倒序的方式拍攝20年。目前還需一些年才能完成。

《小熊帕丁頓》音樂劇開幕

近期記憶中最受期待的西區首演圓滿成功。《小熊帕丁頓》音樂劇於11月30日在薩伏伊劇院首演收到的評價從溫暖到狂熱不等。

中心問題——如何將經電腦合成完美的小熊展示在舞台上？——被巧妙地解決。Arti Shah 穿著熊裝扮演帕丁頓的肢體動作，而James Hameed在舞台後為角色配音，並遠程控制面部表情。據悉，這個結果是真正魔幻的。

《綜藝》稱其為「毛茸茸又有趣的款待」，並讚揚導演Luke Sheppard的「真誠、樂觀向前的驅動力」。《衛報》提到「整個禮堂在帕丁頓首次出現時感覺爆發出上千聲的集體驚嘆。」

節目的亮點似乎是《橘子醬》，這是第二幕的開場號，將對這個熊的最愛食物的喜劇華爾兹變成了一位評論家所稱為「騷鬧感染的作品號。」

Tom Fletcher（來自McFly）撰寫了音樂和歌詞，劇本由Jessica Swale撰寫。演員陣容包括維多利亞·哈密爾頓-巴利特飾演反派Millicent Clyde，Bonnie Langford飾演Bird女士，Amy Ellen Richardson飾演Brown女士。

演員專輯預定於2026年3月發行。該演出已預訂到2026年10月25日。

預訂小熊帕丁頓票

本週更多新聞

我是每個女人：查卡·可汗音樂劇擴展 由亞歷山德拉·伯克領銜的點唱傳記音樂劇，將於2026年3月5日至28日在倫敦的孔雀劇院首演，增加了在考文垂的貝爾格雷德劇院（4月1-4日）和東本恩的國會劇院（4月7-11日）的演出日期。該劇包括查卡·可汗從與拉弗斯一起的日子到獨唱生涯的生活，並包含《安慰我》、《我為你傾倒》以及標題曲。

美國精神病人回歸阿爾梅達劇院 邓肯·謝克和羅伯托·奎萊-薩卡薩的音樂劇，在2013年於阿爾梅達劇院首演，將回歸該倫敦場地。演員和日期待發布。

百老匯票房達到4千8百40萬美元 截至11月30日的一周，百老匯的總票房達到48,363,979美元——在假期季節前顯示出健康狀態。

哦，瑪麗！繼續征服 科爾·埃斯科拉的關於瑪麗·托德·林肯的黑色喜劇在百老匯上繼續與簡·克拉科斯基主演演出至1月4日。同時，與梅森·亞歷山大·帕克主演的西區製作也獲得強烈好評。

正午在哈羅德·平特劇院開幕 比利·克魯達普和丹妮絲·高夫主演埃里克·羅斯的經典西部劇場改編，隨著正午列車的到來，實時上演。該製作本周開幕，備受關注。

靈異活動：現場舞台版 本月，恐怖系列成為一場劇場體驗，由Levi Holloway撰寫，Punchdrunk的Felix Barrett執導。承諾提供沉浸式恐怖和電影系列標誌性的蠕行驚悚。

將開幕的節目

12月值得關注的開幕：

• 《印度墨水》（漢普斯特德劇院）——費利西蒂·肯德爾在史托帕德的時光滑動劇中出演

• 《巴格達動物園中的孟加拉虎》（青年劇院）——戴維·瑟弗爾和阿林齊·克恩在拉吉夫·約瑟夫的伊拉克背景劇中出演

• 《紅鞋》（莎德勒之井劇院）——馬修·伯恩的舞蹈版本回歸

• 《woman in Mind》（西區）——謝麗登·史密斯和羅馬什·蘭加納森在艾克伯恩劇作中出演

• 《西方世界的花花公子》（國家劇院）——尼可拉·科夫蘭在辛格的愛爾蘭經典中出演

• 《上帽》（西區）——歐文·柏林的塔普之愛浪漫喜劇

展望未來

1月將帶來老維克劇院的《亞卡地亞》復演，還有在百老匯上演的《蟲》劇（崔西·萊茨的邪典作品終於來到百老匯，由卡莉·庫恩和納米爾·斯莫爾伍主演）。

快速鏈接

• 《小熊帕丁頓》音樂劇

• 《歌劇魅影》

• 《漢密爾頓》

• 《悲慘世界》

• 所有倫敦劇院票

這是一個每週的特色。每週五檢查以獲取您的劇場新聞總結，或瀏覽 倫敦戲劇票 倉 tickadoo。