Musicals
Musicals
Musicals
預訂《I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical》門票
多白金唱片銷量、10 度榮獲 GRAMMY® 獎的全球樂壇傳奇 Chaka Khan，其從未公開的真實人生故事，將於倫敦以這齣全球首演音樂劇登場。I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical 追溯這位樂壇最具影響力聲音之一的不凡旅程，從她在芝加哥的成長根源，到晉身無可爭議的「放克女王」。本劇由 Alexandra Burke（Sister Act、The Bodyguard、Chicago）主演，將數十年開創先河的音樂作品帶上舞台，同時細膩呈現這些金曲背後的個人故事。
Chaka Khan 的演藝生涯橫跨五十年，推出 22 張專輯、25 首登上榜首的熱門作品，全球唱片銷量達 7,000 萬張，深深塑造了幾代人的音樂風格。本劇由 Nia T. Hill 編寫，並獲 Chaka Khan 本人官方認可，透過她的成就、聚光燈背後的掙扎，以及充滿韌性與自我蛻變的強大歷程，探索音樂背後那位真實的女性。劇本中亦描繪了 Chaka 多位著名好友與合作夥伴，從 Joni Mitchell、Prince 到 Stevie Wonder 和 Steve Winwood。
《I'm Every Woman》音樂劇有哪些歌曲？
本劇收錄多首令 Chaka Khan 成為全球傳奇的經典金曲，包括 I Feel for You、Tell Me Something Good、Ain't Nobody、Sweet Thing、Through the Fire 等等。由 Mark Crossland 擔任音樂總監，確保每首作品都帶來樂迷期待的能量與真實感；同時，戲劇語境亦為這些歌曲賦予全新的情感層次，細緻勾勒 Khan 非凡人生中的高低起伏。
《I'm Every Woman》音樂劇演員陣容及創作團隊
Alexandra Burke 領銜飾演 Chaka Khan，Jordan Frazier 則於指定場次演出 Chaka Khan。其他演員包括 Paige Peddie 飾演 Taka Boom、Charlotte St. Croix 飾演 Milini Khan 及 Whitney Houston、Miles Anthony Daley 飾演 Richard Holland 及 Prince，以及 Duane-Lamonte O'Garro 飾演 Hassan Khan 及 Luther Vandross。導演由 Racky Plews 擔任，編舞由 Ebony Clarke 負責，製作由 Adrian Grant Productions 呈獻。
《I'm Every Woman》於倫敦 Hackney Empire 上演
由於 Peacock Theatre 因必要建築工程而意外暫時關閉，《I'm Every Woman》已移師 Hackney Empire，展開其倫敦首演。本劇院由 Frank Matcham 設計，位於 Hackney 的 Mare Street，是一座擁有悠久歷史的英國二級保護建築，歷史可追溯至 1901 年。劇院共設四個樓層，提供超過 1,200 個座位：Stalls、Dress Circle、Upper Circle 及 Gallery。由 Hackney Central Overground 車站步行前往場地只需五分鐘。本劇將於 2026 年 3 月 21 日至 25 日在 Hackney Empire 上演，其後將繼續英國巡演，前往 Coventry 的 Belgrade Theatre 及 Eastbourne 的 Congress Theatre。
《I'm Every Woman》最適合哪些觀眾？
本劇非常適合 Chaka Khan 以及經典放克、靈魂樂和 R&B 音樂的樂迷，同時亦會吸引喜歡以真實故事和原創音樂呈現人物傳記的音樂劇觀眾。作品探討韌性、身份認同與名聲等較成熟主題，因此尤其適合成人觀眾及年紀較大的青少年（14+）。如你正計劃與朋友或團體共度一個晚上，並想欣賞震撼人心的配樂與情感濃烈的故事，這部作品定會帶來滿滿驚喜。
請提早到達，以便通過保安檢查並找到您的座位
請確認您的入場入口：Stalls 及 Dress Circle 由 Mare Street 入口進場；Upper Circle、Gallery 及無障礙通道由 Wilton Way 入口進場
不設服裝要求，穿著自然舒適即可
大型行李不可帶入觀眾席，但可寄存於免費衣帽間
為確保您到訪期間的安全，請遵從所有劇院工作人員的指示
《I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical》演出多長時間？
演出全長約 2 小時 30 分鐘，包括 20 分鐘中場休息。
《I'm Every Woman》在倫敦哪裡上演？
這部音樂劇將於 2026 年 3 月 21 日至 25 日在 Hackney Empire, 291 Mare Street, London E8 1EJ 上演。演出原定於 Peacock Theatre 舉行，但因場地需暫時關閉進行必要建築工程，現已改於上述場地演出。
《I'm Every Woman》音樂劇中有哪些歌曲？
本製作將呈獻 Chaka Khan 的多首經典金曲，包括 I Feel for You、Tell Me Something Good、Ain't Nobody、Sweet Thing、Through the Fire，以及更多來自她橫跨五十年音樂生涯的作品。
誰在音樂劇中飾演 Chaka Khan？
大部分場次由 Alexandra Burke 飾演 Chaka Khan，部分日場及預演則由 Jordan Frazier 演出此角色。
《I'm Every Woman》適合兒童觀看嗎？
本節目建議 14 歲或以上人士觀看。16 歲以下人士必須由成人陪同入場。製作內容涉及性暴力（襲擊／虐待）、身體暴力／虐待、精神健康（自殺／與自殺相關主題），以及頻閃燈光／閃光效果。
如何前往 Hackney Empire？
Hackney Central Overground 站距離場地步行約 5 分鐘。你亦可乘搭 Central Line 到 Bethnal Green，之後轉乘 106 或 254 巴士，車程很短。多條巴士路線均會停靠劇院正門外的 Hackney Town Hall 站。
Hackney Empire 設有無障礙座位嗎？
