London khẳng định West End - khu vực nhà hát lâu đời nhất và tập trung nhất trên trái đất. New York phản bác với Broadway - lớn nhất, táo bạo nhất và có sức mạnh thương mại nhất. Paris âm thầm nhắc nhở mọi người rằng nó đã phát minh ra thẩm mỹ kịch nghệ trong khi những nơi khác vẫn còn biểu diễn trong các quán rượu.

Mỗi thành phố đều có những người bảo vệ nhiệt huyết. Mỗi thành phố đều có những tuyên bố thực sự về sự vượt trội. Và mỗi thành phố cung cấp điều mà các thành phố khác không thể sánh kịp.

Đây là sự so sánh định nghĩa. Chúng tôi đang phân tích London, New York và Paris trên mọi chỉ số quan trọng: lịch sử, đổi mới, đa dạng, khả năng tiếp cận, giá trị, không khí và phép thuật kịch nghệ thuần túy. Đến cuối cùng, bạn sẽ biết thành phố nào xứng đáng đội vương miện.

Nếu bạn yêu thích kịch nghệ, cuộc tranh luận này có ý nghĩa. Hãy dàn xếp nó.

Vòng 1: Lịch sử và Di sản

West End của London

West End đã dàn dựng các buổi biểu diễn từ thế kỷ 16. Nhà hát Royal Drury Lane, mở cửa từ năm 1663, là địa điểm nhà hát lâu đời nhất được sử dụng liên tục. Nhà hát Globe của Shakespeare đã đứng gần đó cách đây bốn thế kỷ. Đây là nơi sân khấu kịch nói tiếng Anh hiện đại ra đời.

Những sự thật lịch sử quan trọng:

• Trên 40 nhà hát trong bán kính một dặm

• Nhiều nhà hát là công trình được xếp hạng II

• Thuật ngữ "West End" đã được sử dụng từ những năm 1850

• Andrew Lloyd Webber sở hữu bảy nhà hát West End

West End phát minh ra mega-nhạc kịch. Mèo, Bóng ma, Khốn khổ - những buổi diễn này đã định hình kịch nói nhạc kịch có thể là gì trước khi vượt Đại Tây Dương.

Broadway

Khu nhà hát Broadway hình thành vào đầu thế kỷ 20 quanh Times Square. Nhà hát Broadway lâu đời nhất vẫn hoạt động (Lyceum) có từ năm 1903. Nhưng sức mạnh thực sự của Broadway là văn hóa: nó trở thành biểu tượng của ngành giải trí Mỹ, điểm đến tối thượng của các nhà biểu diễn và các sản phẩm.

Những sự thật lịch sử quan trọng:

• 41 nhà hát Broadway chính thức (500+ ghế)

• Nickname "Great White Way" bắt nguồn từ ánh sáng điện đầu tiên

• Broadway tạo ra 1,8 tỷ đô la trong mùa 2018-19 (trước đại dịch cao nhất)

• Nhiều Giải Tony tồn tại hơn Giải Olivier

Broadway phổ biến hóa nhạc kịch, biến nó thành một loại giải trí phổ thông thay vì nghệ thuật quý tộc.

Paris

Paris đã dàn dựng kịch từ các vở bí ẩn trung cổ. Molière đã biểu diễn ở đây. Comédie-Française, được thành lập năm 1680, là công ty nhà hát hoạt động lâu đời nhất thế giới. Nhà hát Pháp không chỉ ảnh hưởng đến kịch nói toàn cầu - nó đã định hình những gì sân khấu có thể là.

Những sự thật lịch sử quan trọng:

• Trên 150 nhà hát ở Paris

• Comédie-Française vẫn biểu diễn các tác phẩm của Molière

• Nghệ thuật kịch tiên phong Pháp (Artaud, Beckett, Ionesco) xuất hiện từ đây

• Opéra Garnier là một kiệt tác kiến trúc

Paris phát minh ra tầm nhìn nhà hát do đạo diễn dẫn dắt, hiện chiếm ưu thế trong kịch nghiêm túc toàn cầu.

