Lịch sử của Theatre Royal Drury Lane kéo dài hơn 360 năm, khiến nơi đây trở thành địa điểm nhà hát lâu đời nhất ở London vẫn còn hoạt động. Tòa nhà hiện tại là công trình thứ tư trên cùng một vị trí; ba công trình trước đó đã bị thiêu rụi bởi hỏa hoạn hoặc bị phá dỡ. Nơi đây từng tổ chức các buổi công diễn ra mắt, chứng kiến những cuộc bạo loạn, nhận sự bảo trợ của hoàng gia và chào đón nhiều tên tuổi lừng danh nhất của nghệ thuật biểu diễn Anh. Hướng dẫn này kể lại câu chuyện của nhà hát dành cho bất kỳ ai đang ghé thăm hoặc đơn giản là tò mò về một trong những công trình có ý nghĩa lịch sử bậc nhất của London.

Lịch sử của Theatre Royal Drury Lane bắt đầu từ năm 1663, và đến năm 2026 địa điểm này vẫn tiếp tục hoạt động, khi Thomas Killigrew mở nhà hát Theatre Royal đầu tiên tại đây theo sắc lệnh đặc quyền hoàng gia do Charles II ban hành. Điều đó khiến Drury Lane trở thành địa điểm nhà hát được sử dụng liên tục lâu đời nhất tại London. Tòa nhà bạn nhìn thấy ngày nay không phải là nguyên bản, nhưng câu chuyện của địa điểm này là một bản lược sử cô đọng của chính sân khấu Anh.

Dưới đây là những điều bạn nên biết về nhà hát khi tìm xem vé xem kịch/nhà hát ở London.

Có bao nhiêu tòa nhà từng tồn tại trên khu đất Drury Lane?

Bốn. Nhà hát đã được xây dựng, bị cháy, bị phá dỡ và được xây lại trên cùng một mảnh đất ở Covent Garden trong hơn ba thế kỷ.

Nhà hát đầu tiên (1663-1672) do Thomas Killigrew xây dựng và là một trong hai nhà hát duy nhất được cấp phép hoạt động ở London sau thời kỳ Phục hồi vương quyền. Charles II đã ban hành đặc quyền hoàng gia cho Killigrew và Ngài William Davenant, trao cho họ độc quyền về kịch nói tại thủ đô. Công trình đầu tiên là một cấu trúc gỗ khiêm tốn và đã bị cháy rụi vào năm 1672.

Nhà hát thứ hai (1674-1791) do Ngài Christopher Wren thiết kế, kiến trúc sư của Nhà thờ St Paul's Cathedral. Đây là nơi David Garrick, nam diễn viên nổi tiếng nhất thế kỷ 18, tạo dựng tên tuổi và cách mạng hóa phong cách diễn xuất. Garrick quản lý nhà hát từ năm 1747 đến 1776 và được ghi nhận đã đưa biểu diễn rời xa lối đọc hùng biện khoa trương để tiến gần hơn tới tính tự nhiên. Tòa nhà do Wren thiết kế bị phá dỡ vào năm 1791 vì đã trở nên quá nhỏ so với lượng khán giả thời bấy giờ.

Nhà hát thứ ba (1794-1809) là một công trình lớn hơn nhiều, do Henry Holland thiết kế. Nó chỉ tồn tại 15 năm trước khi bị hủy hoại bởi hỏa hoạn vào năm 1809. Cháy nhà hát khá phổ biến trong giai đoạn này vì các tòa nhà được thắp sáng bằng nến và sau đó là khí gas; sự kết hợp giữa ngọn lửa trần và kết cấu gỗ luôn là rủi ro thường trực.

Nhà hát thứ tư và hiện tại (1812-nay) do Benjamin Dean Wyatt thiết kế và khai trương ngày 10 tháng 10 năm 1812. Đây là tòa nhà vẫn đứng đến hôm nay, dù đã được chỉnh sửa và trùng tu đáng kể trong hai thế kỷ qua. Đợt trùng tu lớn gần nhất hoàn thành vào năm 2021.

Những nhân vật nổi tiếng nhất gắn liền với Drury Lane là ai?

Lịch sử của nhà hát này đọc lên như một danh sách các gương mặt quan trọng nhất của nghệ thuật biểu diễn Anh.

Nell Gwyn biểu diễn tại Theatre Royal đầu tiên vào thập niên 1660 trước khi trở thành tình nhân của Charles II. Bà là một trong những nữ diễn viên người Anh được ghi chép sớm nhất, khi phụ nữ chỉ mới gần đây được phép xuất hiện trên sân khấu.