有。Hackney Empire 在 Stalls 區後方設有 7 個輪椅座位，並提供無障礙通道。場地設有通往各樓層的升降機，並於多個樓層提供無障礙洗手間。無障礙入口位於 Wilton Way。
Hackney Empire 有服裝要求嗎？
Hackney Empire 並無服裝要求。穿著讓你感到舒適的服飾前來即可。
場地更改：由於 Peacock Theatre 暫時關閉，I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical 現於 Hackney Empire, 291 Mare Street, London E8 1EJ 上演。
年齡指引：本製作建議 14 歲或以上人士觀看。16 歲以下觀眾必須由成人陪同。演出包含與性暴力（侵犯／虐待）、身體暴力／虐待、精神健康（自殺／與自殺相關主題）、頻閃燈光／閃光效果相關內容。
到場時間：演出開始前 45 至 60 分鐘開放入場。建議預留充裕時間通過保安檢查及前往座位。
前往場地：Hackney Central Overground 站步行約 5 分鐘可達。附近沒有地鐵站，但可乘 Central Line 到 Bethnal Green，再轉乘 106 或 254 巴士（約 10 分鐘）。多條巴士路線均停靠位於場館正門外的 Hackney Town Hall 巴士站。
入場入口：持 Stalls 及 Dress Circle 門票的觀眾，請經 Mare Street 的正門入場。持 Upper Circle 及 Gallery 門票的觀眾，請經大樓側面的 Wilton Way 入口入場。
餐飲：劇院每一層均設有酒吧，於演出前及中場休息期間開放。不允許攜帶外來食物及飲品入場，但可攜帶樽裝水。場地只接受信用卡或扣賬卡付款。
無障礙設施：Hackney Empire 設有升降機通往各樓層。Stalls 後方設有 7 個輪椅座位，並提供無障礙通道。多個樓層均設有無障礙洗手間。如有特定無障礙需要，請致電 020 8985 2424 聯絡場地票房。
演出時間：全長約 2 小時 30 分鐘，包括 20 分鐘中場休息。
tickadoo 支援：如你需要協助更改門票、有特別要求，或對你的預訂確認有任何疑問，請聯絡 tickadoo 客戶服務。
無法取消或重新安排
Alexandra Burke 將於以下 Hackney Empire 場次飾演 Chaka Khan：
3月21日（星期六）下午1時（預演）
3月22日（星期日）晚上7時（預演）
3月23日（星期一）晚上7時
3月25日（星期三）下午1時
Jordan Frazier 將於以下場次飾演 Chaka Khan：
3月22日（星期日）下午2時（預演）
3月23日（星期一）下午2時（預演）
Hackney Empire，291 Mare Street，倫敦 E8 1EJ，英國
預訂《I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical》門票
多白金唱片銷量、10 度榮獲 GRAMMY® 獎的全球樂壇傳奇 Chaka Khan，其從未公開的真實人生故事，將於倫敦以這齣全球首演音樂劇登場。I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical 追溯這位樂壇最具影響力聲音之一的不凡旅程，從她在芝加哥的成長根源，到晉身無可爭議的「放克女王」。本劇由 Alexandra Burke（Sister Act、The Bodyguard、Chicago）主演，將數十年開創先河的音樂作品帶上舞台，同時細膩呈現這些金曲背後的個人故事。
Chaka Khan 的演藝生涯橫跨五十年，推出 22 張專輯、25 首登上榜首的熱門作品，全球唱片銷量達 7,000 萬張，深深塑造了幾代人的音樂風格。本劇由 Nia T. Hill 編寫，並獲 Chaka Khan 本人官方認可，透過她的成就、聚光燈背後的掙扎，以及充滿韌性與自我蛻變的強大歷程，探索音樂背後那位真實的女性。劇本中亦描繪了 Chaka 多位著名好友與合作夥伴，從 Joni Mitchell、Prince 到 Stevie Wonder 和 Steve Winwood。
《I'm Every Woman》音樂劇有哪些歌曲？
本劇收錄多首令 Chaka Khan 成為全球傳奇的經典金曲，包括 I Feel for You、Tell Me Something Good、Ain't Nobody、Sweet Thing、Through the Fire 等等。由 Mark Crossland 擔任音樂總監，確保每首作品都帶來樂迷期待的能量與真實感；同時，戲劇語境亦為這些歌曲賦予全新的情感層次，細緻勾勒 Khan 非凡人生中的高低起伏。
《I'm Every Woman》音樂劇演員陣容及創作團隊
Alexandra Burke 領銜飾演 Chaka Khan，Jordan Frazier 則於指定場次演出 Chaka Khan。其他演員包括 Paige Peddie 飾演 Taka Boom、Charlotte St. Croix 飾演 Milini Khan 及 Whitney Houston、Miles Anthony Daley 飾演 Richard Holland 及 Prince，以及 Duane-Lamonte O'Garro 飾演 Hassan Khan 及 Luther Vandross。導演由 Racky Plews 擔任，編舞由 Ebony Clarke 負責，製作由 Adrian Grant Productions 呈獻。
《I'm Every Woman》於倫敦 Hackney Empire 上演
由於 Peacock Theatre 因必要建築工程而意外暫時關閉，《I'm Every Woman》已移師 Hackney Empire，展開其倫敦首演。本劇院由 Frank Matcham 設計，位於 Hackney 的 Mare Street，是一座擁有悠久歷史的英國二級保護建築，歷史可追溯至 1901 年。劇院共設四個樓層，提供超過 1,200 個座位：Stalls、Dress Circle、Upper Circle 及 Gallery。由 Hackney Central Overground 車站步行前往場地只需五分鐘。本劇將於 2026 年 3 月 21 日至 25 日在 Hackney Empire 上演，其後將繼續英國巡演，前往 Coventry 的 Belgrade Theatre 及 Eastbourne 的 Congress Theatre。