Phán quyết Vòng 1: LONDON thắng sít sao

London kết hợp sức mạnh thương mại của West End với uy tín của Nhà hát Quốc gia và truyền thống liên tục không gián đoạn nhiều thế kỷ. Paris có gốc rễ sâu hơn, nhưng sự đổi mới liên tục của London mang lại lợi thế.

Vòng 2: Sản xuất và Đa dạng Hiện tại

Đang chiếu ở London?

West End cung cấp đa dạng không gì sánh bằng. Vào bất kỳ đêm nào, bạn có thể thấy:

Mega-nhạc kịch lâu đời:

• Les Misérables - Biểu diễn từ năm 1985

• The Phantom of the Opera - Chương trình diễn lâu nhất tại West End

• The Lion King - Cảnh tượng hình ảnh từ năm 1999

• Wicked - Từ năm 2006

• Mamma Mia! - Từ năm 1999

Các tác phẩm hiện đại:

• Hamilton - Hiện tượng văn hóa

• SIX - Nhạc kịch pop sinh ra ở Anh

• Matilda the Musical - Sự tuyệt vời của Tim Minchin

• Stranger Things: The First Shadow - Người chiến thắng Giải Olivier

Điểm độc đáo ở London:

• ABBA Voyage - Trải nghiệm buổi hòa nhạc kỹ thuật số

• Mamma Mia! The Party - Nhà hát ăn uống nhập vai

• The Mousetrap - Diễn từ năm 1952

Plus the National Theatre, Royal Court, Donmar Warehouse, Young Vic, Almeida, và nhiều địa điểm khác đang sản xuất các tác phẩm mới.

Đang chiếu trên Broadway?

Broadway mang đến giải trí quy mô lớn:

Các tác phẩm thành công lâu năm:

• The Lion King - Từ năm 1997

• Wicked - Từ năm 2003

• Chicago - Từ năm 1996 (khởi chiếu lại)

• The Phantom of the Opera - Mới đóng cửa sau 35 năm

Các hiện tượng hiện tại:

• Hamilton - Vẫn cháy vé

• Harry Potter and the Cursed Child

• MJ the Musical

• Back to the Future

Broadway có xu hướng hướng đến các sản phẩm lớn hơn, táo bạo hơn. Các buổi khởi chiếu lại được coi như sự kiện. Tuyển diễn viên nổi tiếng thúc đẩy doanh số bán vé nhiều hơn so với London.

Đang chiếu ở Paris?

Nhà hát Paris hoạt động khác biệt. Cảnh diễn chia thành:

Nhà hát công cộng:

• Comédie-Française (kịch cổ điển)

• Théâtre de l'Odéon (kịch châu Âu)

• Théâtre National de Chaillot (múa và kịch)

• Théâtre de la Ville (đương đại)

Nhà hát tư nhân/Thương mại:

• Théâtre du Châtelet (nhạc kịch, thường bằng tiếng Anh)

• Théâtre Mogador (nhạc kịch tiếng Pháp)

• Các nhà hát Boulevard khác nhau (hài kịch)

Paris có ít nhạc kịch lớn nhưng nhiều tác phẩm thử nghiệm hơn. Nhà hát tại đây được coi trọng như một loại hình nghệ thuật, không chỉ là giải trí.

Phán quyết Vòng 2: HÒA giữa LONDON và NEW YORK

Về nhạc kịch: Broadway và West End gần như tương đương, với các điểm mạnh khác nhau. London có nhiều sản phẩm độc đáo hơn; Broadway có nhiều ngôi sao hơn. Paris xuất sắc trong kịch nghiêm túc nhưng không thể cạnh tranh về nhạc kịch.

Vòng 3: Đổi mới và Công nghệ

London: Đang dẫn dắt Cuộc cách mạng

West End hiện là trung tâm đổi mới của kịch nghệ:

ABBA Voyage - ABBA Voyage đại diện cho một cuộc cách mạng thực sự. Avatar kỹ thuật số biểu diễn với ban nhạc sống trong một đấu trường được xây dựng có mục đích. Không thành phố nào khác có điều gì so sánh được. Nó là một cái nhìn của tương lai kịch nghệ, và đó là độc quyền của London.

Stranger Things: The First Shadow - Stranger Things mang lại hiệu ứng dường như không thể xảy ra trên sân khấu. Người chiến thắng Giải Olivier cho Giải Trí Tốt Nhất. West End hiện đang cạnh tranh với Hollywood về sự hùng vĩ.