David Garrick đã làm thay đổi nhà hát trong thời gian ông quản lý (1747-1776). Ông đưa vào sử dụng hệ thống chiếu sáng sân khấu kín, cấm khán giả ngồi trên sân khấu, và mang đến phong cách diễn xuất tự nhiên hơn, ảnh hưởng tới nhiều thế hệ diễn viên.

Richard Brinsley Sheridan quản lý nhà hát từ năm 1776 đến 1809. Ông cũng là nhà viết kịch, và các tác phẩm như The Rivals và The School for Scandal đã được công diễn lần đầu tại Drury Lane. Ông từng chứng kiến tòa nhà thứ ba bốc cháy từ một quán cà phê gần đó, và được cho là đã nhận xét rằng một người đàn ông nên được phép uống rượu bên lò sưởi của chính mình.

Edmund Kean là bi kịch gia vĩ đại đầu thế kỷ 19, nổi tiếng với các vai diễn Shakespeare tại Drury Lane. Các vai Shylock và Richard III của ông được xem là những diễn giải mang tính định hình.

Trong thế kỷ 20, nhà hát gắn liền mạnh mẽ với nhạc kịch. Các vở của Ivor Novello đã diễn tại đây vào thập niên 1930 và 1940, tiếp theo là những tác phẩm lớn như My Fair Lady, The King and I và Miss Saigon.

Điều gì đã diễn ra trong đợt trùng tu năm 2021?

Nhà soạn nhạc Andrew Lloyd Webber đã mua Theatre Royal Drury Lane thông qua công ty của ông là LW Theatres vào năm 2000. Tòa nhà trải qua một đợt trùng tu lớn hoàn thành vào năm 2021, được cho là tiêu tốn khoảng £60 triệu.

Hạng mục trùng tu bao gồm sửa chữa kết cấu, lắp đặt thiết bị kỹ thuật hiện đại, cải thiện khả năng tiếp cận, bổ sung các quầy bar và không gian dịch vụ hiếu khách, cũng như khôi phục các chi tiết kiến trúc nguyên bản từng bị che phủ hoặc thay đổi theo thời gian. Grand Saloon và khu rotunda được phục hồi gần hơn với diện mạo ban đầu.

Đợt trùng tu cũng xử lý các khu vực hậu trường vốn đã tụt hậu so với tiêu chuẩn hiện đại. Các phòng hóa trang, không gian tập luyện và khu vực kỹ thuật mới đã được tạo dựng.

Những chương trình nào từng được dàn dựng tại Theatre Royal Drury Lane?

Nhà hát đã đón một loạt tác phẩm phi thường trong suốt lịch sử của mình. Vào thế kỷ 18 và 19, nơi đây chủ yếu là địa điểm dành cho kịch nói, bao gồm nhiều vở Shakespeare và các vở mới của những tác giả như Sheridan.

Sang thế kỷ 20, nhà hát trở thành một trong những địa điểm nhạc kịch hàng đầu của London. Các tác phẩm đáng chú ý gồm Oklahoma! (1947), My Fair Lady (1958), The King and I, A Chorus Line, 42nd Street, Miss Saigon (diễn tại đây từ 1989 đến 1999), và gần đây hơn là Frozen.

Sân khấu của nhà hát là một trong những sân khấu lớn nhất ở West End, khiến nơi đây phù hợp với các dàn dựng quy mô lớn có bối cảnh phức tạp và dàn diễn viên đông. Để xem thông tin chương trình hiện tại và hướng dẫn chọn chỗ ngồi, hãy xem hướng dẫn chỗ ngồi của Hercules tại Theatre Royal Drury Lane.

Theatre Royal Drury Lane có bị ám không?

Nhà hát có truyền thống lâu đời về các câu chuyện ma, điều có lẽ là khó tránh khỏi với một tòa nhà có bề dày lịch sử như vậy. Hồn ma được nhắc đến nhiều nhất là "Người đàn ông mặc đồ xám" (Man in Grey), được mô tả là một nhân vật trong trang phục thế kỷ 18 gồm áo choàng cưỡi ngựa màu xám, tóc giả rắc phấn và mũ tam giác. Người ta nói ông xuất hiện ở tầng ghế trên (upper circle) vào ban ngày, đi từ bên này khán phòng sang bên kia rồi biến mất xuyên qua bức tường.