《I'm Every Woman》最適合哪些觀眾？
本劇非常適合 Chaka Khan 以及經典放克、靈魂樂和 R&B 音樂的樂迷，同時亦會吸引喜歡以真實故事和原創音樂呈現人物傳記的音樂劇觀眾。作品探討韌性、身份認同與名聲等較成熟主題，因此尤其適合成人觀眾及年紀較大的青少年（14+）。如你正計劃與朋友或團體共度一個晚上，並想欣賞震撼人心的配樂與情感濃烈的故事，這部作品定會帶來滿滿驚喜。
請提早到達，以便通過保安檢查並找到您的座位
請確認您的入場入口：Stalls 及 Dress Circle 由 Mare Street 入口進場；Upper Circle、Gallery 及無障礙通道由 Wilton Way 入口進場
不設服裝要求，穿著自然舒適即可
大型行李不可帶入觀眾席，但可寄存於免費衣帽間
為確保您到訪期間的安全，請遵從所有劇院工作人員的指示
《I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical》演出多長時間？
演出全長約 2 小時 30 分鐘，包括 20 分鐘中場休息。
《I'm Every Woman》在倫敦哪裡上演？
這部音樂劇將於 2026 年 3 月 21 日至 25 日在 Hackney Empire, 291 Mare Street, London E8 1EJ 上演。演出原定於 Peacock Theatre 舉行，但因場地需暫時關閉進行必要建築工程，現已改於上述場地演出。
《I'm Every Woman》音樂劇中有哪些歌曲？
本製作將呈獻 Chaka Khan 的多首經典金曲，包括 I Feel for You、Tell Me Something Good、Ain't Nobody、Sweet Thing、Through the Fire，以及更多來自她橫跨五十年音樂生涯的作品。
誰在音樂劇中飾演 Chaka Khan？
大部分場次由 Alexandra Burke 飾演 Chaka Khan，部分日場及預演則由 Jordan Frazier 演出此角色。
《I'm Every Woman》適合兒童觀看嗎？
本節目建議 14 歲或以上人士觀看。16 歲以下人士必須由成人陪同入場。製作內容涉及性暴力（襲擊／虐待）、身體暴力／虐待、精神健康（自殺／與自殺相關主題），以及頻閃燈光／閃光效果。
如何前往 Hackney Empire？
Hackney Central Overground 站距離場地步行約 5 分鐘。你亦可乘搭 Central Line 到 Bethnal Green，之後轉乘 106 或 254 巴士，車程很短。多條巴士路線均會停靠劇院正門外的 Hackney Town Hall 站。
Hackney Empire 設有無障礙座位嗎？
有。Hackney Empire 在 Stalls 區後方設有 7 個輪椅座位，並提供無障礙通道。場地設有通往各樓層的升降機，並於多個樓層提供無障礙洗手間。無障礙入口位於 Wilton Way。
Hackney Empire 有服裝要求嗎？
Hackney Empire 並無服裝要求。穿著讓你感到舒適的服飾前來即可。
場地更改：由於 Peacock Theatre 暫時關閉，I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical 現於 Hackney Empire, 291 Mare Street, London E8 1EJ 上演。
年齡指引：本製作建議 14 歲或以上人士觀看。16 歲以下觀眾必須由成人陪同。演出包含與性暴力（侵犯／虐待）、身體暴力／虐待、精神健康（自殺／與自殺相關主題）、頻閃燈光／閃光效果相關內容。
到場時間：演出開始前 45 至 60 分鐘開放入場。建議預留充裕時間通過保安檢查及前往座位。
前往場地：Hackney Central Overground 站步行約 5 分鐘可達。附近沒有地鐵站，但可乘 Central Line 到 Bethnal Green，再轉乘 106 或 254 巴士（約 10 分鐘）。多條巴士路線均停靠位於場館正門外的 Hackney Town Hall 巴士站。
入場入口：持 Stalls 及 Dress Circle 門票的觀眾，請經 Mare Street 的正門入場。持 Upper Circle 及 Gallery 門票的觀眾，請經大樓側面的 Wilton Way 入口入場。
餐飲：劇院每一層均設有酒吧，於演出前及中場休息期間開放。不允許攜帶外來食物及飲品入場，但可攜帶樽裝水。場地只接受信用卡或扣賬卡付款。
無障礙設施：Hackney Empire 設有升降機通往各樓層。Stalls 後方設有 7 個輪椅座位，並提供無障礙通道。多個樓層均設有無障礙洗手間。如有特定無障礙需要，請致電 020 8985 2424 聯絡場地票房。
演出時間：全長約 2 小時 30 分鐘，包括 20 分鐘中場休息。
tickadoo 支援：如你需要協助更改門票、有特別要求，或對你的預訂確認有任何疑問，請聯絡 tickadoo 客戶服務。
無法取消或重新安排
Alexandra Burke 將於以下 Hackney Empire 場次飾演 Chaka Khan：
3月21日（星期六）下午1時（預演）
3月22日（星期日）晚上7時（預演）
3月23日（星期一）晚上7時
3月25日（星期三）下午1時
Jordan Frazier 將於以下場次飾演 Chaka Khan：
3月22日（星期日）下午2時（預演）
3月23日（星期一）下午2時（預演）
Hackney Empire，291 Mare Street，倫敦 E8 1EJ，英國
預訂《I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical》門票
多白金唱片銷量、10 度榮獲 GRAMMY® 獎的全球樂壇傳奇 Chaka Khan，其從未公開的真實人生故事，將於倫敦以這齣全球首演音樂劇登場。I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical 追溯這位樂壇最具影響力聲音之一的不凡旅程，從她在芝加哥的成長根源，到晉身無可爭議的「放克女王」。本劇由 Alexandra Burke（Sister Act、The Bodyguard、Chicago）主演，將數十年開創先河的音樂作品帶上舞台，同時細膩呈現這些金曲背後的個人故事。