Nhà hát nhập vai - London tiên phong trong lĩnh vực này. Sleep No More của Punchdrunk bắt đầu từ đây trước khi chuyển sang New York. Xu hướng này tiếp tục với những trải nghiệm như Mamma Mia! The Party.

New York: Cỗ máy thương mại

Broadway xuất sắc trong việc mở rộng các ý tưởng đã được chứng minh:

Sản xuất Kỹ thuật - Các thiết lập của Broadway thường lớn hơn và đắt hơn so với các sản phẩm tương đương ở West End. Dinh thự xoay tròn của Gatsby vĩ đại. Chiếc DeLorean bay của Back to the Future.

Ngôi sao Lực lượng - Broadway thu hút các ngôi sao điện ảnh thường xuyên hơn. Nicole Kidman, Hugh Jackman, Daniel Craig - Những ngôi sao hạng A coi Broadway là một điểm sáng trong sự nghiệp.

Khởi Chiếu Lại - New York coi các nhạc kịch cổ điển như các sự kiện xứng đáng với sự diễn giải mới. Công ty, Into the Woods, Sweeney Todd - được tái hiện cho các thế hệ mới.

Paris: Phòng thí nghiệm nghệ thuật

Paris đổi mới khác biệt - qua tầm nhìn đạo diễn hơn là công nghệ:

Truyền thống tiên phong - Kịch phi lý, Nhà hát Cruelty của Artaud, nhà hát thể chất - những phong trào này có nguồn gốc từ Paris. Tinh thần vẫn tiếp tục.

Đổi mới Opera - Opéra Bastille và Palais Garnier diễn những sản phẩm tham vọng làm mờ ranh giới giữa nhà hát và opera.

Liên hoan quốc tế - Festival d'Automne mang lại tác phẩm thử nghiệm quốc tế cho Paris hàng năm.

Phán quyết Vòng 3: LONDON thắng

Một mình ABBA Voyage mang lại cho London vương miện đổi mới. Không có gì ở New York hay Paris sánh được về tham vọng hay thực hiện. Thêm Stranger Things và cảnh nhà hát nhập vai, và London rõ ràng đang dẫn đầu.

Vòng 4: Giá trị so với Chi phí

Đây là nơi London và New York có sự khác biệt đáng kể.

Giá vé kịch London

Giá vé West End thường dao động từ:

• £25-50 cho ghế vòng trên/ban công

• £50-100 cho các tùy chọn giá trung bình

• £100-200 cho ghế premium

• £200+ cho trải nghiệm VIP

Các tùy chọn ngân sách tồn tại:

• Day seats (xếp hàng vào buổi sáng của buổi diễn)

• TKTS Leicester Square (giảm giá cùng ngày)

• Diễn thử nghiệm

• Thứ Hai-Thứ Năm thường rẻ hơn Thứ Sáu-Thứ Bảy

Giá vé kịch New York

Broadway đáng kể đắt hơn:

• $79-150 cho ghế tiêu chuẩn (thường bị hạn chế tầm nhìn)

• $150-300 cho ghế tốt

• $300-500+ cho vị trí premium

• $1,000+ cho vé premium của Hamilton

Các tùy chọn ngân sách:

• TKTS Times Square (cùng ngày)

• Vé xông

• Hệ thống bốc thăm

• Vẫy vé đứng

Thực tế: Ghế tương đương trên Broadway đắt hơn 30-50% so với West End. Tính theo tỷ giá hối đoái, khoảng cách có thể còn rộng hơn.

Giá vé kịch Paris

Paris cung cấp giá trị vượt trội:

• €15-40 cho hầu hết các tác phẩm

• €40-80 cho các vị trí premium

• Nhà hát quốc gia trợ giá giữ giá thấp

• Ngay cả Comédie-Française hiếm khi vượt quá €50

Phán quyết Vòng 4: PARIS thắng về giá trị, LONDON đánh bại NEW YORK

Nếu ngân sách quan trọng, Paris là vô địch. Giữa London và New York, London cung cấp giá trị tốt hơn đáng kể cho những trải nghiệm tương đương.