Trong quá trình cải tạo vào thế kỷ 19, người ta được cho là đã tìm thấy một bộ xương với con dao cắm ở xương sườn trong một khu vực bị bịt gạch của tòa nhà, và một số người liên hệ phát hiện này với truyền thuyết Man in Grey.

Dù bạn có tin vào ma quỷ hay không, những câu chuyện ấy là một phần cá tính của nhà hát và thường được nhân viên kể lại một cách vui vẻ.

Tôi có thể tham quan Theatre Royal Drury Lane như thế nào?

Nhà hát nằm trên phố Catherine Street ở Covent Garden, đi bộ một đoạn ngắn từ ga tàu điện ngầm Covent Garden (tuyến Piccadilly) hoặc ga Holborn (các tuyến Central và Piccadilly).

Cách tuyệt vời nhất để trải nghiệm tòa nhà là xem một buổi biểu diễn. Khán phòng đã được phục hồi, các quầy bar và không gian công cộng đều là một phần của trải nghiệm. Hãy đến sớm để khám phá tòa nhà trước khi chương trình bắt đầu. Nếu bạn cũng đang cân nhắc Wicked, bạn có thể so sánh các lựa chọn trên tickadoo.

Nếu bạn quan tâm đến câu chuyện rộng hơn về các công trình nhà hát của London, hãy xem hướng dẫn về những nhà hát West End nổi tiếng. Và để tìm hiểu cách một vở diễn được tạo nên, hãy xem một show West End được sản xuất như thế nào. Đặt vé của bạn qua vé xem kịch/nhà hát ở London và khám phá London để biết thêm.

Câu hỏi thường gặp

Theatre Royal Drury Lane bao nhiêu tuổi?

Địa điểm này được sử dụng làm nhà hát từ năm 1663, tức đã hơn 360 năm. Tòa nhà hiện tại là công trình thứ tư trên khu đất, do Benjamin Dean Wyatt thiết kế và khai trương năm 1812. Nơi đây đã được trùng tu quy mô lớn vào năm 2021.

Vì sao Theatre Royal Drury Lane được xây lại nhiều lần như vậy?

Tòa nhà đầu tiên bị cháy vào năm 1672. Tòa nhà thứ hai (do Christopher Wren thiết kế) bị phá dỡ năm 1791 vì quá nhỏ. Tòa nhà thứ ba bị cháy năm 1809. Hỏa hoạn tại nhà hát thường xảy ra trước khi đèn điện thay thế nến và khí gas. Tòa nhà thứ tư đã tồn tại từ năm 1812.

Theatre Royal Drury Lane có phải là nhà hát lâu đời nhất ở London không?

Đây là địa điểm nhà hát lâu đời nhất ở London vẫn được sử dụng liên tục. Tòa nhà hiện tại có từ năm 1812, nhưng nhà hát đã đứng trên cùng một vị trí từ năm 1663. Một số nhà hát khác ở London có tòa nhà hiện tại cổ hơn, nhưng không nơi nào ở cùng một địa điểm lâu như vậy.

Hồn ma ở Theatre Royal Drury Lane là ai?

Hồn ma nổi tiếng nhất là Man in Grey, được mô tả là một nhân vật mặc trang phục thế kỷ 18, xuất hiện ở tầng ghế trên vào ban ngày. Trong một đợt cải tạo, người ta được cho là đã tìm thấy một bộ xương với con dao cắm ở xương sườn, điều mà một số người liên hệ với truyền thuyết này.

Tôi đi đến Theatre Royal Drury Lane bằng cách nào?

Nhà hát nằm trên phố Catherine Street ở Covent Garden. Các ga tàu điện ngầm gần nhất là Covent Garden (tuyến Piccadilly) và Holborn (các tuyến Central và Piccadilly), đều chỉ cách một quãng đi bộ ngắn.

Lưu ý trước khi đi

• Theatre Royal Drury Lane là địa điểm nhà hát từ năm 1663, khiến nơi đây là địa điểm lâu đời nhất ở London

• Tòa nhà hiện tại là công trình thứ tư trên khu đất, khai trương năm 1812

• Tòa nhà thứ hai do Ngài Christopher Wren thiết kế

• David Garrick quản lý nhà hát gần 30 năm và đã thay đổi phong cách diễn xuất

• Đợt trùng tu trị giá £60 triệu đã hoàn thành vào năm 2021

• Nhà hát nằm ở Covent Garden, gần các ga tàu điện ngầm Covent Garden và Holborn

• Sân khấu là một trong những sân khấu lớn nhất ở West End