Chaka Khan 的演藝生涯橫跨五十年，推出 22 張專輯、25 首登上榜首的熱門作品，全球唱片銷量達 7,000 萬張，深深塑造了幾代人的音樂風格。本劇由 Nia T. Hill 編寫，並獲 Chaka Khan 本人官方認可，透過她的成就、聚光燈背後的掙扎，以及充滿韌性與自我蛻變的強大歷程，探索音樂背後那位真實的女性。劇本中亦描繪了 Chaka 多位著名好友與合作夥伴，從 Joni Mitchell、Prince 到 Stevie Wonder 和 Steve Winwood。
《I'm Every Woman》音樂劇有哪些歌曲？
本劇收錄多首令 Chaka Khan 成為全球傳奇的經典金曲，包括 I Feel for You、Tell Me Something Good、Ain't Nobody、Sweet Thing、Through the Fire 等等。由 Mark Crossland 擔任音樂總監，確保每首作品都帶來樂迷期待的能量與真實感；同時，戲劇語境亦為這些歌曲賦予全新的情感層次，細緻勾勒 Khan 非凡人生中的高低起伏。
《I'm Every Woman》音樂劇演員陣容及創作團隊
Alexandra Burke 領銜飾演 Chaka Khan，Jordan Frazier 則於指定場次演出 Chaka Khan。其他演員包括 Paige Peddie 飾演 Taka Boom、Charlotte St. Croix 飾演 Milini Khan 及 Whitney Houston、Miles Anthony Daley 飾演 Richard Holland 及 Prince，以及 Duane-Lamonte O'Garro 飾演 Hassan Khan 及 Luther Vandross。導演由 Racky Plews 擔任，編舞由 Ebony Clarke 負責，製作由 Adrian Grant Productions 呈獻。
《I'm Every Woman》於倫敦 Hackney Empire 上演
由於 Peacock Theatre 因必要建築工程而意外暫時關閉，《I'm Every Woman》已移師 Hackney Empire，展開其倫敦首演。本劇院由 Frank Matcham 設計，位於 Hackney 的 Mare Street，是一座擁有悠久歷史的英國二級保護建築，歷史可追溯至 1901 年。劇院共設四個樓層，提供超過 1,200 個座位：Stalls、Dress Circle、Upper Circle 及 Gallery。由 Hackney Central Overground 車站步行前往場地只需五分鐘。本劇將於 2026 年 3 月 21 日至 25 日在 Hackney Empire 上演，其後將繼續英國巡演，前往 Coventry 的 Belgrade Theatre 及 Eastbourne 的 Congress Theatre。
《I'm Every Woman》最適合哪些觀眾？
本劇非常適合 Chaka Khan 以及經典放克、靈魂樂和 R&B 音樂的樂迷，同時亦會吸引喜歡以真實故事和原創音樂呈現人物傳記的音樂劇觀眾。作品探討韌性、身份認同與名聲等較成熟主題，因此尤其適合成人觀眾及年紀較大的青少年（14+）。如你正計劃與朋友或團體共度一個晚上，並想欣賞震撼人心的配樂與情感濃烈的故事，這部作品定會帶來滿滿驚喜。
場地更改：由於 Peacock Theatre 暫時關閉，I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical 現於 Hackney Empire, 291 Mare Street, London E8 1EJ 上演。
年齡指引：本製作建議 14 歲或以上人士觀看。16 歲以下觀眾必須由成人陪同。演出包含與性暴力（侵犯／虐待）、身體暴力／虐待、精神健康（自殺／與自殺相關主題）、頻閃燈光／閃光效果相關內容。
到場時間：演出開始前 45 至 60 分鐘開放入場。建議預留充裕時間通過保安檢查及前往座位。
前往場地：Hackney Central Overground 站步行約 5 分鐘可達。附近沒有地鐵站，但可乘 Central Line 到 Bethnal Green，再轉乘 106 或 254 巴士（約 10 分鐘）。多條巴士路線均停靠位於場館正門外的 Hackney Town Hall 巴士站。
入場入口：持 Stalls 及 Dress Circle 門票的觀眾，請經 Mare Street 的正門入場。持 Upper Circle 及 Gallery 門票的觀眾，請經大樓側面的 Wilton Way 入口入場。
餐飲：劇院每一層均設有酒吧，於演出前及中場休息期間開放。不允許攜帶外來食物及飲品入場，但可攜帶樽裝水。場地只接受信用卡或扣賬卡付款。
無障礙設施：Hackney Empire 設有升降機通往各樓層。Stalls 後方設有 7 個輪椅座位，並提供無障礙通道。多個樓層均設有無障礙洗手間。如有特定無障礙需要，請致電 020 8985 2424 聯絡場地票房。
演出時間：全長約 2 小時 30 分鐘，包括 20 分鐘中場休息。
tickadoo 支援：如你需要協助更改門票、有特別要求，或對你的預訂確認有任何疑問，請聯絡 tickadoo 客戶服務。
請提早到達，以便通過保安檢查並找到您的座位
請確認您的入場入口：Stalls 及 Dress Circle 由 Mare Street 入口進場；Upper Circle、Gallery 及無障礙通道由 Wilton Way 入口進場
不設服裝要求，穿著自然舒適即可
大型行李不可帶入觀眾席，但可寄存於免費衣帽間
為確保您到訪期間的安全，請遵從所有劇院工作人員的指示
《I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical》演出多長時間？
演出全長約 2 小時 30 分鐘，包括 20 分鐘中場休息。
《I'm Every Woman》在倫敦哪裡上演？
這部音樂劇將於 2026 年 3 月 21 日至 25 日在 Hackney Empire, 291 Mare Street, London E8 1EJ 上演。演出原定於 Peacock Theatre 舉行，但因場地需暫時關閉進行必要建築工程，現已改於上述場地演出。
《I'm Every Woman》音樂劇中有哪些歌曲？
本製作將呈獻 Chaka Khan 的多首經典金曲，包括 I Feel for You、Tell Me Something Good、Ain't Nobody、Sweet Thing、Through the Fire，以及更多來自她橫跨五十年音樂生涯的作品。
