Các vở diễn West End dành cho nhà trường không chỉ là một chuyến đi chơi trong ngày. Một tác phẩm phù hợp có thể thổi hồn vào một chủ đề trong chương trình học theo cách mà sách giáo khoa khó có thể làm được. Một em nhỏ xem Les Miserables sẽ nhớ về Cách mạng Pháp. Một thiếu niên xem Hamilton sẽ hứng thú với những tranh luận về quyền lực, di sản và câu hỏi ai là người viết nên lịch sử. Hướng dẫn này đối chiếu các vở diễn West End hiện đang công diễn với các môn học trong chương trình quốc gia, giúp giáo viên dễ dàng hơn khi giải trình cho một chuyến đi và giúp phụ huynh chọn vở diễn củng cố những gì con em họ đang học.

Sự kết nối giữa các vở diễn West End dành cho nhà trường và chương trình quốc gia tự nhiên hơn nhiều giáo viên vẫn nghĩ. Sân khấu trực tiếp là một công cụ giảng dạy mạnh mẽ vì nó biến những khái niệm trừu tượng thành điều có thể cảm nhận được. Trẻ không chỉ đọc về một cuộc cách mạng; các em được chứng kiến nó diễn ra ngay trên sân khấu với những con người thật. Sự đồng cảm về mặt cảm xúc khiến kiến thức bám lâu hơn.

Dưới đây là cách các vé nhà hát London hiện có liên hệ với các môn học trong chương trình, kèm lời khuyên thực tế dành cho giáo viên và phụ huynh dạy học tại nhà.

Những vở diễn West End nào gắn với môn Tiếng Anh và kỹ năng đọc viết?

Vé Matilda the Musical là liên kết trực tiếp nhất với môn Tiếng Anh và kỹ năng đọc viết tại West End. Dựa trên tiểu thuyết của Roald Dahl, vở diễn khai thác các chủ đề về kể chuyện, sức mạnh của việc đọc, biết tự bảo vệ mình và mối quan hệ giữa trẻ em với người có thẩm quyền. Nội dung đặc biệt phù hợp với Tiếng Anh Key Stage 2 và có thể dùng như một văn bản đối chiếu khi học cùng tiểu thuyết gốc.

Vé Les Miserables tại Sondheim Theatre phù hợp với Tiếng Anh Key Stage 3 và 4 thông qua nguồn gốc văn học (tiểu thuyết của Victor Hugo) và việc khám phá các chủ đề như công lý, lòng trắc ẩn, bản sắc và lựa chọn đạo đức. Bản chuyển thể nhạc kịch cũng là một ví dụ điển hình để phân tích cách câu chuyện được chuyển thể qua các loại hình.

Vé Wicked tại Apollo Victoria mở ra cách tiếp cận để thảo luận về góc nhìn tự sự. Vở diễn kể lại The Wizard of Oz từ góc nhìn của “phản diện”, là gợi ý rất hiệu quả cho các bài tập viết sáng tạo về góc nhìn, người kể chuyện không đáng tin và cách câu chuyện thay đổi tùy theo ai là người kể.

Những vở diễn nào liên hệ với môn Lịch sử?

Vé Hamilton tại Victoria Palace Theatre là lựa chọn nổi bật nhất cho môn Lịch sử. Vở diễn đề cập Cách mạng Mỹ, quá trình hình thành Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và các xung đột chính trị thời kỳ đầu của nền cộng hòa. Với Lịch sử Key Stage 3 và GCSE, tác phẩm mở ra thảo luận về cách mạng, dân chủ, nhập cư và chính trị của việc ai được ghi nhớ.

Hamilton cũng hữu ích cho môn Nghiên cứu truyền thông và Nghiên cứu văn hóa ở bậc GCSE và A Level. Lựa chọn diễn viên có chủ ý cùng việc dùng hip-hop để kể một câu chuyện thế kỷ 18 đặt ra các câu hỏi về đại diện, quyền sở hữu văn hóa và cách lịch sử được truyền đạt.

Vé Les Miserables liên hệ với Cách mạng Pháp và Cuộc nổi dậy tháng Sáu năm 1832, khai thác các chủ đề về bất bình đẳng xã hội, hoạt động chính trị và sự phức tạp về mặt đạo đức của cách mạng. Phù hợp với Lịch sử Key Stage 3 và GCSE.

Vé Phantom of the Opera tại His Majesty's Theatre lấy bối cảnh Paris thế kỷ 19 và có thể hỗ trợ thảo luận về lịch sử văn hóa của opera, cấu trúc giai cấp và truyền thống văn học Gothic.

Những vở diễn nào hỗ trợ giáo dục âm nhạc?