Vòng 5: Bầu không khí và Trải nghiệm

Trải nghiệm nhà hát London

Trước khi diễn: Quảng trường Covent Garden, các nhà hàng ở Soho, năng lượng của Leicester Square. West End dễ đi lại, sống động và đầy hồi hộp. Các giao dịch bữa tối trước buổi diễn ở khắp nơi.

Các nhà hát: Các công trình Victorian lịch sử với nội thất tráng lệ. Thân thiện ngay cả ở các nhà hát lớn. Khu vực ghế vòng cảm giác rất gần sân khấu. Hệ thống điều hòa không khí đã được cải thiện nhưng vẫn... biến động.

Khoảng thời gian: Được gọi là "interval" không phải "intermission." Kem bán trong các hành lang. Đồ uống đặt trước để tránh xếp hàng tại quầy bar. 20 phút để duỗi chân.

Sau buổi diễn: Cửa giai đoạn dễ tiếp cận. Các quán rượu gần đó mở muộn. Xe buýt đêm hoặc tàu điện ngầm về nhà. Thành phố tiếp tục chuyển động.

Khán giả: Khán giả hỗn hợp giữa du khách và người dân địa phương. Tôn trọng nhưng ấm áp. Đánh giá cao thật sự. Tôn kiệm Anh với sự cảm kích chân thật.

Trải nghiệm Broadway

Trước khi diễn: Tràn ngập cảm giác từ Times Square. Nhà Hàng Row trên Phố 46. Sardi's cho truyền thống. Năng lượng là điện, áp đảo, không thể nhầm lẫn là Mỹ.

Các nhà hát: Lớn hơn trung bình so với West End. Cải tạo hiện đại có nghĩa là tầm nhìn tốt hơn và điều hòa không khí. Ít nét duyên dáng lịch sử, thoải mái hơn.

Intermission: 15-20 phút. Bán hàng hóa một cách quyết liệt. Đồ uống đắt tiền. Nhà vệ sinh thách thức.

Sau buổi diễn: Cửa giai đoạn là sự kiện. Times Square vẫn còn sống động. Lựa chọn ăn tối khuya phong phú.

Khán giả: Nhiệt tình - đôi khi quá nhiệt tình. Đứng dậy hoan nghênh gần như tự động. Nói chuyện trong buổi diễn phổ biến hơn (và gây khó chịu hơn) so với London.

Trải nghiệm nhà hát Paris

Trước khi diễn: Văn hóa cafe. Một ly rượu vang trên sân thượng. Không vội vàng. Nhà hát bắt đầu khi nhà hát bắt đầu - khái niệm thời gian của Pháp áp dụng.

Các nhà hát: Sự hùng vĩ kiến trúc (Palais Garnier là kỳ quan). Ghế ít thoải mái. Không khí đánh giá nghệ thuật nghiêm túc.

L'Entracte: Khoảng thời gian dành cho sâm banh trong các sảnh đẹp. Cuộc trò chuyện về sản phẩm. Một phát biểu văn minh.

Sau buổi diễn: Thảo luận trong bữa ăn tối. Nhà hát là thức ăn tinh thần, không chỉ là giải trí. Người Pháp đánh giá cao văn hóa của họ nghiêm túc.

Khán giả: Đánh giá cao tinh thần. Hiếm khi biểu hiện ra bên ngoài. Một cái gật đầu thông thạo có thể là lời khen cao nhất. Đừng mong đợi (hoặc thực hiện) hào hứng ập vào.

Phán quyết Vòng 5: LONDON thắng cho sự cân bằng

New York có năng lượng nhưng có thể cảm thấy áp đảo. Paris có sự tao nhã nhưng có thể cảm thấy lạnh nhạt. London đạt điểm ngọt ngào - nhà hát lịch sử, khán giả tham gia và sự ấm áp dễ tiếp cận.

Vòng 6: Khả năng tiếp cận và Logistics

Đi đến nhà hát

London: Nhiều nhà ga tàu điện ngầm phục vụ West End. Các ga Leicester Square, Piccadilly Circus, Covent Garden và Tottenham Court Road đều chỉ cách các nhà hát chính vài phút. Các xe buýt phục vụ khu vực rộng rãi. Đi bộ giữa các nhà hát dễ dàng.