誰在音樂劇中飾演 Chaka Khan？
大部分場次由 Alexandra Burke 飾演 Chaka Khan，部分日場及預演則由 Jordan Frazier 演出此角色。
《I'm Every Woman》適合兒童觀看嗎？
本節目建議 14 歲或以上人士觀看。16 歲以下人士必須由成人陪同入場。製作內容涉及性暴力（襲擊／虐待）、身體暴力／虐待、精神健康（自殺／與自殺相關主題），以及頻閃燈光／閃光效果。
如何前往 Hackney Empire？
Hackney Central Overground 站距離場地步行約 5 分鐘。你亦可乘搭 Central Line 到 Bethnal Green，之後轉乘 106 或 254 巴士，車程很短。多條巴士路線均會停靠劇院正門外的 Hackney Town Hall 站。
Hackney Empire 設有無障礙座位嗎？
有。Hackney Empire 在 Stalls 區後方設有 7 個輪椅座位，並提供無障礙通道。場地設有通往各樓層的升降機，並於多個樓層提供無障礙洗手間。無障礙入口位於 Wilton Way。
Hackney Empire 有服裝要求嗎？
Hackney Empire 並無服裝要求。穿著讓你感到舒適的服飾前來即可。
無法取消或重新安排
Alexandra Burke 將於以下 Hackney Empire 場次飾演 Chaka Khan：
3月21日（星期六）下午1時（預演）
3月22日（星期日）晚上7時（預演）
3月23日（星期一）晚上7時
3月25日（星期三）下午1時
Jordan Frazier 將於以下場次飾演 Chaka Khan：
3月22日（星期日）下午2時（預演）
3月23日（星期一）下午2時（預演）
Hackney Empire，291 Mare Street，倫敦 E8 1EJ，英國
預訂《I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical》門票
多白金唱片銷量、10 度榮獲 GRAMMY® 獎的全球樂壇傳奇 Chaka Khan，其從未公開的真實人生故事，將於倫敦以這齣全球首演音樂劇登場。I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical 追溯這位樂壇最具影響力聲音之一的不凡旅程，從她在芝加哥的成長根源，到晉身無可爭議的「放克女王」。本劇由 Alexandra Burke（Sister Act、The Bodyguard、Chicago）主演，將數十年開創先河的音樂作品帶上舞台，同時細膩呈現這些金曲背後的個人故事。
Chaka Khan 的演藝生涯橫跨五十年，推出 22 張專輯、25 首登上榜首的熱門作品，全球唱片銷量達 7,000 萬張，深深塑造了幾代人的音樂風格。本劇由 Nia T. Hill 編寫，並獲 Chaka Khan 本人官方認可，透過她的成就、聚光燈背後的掙扎，以及充滿韌性與自我蛻變的強大歷程，探索音樂背後那位真實的女性。劇本中亦描繪了 Chaka 多位著名好友與合作夥伴，從 Joni Mitchell、Prince 到 Stevie Wonder 和 Steve Winwood。
《I'm Every Woman》音樂劇有哪些歌曲？
本劇收錄多首令 Chaka Khan 成為全球傳奇的經典金曲，包括 I Feel for You、Tell Me Something Good、Ain't Nobody、Sweet Thing、Through the Fire 等等。由 Mark Crossland 擔任音樂總監，確保每首作品都帶來樂迷期待的能量與真實感；同時，戲劇語境亦為這些歌曲賦予全新的情感層次，細緻勾勒 Khan 非凡人生中的高低起伏。
《I'm Every Woman》音樂劇演員陣容及創作團隊
Alexandra Burke 領銜飾演 Chaka Khan，Jordan Frazier 則於指定場次演出 Chaka Khan。其他演員包括 Paige Peddie 飾演 Taka Boom、Charlotte St. Croix 飾演 Milini Khan 及 Whitney Houston、Miles Anthony Daley 飾演 Richard Holland 及 Prince，以及 Duane-Lamonte O'Garro 飾演 Hassan Khan 及 Luther Vandross。導演由 Racky Plews 擔任，編舞由 Ebony Clarke 負責，製作由 Adrian Grant Productions 呈獻。
《I'm Every Woman》於倫敦 Hackney Empire 上演
由於 Peacock Theatre 因必要建築工程而意外暫時關閉，《I'm Every Woman》已移師 Hackney Empire，展開其倫敦首演。本劇院由 Frank Matcham 設計，位於 Hackney 的 Mare Street，是一座擁有悠久歷史的英國二級保護建築，歷史可追溯至 1901 年。劇院共設四個樓層，提供超過 1,200 個座位：Stalls、Dress Circle、Upper Circle 及 Gallery。由 Hackney Central Overground 車站步行前往場地只需五分鐘。本劇將於 2026 年 3 月 21 日至 25 日在 Hackney Empire 上演，其後將繼續英國巡演，前往 Coventry 的 Belgrade Theatre 及 Eastbourne 的 Congress Theatre。
《I'm Every Woman》最適合哪些觀眾？
本劇非常適合 Chaka Khan 以及經典放克、靈魂樂和 R&B 音樂的樂迷，同時亦會吸引喜歡以真實故事和原創音樂呈現人物傳記的音樂劇觀眾。作品探討韌性、身份認同與名聲等較成熟主題，因此尤其適合成人觀眾及年紀較大的青少年（14+）。如你正計劃與朋友或團體共度一個晚上，並想欣賞震撼人心的配樂與情感濃烈的故事，這部作品定會帶來滿滿驚喜。
場地更改：由於 Peacock Theatre 暫時關閉，I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical 現於 Hackney Empire, 291 Mare Street, London E8 1EJ 上演。
