Nếu bạn yêu thích sân khấu, bạn có thể đã tự hỏi mình câu hỏi này. Có thể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi và chỉ có thể chọn một điểm đến. Có thể bạn đã trải qua một cái và tự hỏi liệu cái kia có thực sự tốt như lời đồn hay không. Hoặc có thể bạn là một người thường xuyên đi xem kịch, muốn kết thúc cuộc tranh luận này một lần và mãi mãi.

Sự thật là: cả Broadway và West End đều phi thường. Nhưng chúng phi thường theo những cách khác nhau. Hướng dẫn này phân tích tất cả những gì bạn cần biết để quyết định cái nào phù hợp cho cuộc phiêu lưu sân khấu tiếp theo của bạn - hoặc lý do tại sao bạn nên trải nghiệm cả hai.

Lịch Sử: Nơi Các Huyền Thoại Sân Khấu Được Sinh Ra

West End: Khu Sân Khấu Nguyên Thủy

West End của Luân Đôn đã là trung tâm của sân khấu tiếng Anh trong hơn bốn thế kỷ. Những nhà hát công cộng đầu tiên mở cửa vào cuối những năm 1500, và khi Shakespeare viết các tác phẩm nổi tiếng của mình, Luân Đôn đã được thiết lập như một thủ đô sân khấu.

Ngày nay, khu vực sân khấu West End, tập trung quanh Shaftesbury Avenue, the Strand và Covent Garden, đã xuất hiện trong thời kỳ Victoria. Nhiều nhà hát vẫn hoạt động ngày nay được xây dựng vào những năm 1800 và đầu 1900, mang lại nhà hát Luân Đôn một không khí lịch sử và sự bề thế không thể tái tạo.

West End là nơi có hơn bốn mươi nhà hát, từ những địa điểm nhỏ gọn chỉ vài trăm chỗ ngồi đến những cung điện lớn có sức chứa hơn hai nghìn. Đi bộ qua khu vực sân khấu Luân Đôn giống như bước qua hàng thế kỷ của lịch sử sân khấu.

Broadway: Đại Lộ Trắng Tuyệt Đỉnh

Broadway của New York xuất hiện muộn hơn nhưng phát triển nhanh hơn. Những nhà hát đầu tiên xuất hiện vào giữa những năm 1800, và đến đầu thế kỷ hai mươi, Quảng trường Times đã trở thành trái tim rực rỡ của giải trí Mỹ - "Đại Lộ Trắng Tuyệt Đỉnh" được đặt tên cho ánh sáng điện lóa mắt của nó.

Broadway ngày nay gồm có bốn mươi mốt nhà hát chính thức trong Khu vực Sân khấu quanh Quảng trường Times. Trong khi các tòa nhà thường trẻ hơn so với đối tác ở Luân Đôn, Broadway đã phát triển năng lượng riêng - lớn hơn, táo bạo hơn, và rất đậm chất Mỹ.

Lời phán xét: Về không khí lịch sử và vẻ đẹp kiến trúc, West End chiến thắng. Về năng lượng sân khấu sống động và sự hấp dẫn của Quảng trường Times, Broadway thắng.

Các Buổi Diễn: Đang Diễn Gì Ở Đâu?

Những Buổi Diễn Bắt Đầu Ở Luân Đôn

Nhiều nhạc kịch yêu thích nhất thế giới đã bắt đầu hành trình của chúng tại West End trước khi chuyển sang Broadway:

• The Phantom of the Opera - Khai mạc tại Luân Đôn năm 1986, vẫn đang diễn tại Nhà hát His Majesty’s. Đặt vé The Phantom of the Opera Luân Đôn để xem nơi huyền thoại bắt đầu.

• Les Misérables - Nhạc kịch dài nhất thế giới mở màn tại Luân Đôn năm 1985. Vé Les Misérables vẫn là một trong những vé được tìm kiếm nhiều nhất ở West End.

• Cats - Hiện tượng loài mèo của Andrew Lloyd Webber ra mắt ở Luân Đôn năm 1981.

• Mamma Mia! - Nhạc kịch juke box của ABBA đã trình làng tại Luân Đôn năm 1999 và vẫn đang diễn tại Nhà hát Novello. Vé Mamma Mia Luân Đôn mang lại năng lượng cảm thấy tuyệt vời.

