Nhà hát London không chậm lại vào dịp Giáng sinh. Nó tăng tốc. Trong khi các ngành công nghiệp khác giảm đi, West End trình diễn những buổi diễn ngoạn mục nhất, các nhà hát đầy ắp các gia đình đi nghỉ, và một truyền thống kỳ lạ của Anh - hài kịch pantomime - chiếm hữu khắp thành phố.

Dù bạn muốn nội dung lễ hội hòa nhịp, một vở nhạc kịch thân thiện với gia đình, hay chỉ đơn giản là một buổi trình diễn tuyệt vời diễn ra vào tháng Mười Hai, hướng dẫn này bao quát tất cả mọi thứ.

The Christmas Carols

Tiểu thuyết ngắn năm 1843 của Charles Dickens vẫn là xương sống của nhà hát lễ hội. Nhiều buổi diễn được tổ chức hàng năm, mỗi năm đều có phiên bản khác nhau.

A Christmas Carol tại The Old Vic

Lựa chọn uy tín

Sản xuất của Matthew Warchus đã trở thành một phần của London. Đã đến năm thứ tám, buổi dàn dựng này biến The Old Vic thành một phòng hòa nhạc thời Victoria, với khán giả ngồi tại bàn, mứt được phục vụ, và các bài carol được hát trước khi buổi biểu diễn bắt đầu.

Bản thân buổi diễn rất xúc động - hài hước, đôi khi sợ hãi, và rất đau thương khi Scrooge đối mặt với những gì anh đã trở thành. Diễn viên thay đổi mỗi năm, nhưng chất lượng vẫn duy trì ổn định.

Nếu bạn chỉ xem một buổi diễn Giáng sinh, hãy chọn buổi diễn này. Nó đã trở thành một phần của Giáng sinh London như những ánh sáng trên Phố Oxford.

Lưu ý khi đặt vé: Buổi diễn này bán hết rất nhanh. Nếu không còn vé, hãy kiểm tra lại trước ngày diễn.

A Christmas Carol - A Ghost Story tại Alexandra Palace Theatre

Lựa chọn tạo không khí

Bản chuyển thể mới của Mark Gatiss diễn ra ở một trong những nhà hát độc đáo nhất của London - nhà hát thời Victoria được phục hồi đẹp tại Alexandra Palace, đã nằm yên lặng hàng thập kỷ trước khi mở cửa lại vào năm 2018. Sự hư hỏng được bảo tồn và các chi tiết nguyên thủy tạo ra một không khí mà không nhà hát nào có thể sánh bằng.

Phiên bản của Gatiss nhấn mạnh vào các yếu tố câu chuyện ma của tác phẩm Dickens. Nếu bạn muốn một Christmas Carol với cảm giác lạnh sống lưng đi cùng với sự chuộc tội, đây chính là lựa chọn.

Christmas Carol Goes Wrong

Lựa chọn hài kịch

Nhóm sản xuất The Play That Goes Wrong áp dụng hỗn loạn thương hiệu của họ vào Dickens. Một công ty nhà hát tồi tàn cố gắng dàn dựng A Christmas Carol trong khi mọi thứ xung quanh họ đổ vỡ.

Nếu bạn đã xem các buổi diễn trước đây của họ, bạn biết sẽ có gì: hài kịch thể xác, thảm họa leo thang, và những tràng cười xâu chuỗi đến khi bạn rơi nước mắt. Hoàn hảo cho những ai cảm thấy giải trí Giáng sinh truyền thống hơi sến súa.

Diễn ra tại Nhà hát Noël Coward. Nếu bạn tìm kiếm một cái gì đó ít liên quan đến ngày lễ hơn, đặt vé The Play That Goes Wrong.

The Pantomimes

Pantomime gần như không thể giải thích cho khán giả không phải người Anh. Đây là một truyền thống sân khấu kéo dài hàng thế kỷ, kết hợp các câu chuyện cổ tích, sự tham gia của khán giả, những câu đùa tệ hại, đàn ông đóng vai phụ nữ ("dame"), phụ nữ đóng vai đàn ông ("principal boy"), dàn diễn viên nổi tiếng và một sự hiểu biết chung rằng tất cả những điều này đều lố bịch một cách tráng lệ.

Trẻ em hét "Anh ta đứng sau bạn!" và "Ồ không, không phải thế!" về phía sân khấu. Người lớn thưởng thức những câu nói kép mà trẻ em không hiểu. Mọi người cùng la ó nhân vật phản diện. Nó hỗn loạn, ồn ào, và rất hân hoan.