年齡指引：本製作建議 14 歲或以上人士觀看。16 歲以下觀眾必須由成人陪同。演出包含與性暴力（侵犯／虐待）、身體暴力／虐待、精神健康（自殺／與自殺相關主題）、頻閃燈光／閃光效果相關內容。
到場時間：演出開始前 45 至 60 分鐘開放入場。建議預留充裕時間通過保安檢查及前往座位。
前往場地：Hackney Central Overground 站步行約 5 分鐘可達。附近沒有地鐵站，但可乘 Central Line 到 Bethnal Green，再轉乘 106 或 254 巴士（約 10 分鐘）。多條巴士路線均停靠位於場館正門外的 Hackney Town Hall 巴士站。
入場入口：持 Stalls 及 Dress Circle 門票的觀眾，請經 Mare Street 的正門入場。持 Upper Circle 及 Gallery 門票的觀眾，請經大樓側面的 Wilton Way 入口入場。
餐飲：劇院每一層均設有酒吧，於演出前及中場休息期間開放。不允許攜帶外來食物及飲品入場，但可攜帶樽裝水。場地只接受信用卡或扣賬卡付款。
無障礙設施：Hackney Empire 設有升降機通往各樓層。Stalls 後方設有 7 個輪椅座位，並提供無障礙通道。多個樓層均設有無障礙洗手間。如有特定無障礙需要，請致電 020 8985 2424 聯絡場地票房。
演出時間：全長約 2 小時 30 分鐘，包括 20 分鐘中場休息。
tickadoo 支援：如你需要協助更改門票、有特別要求，或對你的預訂確認有任何疑問，請聯絡 tickadoo 客戶服務。
請提早到達，以便通過保安檢查並找到您的座位
請確認您的入場入口：Stalls 及 Dress Circle 由 Mare Street 入口進場；Upper Circle、Gallery 及無障礙通道由 Wilton Way 入口進場
不設服裝要求，穿著自然舒適即可
大型行李不可帶入觀眾席，但可寄存於免費衣帽間
為確保您到訪期間的安全，請遵從所有劇院工作人員的指示
《I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical》演出多長時間？
演出全長約 2 小時 30 分鐘，包括 20 分鐘中場休息。
《I'm Every Woman》在倫敦哪裡上演？
這部音樂劇將於 2026 年 3 月 21 日至 25 日在 Hackney Empire, 291 Mare Street, London E8 1EJ 上演。演出原定於 Peacock Theatre 舉行，但因場地需暫時關閉進行必要建築工程，現已改於上述場地演出。
《I'm Every Woman》音樂劇中有哪些歌曲？
本製作將呈獻 Chaka Khan 的多首經典金曲，包括 I Feel for You、Tell Me Something Good、Ain't Nobody、Sweet Thing、Through the Fire，以及更多來自她橫跨五十年音樂生涯的作品。
誰在音樂劇中飾演 Chaka Khan？
大部分場次由 Alexandra Burke 飾演 Chaka Khan，部分日場及預演則由 Jordan Frazier 演出此角色。
《I'm Every Woman》適合兒童觀看嗎？
本節目建議 14 歲或以上人士觀看。16 歲以下人士必須由成人陪同入場。製作內容涉及性暴力（襲擊／虐待）、身體暴力／虐待、精神健康（自殺／與自殺相關主題），以及頻閃燈光／閃光效果。
如何前往 Hackney Empire？
Hackney Central Overground 站距離場地步行約 5 分鐘。你亦可乘搭 Central Line 到 Bethnal Green，之後轉乘 106 或 254 巴士，車程很短。多條巴士路線均會停靠劇院正門外的 Hackney Town Hall 站。
Hackney Empire 設有無障礙座位嗎？
有。Hackney Empire 在 Stalls 區後方設有 7 個輪椅座位，並提供無障礙通道。場地設有通往各樓層的升降機，並於多個樓層提供無障礙洗手間。無障礙入口位於 Wilton Way。
Hackney Empire 有服裝要求嗎？
Hackney Empire 並無服裝要求。穿著讓你感到舒適的服飾前來即可。
無法取消或重新安排
Alexandra Burke 將於以下 Hackney Empire 場次飾演 Chaka Khan：
3月21日（星期六）下午1時（預演）
3月22日（星期日）晚上7時（預演）
3月23日（星期一）晚上7時
3月25日（星期三）下午1時
Jordan Frazier 將於以下場次飾演 Chaka Khan：
3月22日（星期日）下午2時（預演）
3月23日（星期一）下午2時（預演）
Hackney Empire，291 Mare Street，倫敦 E8 1EJ，英國
分享這個：
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="ky4gOuLjo" width="32px"/><path d="M 8.767 5.571 L 8.767 9.056 L 13.079 9.056 L 12.396 13.752 L 8.767 13.752 L 8.767 24.569 C 8.04 24.67 7.295 24.723 6.54 24.723 C 5.667 24.723 4.811 24.653 3.977 24.519 L 3.977 13.752 L 0 13.752 L 0 9.056 L 3.977 9.056 L 3.977 4.792 C 3.977 2.146 6.121 0 8.768 0 L 8.768 0.002 C 8.776 0.002 8.783 0 8.791 0 L 13.08 0 L 13.08 4.061 L 10.277 4.061 C 9.444 4.061 8.768 4.737 8.768 5.57 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="24.72285px" id="DtHjq1qhS" transform="translate(9 6.639)" width="13.080100000000002px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="UA1o2a2uJ" width="32px"/><path d="M 0.046 0 L 7.425 9.866 L 0 17.887 L 1.672 17.887 L 8.173 