Đối với các buổi diễn ngoài trung tâm London như ABBA Voyage, các tùy chọn như ABBA Voyage Express Coach làm giao thông đơn giản.

New York: Times Square là nút giao thông. Nhiều tuyến tàu điện ngầm hội tụ. Taxi dồi dào. Nhưng chính Times Square là hỗn loạn, và việc di chuyển giữa các nhà hát có thể gây phiền hà.

Paris: Các nhà hát rải rác khắp thành phố thay vì tập trung. Métro rất tốt nhưng bạn có thể cần nhiều hành trình để trải nghiệm nhà hát. Không có tương đương với Leicester Square hay Times Square.

Đặt vé

London: Nhiều nền tảng cạnh tranh. Đặt vé nhà hát ở London qua tickadoo cung cấp vé chính thức với xác nhận ngay lập tức. Vé ngày có sẵn tại các phòng vé. Vé điện tử được chấp nhận rộng rãi.

New York: Vé Broadway có sẵn qua tickadoo, cộng với Telecharge, Ticketmaster và các phòng vé. Hệ thống bốc thăm cho các buổi diễn phổ biến. Giá cả thường cao hơn trên thị trường bán lại.

Paris: Nền tảng đặt vé bằng tiếng Pháp chiếm ưu thế. Tùy chọn bằng tiếng Anh hạn chế. Có thể gặp sự cố thẻ tín dụng đối với khách quốc tế. Hạ tầng du lịch kém phát triển hơn.

Rào cản ngôn ngữ

London: Mọi thứ bằng tiếng Anh. Rõ ràng.

New York: Mọi thứ bằng tiếng Anh. Rõ ràng.

Paris: Hầu hết các tác phẩm bằng tiếng Pháp. Ngoại lệ tồn tại - Théâtre du Châtelet đôi khi tổ chức các tác phẩm bằng tiếng Anh - nhưng đừng cho rằng bạn sẽ hiểu được đối thoại.

Phán quyết Vòng 6: LONDON thắng

Quận nhà hát tập trung, giao thông xuất sắc, đặt vé dễ dàng, ngôn ngữ tiếng Anh. London đơn giản là điểm đến nhà hát dễ tiếp cận nhất.

Vòng 7: Các Buổi Diễn Bạn Không Thể Thấy Ở Nơi Khác

Điều này quan trọng. Những trải nghiệm độc đáo gì mỗi thành phố cung cấp?

Chỉ có ở London

• ABBA Voyage - Trải nghiệm concert kỹ thuật số chỉ tồn tại tại ABBA Arena ở Đông London. Không có kế hoạch lưu diễn hay sao chép ở nơi khác.

• Mamma Mia! The Party - Trải nghiệm ẩm thực nhập vai tại The O2 là độc quyền London.

• Stranger Things: The First Shadow - Phần tiền truyện đoạt giải Olivier chỉ diễn ra tại Phoenix Theatre.

• The Mousetrap - Vở kịch chạy dài nhất thế giới chưa bao giờ rời khỏi London.

• SIX - Sinh ra tại Edinburgh Fringe, lớn lên tại West End. Bản gốc vẫn diễn tại London trong khi bản sao lưu diễn.

Chỉ có ở New York

• Các sản phẩm cụ thể của Broadway - Dù các chương trình chuyển diễn, sản phẩm ban đầu của Hamilton, chẳng hạn, chỉ diễn tại Richard Rodgers Theatre.

• Khởi chiếu có ngôi sao điều khiển - Khi Nicole Kidman hoặc Hugh Jackman diễn trên Broadway, chỉ có ở New York.

• Radio City Christmas Spectacular - The Rockettes chỉ biểu diễn ở New York.

Chỉ có ở Paris

• Phân loại Comédie-Française - Tác phẩm của Molière do công ty ông sáng lập biểu diễn, bằng tiếng Pháp, với truyền thống hàng thế kỷ.

• Sản phẩm tại Opéra Garnier - Tòa nhà tự bản thân đã đáng để đi. Các sản phẩm tại đây có một sự hùng vĩ không thể có ở nơi khác.

• Moulin Rouge - Rạp cabaret thực sự. Bẫy du lịch? Có thể. Lịch sử? Chắc chắn.