Sleeping Beauty tại nhà hát London Palladium

Giấc mơ chính của Panto

Julian Clary và Catherine Tate dẫn dắt panto Palladium năm nay. Clary đã trở nên đồng nghĩa với panto Palladium - các buổi diễn và trang phục gợi cảm của anh là huyền thoại.

Palladium panto là buổi diễn đắt đỏ và công phu nhất tại London. Hãy tưởng tượng giá trị sản xuất của West End được áp dụng vào cấu trúc panto: sân khấu lớn, trang phục lớn, ngôi sao lớn, tiếng cười lớn.

Cinderella tại nhà hát Richmond

Lựa chọn truyền thống

Helen George và Charlie Stemp đóng vai chính, với Basil Brush (vâng, con rối cáo) xuất hiện. Panto của nhà hát Richmond là một buổi diễn truyền thống thực sự - hài hước đúng nghĩa, thân thiện với gia đình, và hoàn hảo để giới thiệu trẻ em về hình thức này.

Cinderella tại Hackney Empire

Lựa chọn thay thế

Panto hàng năm của Hackney Empire đã có quy củ. Dàn diễn viên đa dạng hơn, những câu đùa chính trị sắc bén hơn, và năng lượng Đông London phân biệt nó với các sản phẩm của West End. Đây là panto cho những người yêu thích panto và panto cho những người nghĩ rằng họ quá ngầu để thích panto.

Potted Panto tại Wilton's Music Hall

Lựa chọn nén gọn

Bảy vở diễn pantomime cổ điển được rút gọn thành bảy mươi phút bởi đội ngũ đứng sau Potted Potter. Nếu bạn muốn trải nghiệm panto mà không cần dấn thân vào một buổi diễn đầy đủ, buổi diễn này mang đến cảm giác panto tối đa mỗi phút.

Wilton's Music Hall tự nó đáng đến thăm - hội trường âm nhạc lớn cổ nhất còn tồn tại trên thế giới, đẹp một cách huyền ảo.

Family Musicals

Không phải tất cả mọi thứ thân thiện với gia đình cần phải mang đậm tính lễ hội. Nhiều buổi diễn West End hoạt động hoàn hảo cho những chuyến đi gia đình vào tháng Mười Hai.

Paddington The Musical

Mới mở, đã trở thành thiết yếu

Những đánh giá đã ra và chúng rất tích cực. Paddington The Musical vừa mở tại Nhà hát Savoy tuần trước với sự hoan hô nhiệt liệt. Thành tựu trung tâm - đưa chú gấu được yêu thích thành hiện thực thông qua hiệu ứng trình diễn thể xác và diễn viên lồng tiếng - là điều đặc biệt.

Dựa trên các bộ phim hơn là chỉ sách, buổi diễn có những bài hát gốc của Tom Fletcher (McFly) và một thông điệp về lòng nhân ái và sự thuộc về cảm thấy đặc biệt thích hợp cho tháng Mười Hai.

Hoàn hảo cho các bé từ 5 tuổi trở lên. Diễn ra tới tháng Mười 2026, vậy nên không cần vội vàng, nhưng khả năng có vé Giáng sinh có thể bị hạn chế.

Đặt vé Paddington

The Lion King

Lựa chọn muôn đời

Nay đã vào năm thứ 26 tại Nhà hát Lyceum, The Lion King vẫn là trải nghiệm nhạc kịch gia đình điển hình nhất. Buổi dựng của Julie Taymor - với động vật rối, thiết kế lấy cảm hứng từ châu Phi và cảnh mở đầu đó - đã giới thiệu nhiều thế hệ tới nhạc kịch.

Số mở màn, "Circle of Life," với động vật đi qua khán đài hướng về sân khấu, đáng giá vé chỉ để xem. Trẻ em há hốc mồm. Người lớn xúc động. Nó luôn luôn hiệu quả.

Đặt vé Lion King

Matilda The Musical

Lựa chọn thông minh

Bản nhạc của Tim Minchin thật tuyệt vời - những bài hát thông minh thực sự mà ngay cả người lớn cũng thích như trẻ em. Câu chuyện về một cô gái tài năng chiến thắng những người lớn tồi tệ diễn ra tốt quanh năm nhưng cảm thấy đặc biệt hài lòng vào Giáng sinh.

Phù hợp với trẻ từ 6 tuổi trở lên. Buổi diễn tại Nhà hát Cambridge có cảnh nổi tiếng đu đưa trên đầu khán giả mà trẻ em thấy thích thú.