10.865 L 13.425 17.887 L 19.112 17.887 L 11.318 7.467 L 18.23 0 L 16.558 0 L 10.572 6.468 L 5.734 0 L 0.047 0 Z M 2.503 1.231 L 5.116 1.231 L 16.653 16.656 L 14.04 16.656 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="17.8874px" id="TSciQ9S_E" transform="translate(6 7)" width="19.1121px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="xdLQYfHnV" width="32px"/><path d="M 0.631 3.514 C 0.21 3.122 0 2.638 0 2.062 C 0 1.485 0.211 0.98 0.631 0.587 C 1.053 0.196 1.595 0 2.26 0 C 2.925 0 3.446 0.196 3.867 0.587 C 4.288 0.979 4.498 1.471 4.498 2.062 C 4.498 2.653 4.287 3.122 3.867 3.514 C 3.445 3.905 2.91 4.101 2.26 4.101 C 1.61 4.101 1.053 3.905 0.631 3.514 Z M 4.144 5.758 L 4.144 17.754 L 0.353 17.754 L 0.353 5.758 Z" fill="rgb(254, 255, 252)" height="17.753999897003176px" id="Zv6rByum0" transform="translate(7 7)" width="4.4979px"/><path d="M 10.514 1.345 C 11.34 2.242 11.753 3.473 11.753 5.041 L 11.753 11.944 L 8.153 11.944 L 8.153 5.527 C 8.153 4.737 7.948 4.122 7.538 3.685 C 7.129 3.248 6.578 3.028 5.887 3.028 C 5.196 3.028 4.645 3.247 4.236 3.685 C 3.826 4.122 3.621 4.737 3.621 5.527 L 3.621 11.944 L 0 11.944 L 0 0.127 L 3.621 0.127 L 3.621 1.694 C 3.988 1.172 4.482 0.759 5.103 0.455 C 5.724 0.151 6.423 0 7.2 0 C 8.583 0 9.689 0.449 10.514 1.344 Z" fill="rgb(254, 255, 252)" height="11.944400000000002px" id="dfdmamu8Y" transform="translate(13.248 12.598)" width="11.7526px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="J9JiXq34v" width="32px"/><path d="M 19.885 8.584 C 19.619 7.379 18.518 6.598 17.426 6.839 C 17.054 6.921 16.734 7.112 16.48 7.375 C 15.01 6.307 13.004 5.602 10.763 5.469 L 11.835 1.002 L 15.018 1.764 C 15.071 2.634 15.792 3.323 16.675 3.323 C 17.559 3.323 18.337 2.579 18.337 1.662 C 18.337 0.744 17.592 0 16.675 0 C 16.01 0 15.438 0.391 15.173 0.956 L 11.72 0.13 C 11.449 0.065 11.176 0.232 11.11 0.503 L 9.923 5.446 C 7.423 5.46 5.167 6.183 3.548 7.341 C 3.469 7.267 3.383 7.199 3.29 7.138 C 2.347 6.536 1.045 6.892 0.381 7.931 C -0.283 8.971 -0.057 10.302 0.886 10.904 C 0.942 10.94 0.999 10.971 1.057 11 C 1.019 11.233 0.999 11.469 0.999 11.708 C 0.999 15.166 5.025 17.97 9.991 17.97 C 14.958 17.97 18.984 15.166 18.984 11.708 C 18.984 11.466 18.962 11.227 18.923 10.992 C 19.689 10.547 20.106 9.578 19.887 8.584 Z M 5.38 10.257 C 5.38 9.469 6.019 8.83 6.807 8.83 C 7.595 8.83 8.234 9.469 8.234 10.257 C 8.234 11.045 7.595 11.684 6.807 11.684 C 6.019 11.684 5.38 11.045 5.38 10.257 Z M 13.306 14.763 C 12.868 15.161 11.657 16.089 9.885 16.106 C 9.869 16.106 9.852 16.106 9.836 16.106 C 8.04 16.106 6.814 15.169 6.367 14.763 C 6.223 14.633 6.213 14.411 6.343 14.268 C 6.473 14.125 6.695 14.115 6.838 14.245 C 7.227 14.599 8.302 15.421 9.878 15.406 C 11.411 15.392 12.457 14.59 12.835 14.246 C 12.979 14.116 13.2 14.126 13.33 14.27 C 13.46 14.413 13.45 