Hầu như mọi vở nhạc kịch đều có giá trị đối với giáo dục âm nhạc, nhưng một số vở đặc biệt nổi bật.

Vé Les Miserables là nhạc kịch “through-composed” (hát xuyên suốt, không có thoại), trở thành ví dụ xuất sắc về cách âm nhạc có thể tải câu chuyện, cảm xúc và phát triển nhân vật. Hữu ích cho môn Âm nhạc GCSE và A Level khi học về nhạc kịch như một thể loại.

Vé Hamilton pha trộn hip-hop, R&B, jazz và nhạc kịch truyền thống. Đây là một nghiên cứu tình huống sống động về sự giao thoa thể loại và cách phong cách âm nhạc truyền tải tính cách nhân vật cũng như bối cảnh thời đại. Phù hợp với học sinh âm nhạc học về nhạc đại chúng, sáng tác và biểu diễn.

Vé MJ the Musical khai thác kho tác phẩm và quá trình sáng tạo của Michael Jackson. Với học sinh âm nhạc, vở diễn mang lại góc nhìn về sản xuất nhạc pop, vũ đạo như một hình thức biểu đạt âm nhạc và mối quan hệ giữa nghệ sĩ biểu diễn với khán giả.

Vé Mamma Mia! sử dụng các ca khúc pop có sẵn (kho bài hát của ABBA) để xây dựng câu chuyện, từ đó gợi ra những câu hỏi thú vị cho học sinh âm nhạc về việc một bài hát vận hành khác nhau như thế nào trong bối cảnh sân khấu so với khi là bản thu độc lập.

Những vở diễn nào liên hệ với PSHE và Giáo dục công dân?

Vé Wicked là một trong những liên hệ PSHE mạnh nhất ở West End. Các chủ đề bao gồm bắt nạt, định kiến, áp lực đồng trang lứa, tuyên truyền và lòng can đảm đứng lên trước đám đông. Những nội dung này tương ứng trực tiếp với các chủ đề PSHE Key Stage 3 và 4 về bản sắc, mối quan hệ và công dân tích cực.

Vé Matilda the Musical đề cập đến quyền tự chủ của trẻ em, bắt nạt, tầm quan trọng của giáo dục và việc đứng lên vì điều đúng đắn. Phù hợp với PSHE Key Stage 2.

Vé The Lion King tại Lyceum Theatre khám phá trách nhiệm, mất mát, trưởng thành và hệ quả của việc trốn tránh vấn đề. Bối cảnh văn hóa châu Phi cũng hỗ trợ thảo luận về đa dạng văn hóa và nhận thức toàn cầu.

Vé Hamilton đặt ra các câu hỏi về nhập cư, đại diện, tham vọng và cách cá nhân có thể định hình cộng đồng của mình. Phù hợp với Giáo dục công dân ở Key Stage 3 và 4.

Tôi tổ chức chuyến đi học đến West End như thế nào?

Hãy bắt đầu sớm. Các chuyến đi học đến những vở diễn nổi tiếng cần được đặt chỗ trước ít nhất một học kỳ, đôi khi còn sớm hơn. Với các vở có nhu cầu cao như vé The Lion King và vé Hamilton, hãy lên kế hoạch trước thật kỹ.

Liên hệ bộ phận giáo dục của nhà hát. Hầu hết các nhà hát West End đều có đội ngũ giáo dục chuyên trách xử lý đặt vé cho trường học. Họ có thể cung cấp mức giá nhóm ưu đãi, tài liệu học tập, workshop và đôi khi là quyền vào hậu trường. Cách này luôn tốt hơn so với đặt qua quầy vé tiêu chuẩn.

Chọn suất diễn chiều ngày thường. Đây là các suất rẻ nhất và cũng là những suất mà nhà hát chủ động muốn lấp đầy bằng các đoàn trường học. Suất diễn chiều Thứ Tư và Thứ Năm lúc 2:00pm hoặc 2:30pm là phổ biến.

Thực hiện đánh giá rủi ro sớm. Các nhà hát thường xuyên đón đoàn trường học có thể cung cấp thông tin đánh giá rủi ro tiêu chuẩn. Những điểm cần cân nhắc chính là di chuyển đến địa điểm, kỳ vọng về hành vi và nhu cầu y tế/tiếp cận.

Chuẩn bị cho học sinh trước chuyến đi. Thảo luận về các chủ đề của vở diễn, cung cấp bối cảnh lịch sử hoặc văn học và đặt kỳ vọng về hành vi. Học sinh đến với sự quan tâm và hiểu biết nền tảng sẽ thu được nhiều hơn từ trải nghiệm.