Đặt vé Matilda

Wicked

Lựa chọn hoành tráng

Nếu bạn muốn mang lại cho ai đó trải nghiệm nhạc kịch đầu tiên, Wicked là một lựa chọn đáng tin cậy. Khoảnh khắc Defying Gravity - khi Elphaba bay lên sân khấu trên cây chổi của mình - là phép thuật sân khấu thực sự.

Buổi diễn khám phá cách Mụ Phù thủy Xấu xa của miền Tây xuất hiện, kể một câu chuyện về tình bạn, định kiến, và làm điều đúng đắn ngay cả khi khó khăn. Phức tạp hơn những gì bạn có thể mong đợi từ xuất xứ Wizard of Oz của nó.

Đặt vé Wicked

Back to the Future: The Musical

Lựa chọn hoài niệm

Với các gia đình mà bố mẹ lớn lên cùng bộ phim, Back to the Future mang lại cảm giác hoài niệm chung. DeLorean bay, cảnh tháp đồng hồ thể hiện tốt, và những bài hát (mặc dù không hoàn toàn kinh điển) phục vụ cốt truyện tốt.

Sự diễn cuối cùng là ngày 12 tháng Tư, 2026, vì vậy buổi diễn này đang chạy trên thời gian ấn định. Nếu bạn muốn xem, Giáng sinh này có thể là cơ hội cuối cùng của bạn.

Đặt vé Back to the Future

Shows for Grown-Ups

Nhà hát Giáng sinh không chỉ dành cho các gia đình. Nếu bạn tìm kiếm một buổi tối ngoài không có trẻ em, West End có rất nhiều lựa chọn.

The Phantom of the Opera

Lựa chọn lãng mạn

Vở kịch tình cảm Gothic của Andrew Lloyd Webber đã diễn ra tại Nhà hát His Majesty's từ năm 1986. Chùm đèn chùm vẫn sụp đổ, âm nhạc vẫn vang vọng, và buổi diễn vẫn mang lại ấn tượng sân khấu trên quy mô lớn.

Hoàn hảo cho một buổi hẹn hò hoặc kỷ niệm trong thời gian lễ hội. Nhà hát với nội thất thời Victoria được trang trí công phu, cảm giác thích hợp cho các dịp đặc biệt.

Đặt vé Phantom of the Opera

Hamilton

Lựa chọn uy tín

Hamilton của Lin-Manuel Miranda là vở kịch lịch sử hip-hop của Alexander Hamilton, vẫn là tiêu chuẩn cho nhà hát nhạc kịch đương đại. Bản nhạc đặc biệt, diễn xuất xuất sắc, và việc buổi diễn xem xét di sản và thời gian cảm thấy thích hợp cho những suy ngẫm cuối năm.

Mắc nhưng đáng giá. sản xuất tại Nhà hát Victoria Palace tương tự như bản gốc trên Broadway.

Đặt vé Hamilton

Cabaret tại Kit Kat Club

Lựa chọn ngập tràn sự sống

Nhà hát Playhouse đã được biến thành một câu lạc bộ đêm Berlin những năm 1930 cho buổi dựng lại này, mà vẫn cực kỳ lôi cuốn. Bạn được dẫn vào không gian, phục vụ đồ uống, trải nghiệm buổi diễn như là một phần của khách hàng trong câu lạc bộ.

Buổi diễn khá u tối - dù sao đây cũng là một buổi diễn về sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít - nhưng được thực hiện xuất sắc. Không hề lễ hội, nhưng là nhà hát xuất sắc.

Đặt vé Cabaret

Les Misérables

Lựa chọn xúc động

Vở nhạc kịch lâu đời nhất thế giới hầu như không có nội dung Giáng sinh nhưng mang lại cho khán giả đủ cảm xúc giải tỏa để biện hộ cho bất kỳ tối nào tháng Mười Hai. Rào chắn sụp đổ, Jean Valjean tìm thấy sự cứu chuộc, và khán giả rời đi trong trạng thái xúc động tột độ.

Sản xuất hiện tại, được dàn dựng bởi Laurence Connor và James Powell, sử dụng cách dàn dựng cập nhật trong khi giữ nguyên cảm xúc cốt lõi của buổi diễn.