14.634 13.306 14.764 Z M 13.134 11.684 C 12.346 11.684 11.707 11.045 11.707 10.257 C 11.707 9.469 12.346 8.83 13.134 8.83 C 13.922 8.83 14.561 9.469 14.561 10.257 C 14.561 11.045 13.922 11.684 13.134 11.684 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="17.9704px" id="plDnMwzNi" transform="translate(6 7)" width="19.94527087192943px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="GoLb1c2lw" width="32px"/><path d="M 11.888 20.997 L 8.381 20.997 C 5.223 20.997 2.87 19.373 2.87 15.486 L 2.87 9.262 L 0 9.262 L 0 5.891 C 3.158 5.072 4.479 2.353 4.631 0 L 7.911 0 L 7.911 5.344 L 11.737 5.344 L 11.737 9.262 L 7.911 9.262 L 7.911 14.682 C 7.911 16.307 8.73 16.868 10.036 16.868 L 11.888 16.868 L 11.888 20.998 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="20.998469999999998px" id="sPx_oYz8C" transform="translate(9 5.501)" width="11.888300000000001px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="O_FVl6X4_" width="32px"/><path d="M 7.428 9.311 C 3.333 9.311 0.001 5.978 0 1.882 C 0.001 0.844 0.846 0 1.882 0 C 1.989 0 2.094 0.009 2.195 0.027 C 2.417 0.064 2.628 0.139 2.822 0.252 C 2.85 0.269 2.869 0.296 2.873 0.327 L 3.306 3.055 C 3.312 3.086 3.302 3.119 3.28 3.143 C 3.042 3.407 2.737 3.598 2.397 3.693 L 2.233 3.739 L 2.295 3.897 C 2.853 5.319 3.99 6.454 5.413 7.015 L 5.571 7.078 L 5.617 6.914 C 5.712 6.574 5.903 6.269 6.167 6.03 C 6.186 6.013 6.212 6.004 6.238 6.004 C 6.244 6.004 6.249 6.004 6.256 6.005 L 8.983 6.438 C 9.016 6.443 9.043 6.461 9.06 6.489 C 9.172 6.683 9.247 6.895 9.285 7.117 C 9.303 7.215 9.311 7.32 9.311 7.428 C 9.311 8.466 8.467 9.31 7.428 9.311 Z" fill="rgb(253, 253, 253)" height="9.3109px" id="XaPDC8bYd" transform="translate(12.115 11.45)" width="9.3109px"/><path d="M 20.806 9.182 C 20.585 6.686 19.441 4.371 17.586 2.664 C 15.719 0.946 13.298 0 10.765 0 C 5.207 0 0.684 4.523 0.684 10.081 C 0.684 11.947 1.198 13.764 2.173 15.347 L 0 20.157 L 6.957 19.416 C 8.166 19.911 9.447 20.162 10.764 20.162 C 11.11 20.162 11.466 20.144 11.822 20.107 C 12.136 20.074 12.453 20.024 12.765 19.962 C 17.42 19.021 20.818 14.89 20.845 10.135 L 20.845 10.081 C 20.845 9.778 20.831 9.476 20.805 9.183 Z M 7.225 17.304 L 3.376 17.715 L 4.525 15.169 L 4.295 14.86 C 4.278 14.838 4.261 14.816 4.242 14.79 C 3.245 13.412 2.718 11.784 2.718 10.082 C 2.718 5.645 6.328 2.035 10.765 2.035 C 14.922 2.035 18.446 5.278 18.785 9.419 C 18.803 9.641 18.813 9.864 18.813 10.083 C 18.813 10.146 18.812 10.208 18.811 10.274 C 18.726 13.986 16.133 17.139 12.505 17.941 C 12.228 18.003 11.944 18.05 11.662 18.08 C 11.368 18.114 11.067 18.131 10.767 18.131 C 9.701 18.131 8.665 17.924 7.686 17.516 C 7.578 17.473 7.471 17.426 7.371 17.377 L 7.226 17.307 Z" fill="rgb(253, 253, 253)" height="20.1621px" id="S9bfwzRGP" transform="translate(6 6)" width="20.8449px"/></svg>)
分享這個：
分享這個：