Phán quyết Vòng 7: LONDON thắng

ABBA Voyage là một hiện tượng thực sự và đúng với du lịch xuyên Đại Tây Dương riêng mình. Thêm vào các sản phẩm độc đáo và các tác phẩm độc quyền của London vượt trội so với cạnh tranh.

Phán quyết Cuối cùng

Hãy tính tổng các vòng:

Người thắng cuộc tổng thể: LONDON

West End giành vương miện. Nó thậm chí không quá gần.

London kết hợp:

• Lịch sử sân khấu sâu sắc nhất với sự đổi mới liên tục

• Thành công thương mại với tham vọng nghệ thuật

• Các sản phẩm bom tấn toàn cầu với tài năng nội địa

• Giá cả dễ tiếp cận với trải nghiệm cao cấp

• Những tác phẩm độc quyền bạn không thể thấy ở nơi khác

New York vẫn là Broadway - mạnh mẽ, quyến rũ, và không thể bỏ qua đối với những người yêu thích nhà hát nghiêm túc. Nhưng nó đắt hơn, hỗn loạn hơn, và hiện không đổi mới như London.

Paris cung cấp những gì mà không thành phố nào nói tiếng Anh có thể sánh kịp - một truyền thống kịch hoàn toàn khác nhau. Đối với kịch nghiêm túc, thử nghiệm tiên phong, opera và múa, Paris thuộc danh sách cần xem của bất kỳ người yêu thích nhà hát. Nhưng đối với nhạc kịch, sự đa dạng, sự kết hợp hoàn hảo? London thắng.

Kế hoạch du lịch nhà hát của bạn

Nếu bạn chọn London

Đặt vé nhà hát London qua tickadoo cho:

Những nhạc kịch thiết yếu:

• Les Misérables - Nhạc kịch tuyệt vời nhất

• The Phantom of the Opera - Chương trình diễn dài nhất

• The Lion King - ấn tượng nhất về mặt hình ảnh

• Wicked - Phép thuật nhất

• Hamilton - Cách mạng nhất

• Mamma Mia! - Vui tươi nhất

Độc quyền tại London:

• ABBA Voyage - Đến xem khi còn có thể

• Stranger Things: The First Shadow - Kỳ diệu

• Mamma Mia! The Party - Hoàn toàn độc đáo

• SIX - Tươi mới và mạnh mẽ

• Matilda the Musical - Tài năng

Nếu bạn chọn New York

Đặt vé Broadway qua tickadoo cho:

Broadway cần thiết:

• Hamilton - Xem nơi nó bắt đầu

• The Lion King - Sản phẩm gốc

• Wicked - Trước khi phim làm vé không thể mua

Nếu bạn chọn Paris

Đặt qua các nền tảng bằng tiếng Pháp cho Comédie-Française, Opéra Garnier và Théâtre du Châtelet. Đem theo sổ tay tiếng Pháp của bạn. Hạ thấp kỳ vọng của bạn về nhạc kịch; tăng lên cho mọi thứ khác.

Dưới cùng

Cả ba thành phố đều cung cấp kịch nghệ đẳng cấp thế giới. Bạn sẽ không hối tiếc khi đến thăm bất kỳ thành phố nào trong số chúng.

Nhưng nếu bạn chỉ có thể chọn một?

Chọn London.

West End cung cấp đa dạng hơn, giá trị tốt hơn, đổi mới vượt trội và trải nghiệm độc quyền mà bạn không thể tìm thấy ở nơi khác. Từ Les Misérables đến ABBA Voyage, từ nhà hát 400 tuổi đến avatar kỹ thuật số, London là nơi hội tụ kịch nghệ quá khứ, hiện tại và tương lai.

Đặt vé của bạn. Vượt Đại Tây Dương (hoặc Kênh đào). Trải nghiệm quận nhà hát vĩ đại nhất thế giới.

700 thành phố, một câu hỏi… Bạn muốn làm gì?

tickadoo - Đặt vé du lịch AI-powered cho London, New York, và rộng rãi hơn. London theatre direct. Broadway tickets. Vé chính thức. Xác nhận ngay lập tức. Bạn muốn làm gì?