Đặt vé Les Misérables

The Mousetrap

Lựa chọn truyền thống

Agatha Christie's murder mystery đã chạy liên tục từ năm 1952 (ngoại trừ gián đoạn của đại dịch). Nó không phải là vở kịch tuyệt vời, chính xác là vậy, nhưng nó đã trở thành một thể chế của London - tương đương nhà hát với việc thay đổi vệ binh tại Cung điện Buckingham.

Truyền thống giữ bí mật kết thúc vẫn được giữ trong hơn 70 năm. Nếu bạn chưa từng xem, Giáng sinh là thời điểm tuyệt vời như mọi khi để tham gia vào 'âm mưu giữ im lặng'.

Đặt vé Mousetrap

Giải trí lễ hội khác

The Nutcracker - English National Ballet

Không hoàn toàn là nhà hát, nhưng múa cũng đáng được nhắc đến. English National Ballet trở lại London Coliseum với ballet Giáng sinh của Tchaikovsky. Chỉ là một buổi trình diễn lễ hội.

Winter Wonderland

Hyde Park hàng năm mang đến trải nghiệm trượt băng, chợ Đức, dạo chơi hội chợ và sự hỗn loạn lễ hội tổng quát. Không phải nhà hát, nhưng không thể phủ nhận là một phần của phong cảnh giải trí Giáng sinh tại London.

Giáng sinh tại Kew

Kew Gardens chiếu sáng bởi đường đi ánh sáng kéo dài một dặm. Đặt vé trước; nó sẽ hết vé.

Lập kế hoạch của bạn

Chiến lược đặt vé

Nhà hát tháng Mười Hai bán vé nhanh hơn bất kỳ tháng nào khác. Nếu bạn biết chắc muốn xem gì, hãy đặt ngay. Vé trả lại sẽ có sẵn gần ngày diễn, nhưng dựa vào chúng cho các buổi diễn phổ biến là rủi ro.

Những ngày tốt nhất

Các buổi diễn giữa tuần (thứ ba - thứ năm) thường dễ đặt và ít đông đúc hơn. Tối thứ bảy là thời điểm cạnh tranh nhất. Matinee vào thứ tư và thứ bảy thường là lựa chọn của các gia đình.

Giá

Giá vé mùa Giáng sinh áp dụng tại nhiều buổi diễn. Lựa chọn tiết kiệm:

• Ghế ngày diễn (xếp hàng tại phòng vé vào sáng hôm diễn)

• Vé trả lại (kiểm tra tickadoo thường xuyên cho vé đã phát hành)

• Buổi diễn ngoài thời gian cao điểm (matinee ngày thường)

• Các buổi diễn ít nổi tiếng hơn (không phải tất cả phải là 'bom tấn')

Vận hành

London đông đúc vào tháng Mười Hai. Dành thêm thời gian cho giao thông, đặc biệt là vào ngày mua sắm. Đến nhà hát sớm - kiểm tra an ninh có thể tạo ra hàng đợi.

Danh sách nhanh

Lễ hội rõ ràng:

• A Christmas Carol (Old Vic) - Buổi thiết yếu

• A Christmas Carol - A Ghost Story (Alexandra Palace) - Buổi tạo không khí

• Christmas Carol Goes Wrong (Noël Coward) - Buổi hài hước

• Sleeping Beauty (London Palladium) - Giấc mơ chính của Panto

• Elf The Musical (Aldwych Theatre) - Chuyển thể từ phim

Hoàn hảo cho gia đình:

• Paddington (Savoy Theatre) - Mới mở, đánh giá tuyệt vời

• The Lion King (Nhà hát Lyceum) - Phép thuật đã kiểm chứng

• Matilda (Nhà hát Cambridge) - Thông minh và hài hước

• Wicked (Apollo Victoria) - Hoàn toàn hoành tráng

Buổi tối cho người lớn:

• Hamilton (Victoria Palace) - Đặt vé uy tín

• Cabaret (Kit Kat Club) - Trải nghiệm ngập tràn sự sống

• The Phantom of the Opera (His Majesty's) - Cổ điển lãng mạn

• Les Misérables (Sondheim Theatre) - Cảm xúc tràn ngập

Liên kết nhanh

• Paddington The Musical

• The Lion King

• Wicked

• Hamilton

• Les Misérables

• The Phantom of the Opera

• Tất cả vé nhà hát London

London vào dịp Giáng sinh thật kỳ diệu. Những ánh sáng, đám đông, cảm giác dịp đặc biệt - và nhà hát làm cho tất cả trở nên đáng giá. Đặt vé nhà hát London trên tickadoo và làm cho tháng Mười Hai này trở nên đáng nhớ.