Để tìm hiểu thêm về logistics và mức giá đặt vé theo nhóm, hãy xem hướng dẫn đặt vé nhóm West End. Và để được tư vấn chọn chỗ ngồi tốt nhất cho đoàn của bạn, hãy xem chỗ ngồi tốt nhất tại mọi nhà hát West End.

Phụ huynh dạy học tại nhà có thể dùng các vở diễn West End cho mục đích giáo dục không?

Chắc chắn có. Những chuyến đi xem kịch là một lợi thế của lịch trình linh hoạt. Bạn có thể đi vào các suất diễn chiều ngày thường khi giá thấp nhất và nhà hát vắng nhất.

Hãy dùng các liên hệ với chương trình học ở trên để xây dựng một chủ đề học tập xoay quanh một vở diễn. Xem bản phim hoặc đọc tài liệu gốc trước, đi xem vở diễn, rồi thảo luận, viết sáng tạo hoặc làm dự án so sánh bản gốc và bản chuyển thể.

Các tài nguyên giáo dục mà nhà hát cung cấp cho đoàn trường học cũng hữu ích tương đương cho gia đình dạy học tại nhà. Phần lớn đều có sẵn trực tuyến hoặc theo yêu cầu.

Đặt theo tình trạng chỗ trống hiện tại cho tất cả các vở tại vé nhà hát London, và khám phá thêm mọi lựa chọn khác trên London để kết hợp chuyến đi xem kịch với các điểm tham quan mang tính giáo dục khác.

Câu hỏi thường gặp

Những vở diễn West End nào phù hợp nhất cho chuyến đi học?

Hamilton, Les Miserables, Matilda và Wicked đều có liên hệ mạnh với chương trình học ở các mảng Lịch sử, Tiếng Anh, Âm nhạc và PSHE. Lựa chọn tốt nhất phụ thuộc vào môn bạn đang dạy và độ tuổi của học sinh. Hãy liên hệ bộ phận giáo dục của nhà hát để xin tài liệu học tập.

Tôi đặt chuyến đi học đến West End như thế nào?

Hãy liên hệ trực tiếp bộ phận giáo dục của nhà hát thay vì quầy vé tiêu chuẩn. Họ cung cấp mức giá nhóm ưu đãi, tài liệu học tập và đôi khi có workshop hoặc quyền vào hậu trường. Hãy đặt trước ít nhất một học kỳ với các vở phổ biến và ưu tiên suất diễn chiều ngày thường.

Những vở diễn West End nào liên hệ với các môn GCSE?

Hamilton liên hệ với Lịch sử và Tiếng Anh GCSE. Les Miserables liên hệ với Văn học Anh và Lịch sử. Wicked phù hợp với PSHE và Tiếng Anh. Les Miserables và Hamilton đều hữu ích cho Âm nhạc GCSE khi học về nhạc kịch.

Có tài nguyên giáo dục cho các vở diễn West End không?

Có. Hầu hết các nhà hát West End cung cấp hướng dẫn học tập, bộ tài liệu dành cho giáo viên và gợi ý thảo luận. Một số nơi có workshop trước buổi diễn hoặc buổi trò chuyện sau buổi diễn cho các đoàn trường học. Thông thường, các tài nguyên này được cung cấp qua bộ phận giáo dục của nhà hát.

Gia đình dạy học tại nhà có thể nhận mức giá nhóm dành cho trường học không?

Tùy theo nhà hát và quy mô nhóm. Một số địa điểm áp dụng mức giá giáo dục cho các nhóm dạy học tại nhà nếu đáp ứng số lượng tối thiểu. Hãy liên hệ bộ phận giáo dục để hỏi. Ngoài ra, suất diễn chiều ngày thường thường có mức giá tiêu chuẩn thấp nhất.

Lưu ý trước khi đi

• Matilda liên hệ với Tiếng Anh và kỹ năng đọc viết Key Stage 2 thông qua tài liệu gốc của Roald Dahl

• Hamilton là liên hệ mạnh nhất với môn Lịch sử, bao quát Cách mạng Mỹ và chính trị thời lập quốc

• Les Miserables liên hệ cả với Văn học Anh và lịch sử Cách mạng Pháp

• Wicked tương ứng trực tiếp với các chủ đề PSHE: bắt nạt, định kiến, áp lực đồng trang lứa và công dân tích cực

• Liên hệ bộ phận giáo dục của nhà hát để nhận mức giá dành cho trường học, tài liệu học tập và workshop

• Hãy đặt chuyến đi học trước ít nhất một học kỳ; chọn suất diễn chiều ngày thường để có mức giá tốt nhất

• Gia đình dạy học tại nhà có thể tiếp cận cùng các tài nguyên giáo dục mà nhà hát cung cấp cho trường học