• SIX - Nhạc kịch pop về những người vợ của Henry VIII bắt đầu tại Edinburgh Fringe trước khi chinh phục West End, rồi Broadway. Vé SIX Luân Đôn cho thấy nơi hiện tượng này bắt đầu.

Những Buổi Diễn Bắt Đầu Tại Broadway

Broadway đã cho ra mắt những sản phẩm cũng huyền thoại không kém:

• Hamilton - Nhạc kịch cách mạng của Lin-Manuel Miranda mở màn tại Broadway năm 2015 trước khi chuyển sang Luân Đôn. Cả hai sản xuất đều rất tuyệt vời - vé Hamilton Luân Đôn tại Nhà hát Victoria Palace hoặc vé Hamilton Broadway tại Nhà hát Richard Rodgers.

• Wicked - Câu chuyện chưa được kể về các phù thủy của Oz ra mắt tại Broadway năm 2003. Vé Wicked Luân Đôn tại Apollo Victoria luôn được săn đón, cũng như vé Wicked Broadway tại Nhà hát Gershwin.

• The Lion King - Sản phẩm tuyệt vời của Disney mở màn tại Broadway năm 1997. Ngày nay bạn có thể xem The Lion King ở Luân Đôn tại Nhà hát Lyceum hoặc The Lion King trên Broadway tại Nhà hát Minskoff.

• Chicago - Cổ điển của Kander và Ebb đã diễn suốt tại Broadway kể từ khi hồi sinh năm 1996.

Trải Nghiệm Độc Quyền

Một số buổi diễn chỉ tồn tại ở một thành phố:

Chỉ có ở Luân Đôn:

• ABBA Voyage - Trải nghiệm concert số đột phá chỉ có ở ABBA Arena xây dựng riêng tại Luân Đôn

• Mamma Mia! The Party - Trải nghiệm ăn uống nhập vai độc đáo tại O2 Luân Đôn

• Matilda the Musical - Hiện chỉ đang diễn tại Luân Đôn sau khi đóng cửa trên Broadway

Chỉ có tại Broadway:

• MJ The Musical (dù sắp đến Luân Đôn)

• Các sản phẩm mới khác đang trong giai đoạn thử nghiệm

Lời phán xét: Hòa. Cả hai thành phố đều có những dị bản và sản phẩm mới thú vị. Nhưng nếu bạn muốn thấy nơi các sản phẩm kinh điển được sinh ra, Luân Đôn có một chút ưu thế cho những nhạc kịch lớn của Anh trong khi Broadway giữ sự bùng nổ của Mỹ.

Trải Nghiệm: Nó Thực Sự Là Như Thế Nào?

Đặt Vé

West End: Bạn có thể đặt nhà hát Luân Đôn trực tiếp qua tickadoo với xác nhận ngay và vé di động. Vé nhà hát Luân Đôn có xu hướng giá cả phải chăng hơn Broadway, với nhiều mức giá hơn. Khả năng có vé vào phút cuối thường tốt hơn.

Broadway: Vé Broadway nổi tiếng là đắt đỏ, với chỗ ngồi chính cho các diễn xuất nổi bật thường vượt quá $300. Gian hàng TKTS tại Quảng trường Times cung cấp giảm giá trong ngày, nhưng hàng đợi có thể rất kinh khủng. Đặt vé Broadway trước qua tickadoo để có sự lựa chọn tốt hơn.

Lời phán xét: Luân Đôn thắng về giá trị. Bạn sẽ trả giá thấp hơn cho các vị trí tương đương và việc đặt vé nhà hát Luân Đôn trực tiếp rất đơn giản.

Không Khí Nhà Hát

West End: Các nhà hát cổ của Luân Đôn đầy tính cách - kiến trúc Victoria tuyệt đẹp, các thính phòng nhỏ và cảm giác truyền thống sân khấu không thể nhầm lẫn. Tuy nhiên, một số nhà hát cũ có chỗ chân chật chội và khả năng tiếp cận hạn chế. Nhưng có điều gì đó kỳ diệu khi xem một buổi diễn trong một tòa nhà nơi khán giả đã tụ họp hàng thế kỷ.

Broadway: Các nhà hát Broadway thường hiện đại và tiện nghi hơn, với tầm nhìn tốt hơn và chỗ chân rộng hơn. Những gì chúng thiếu về sự quyến rũ lịch sử, chúng bù đắp bằng giá trị sản xuất và khả năng kỹ thuật. Năng lượng của khán giả Broadway - tiếng reo hò, tiếng vỗ tay đứng dậy, sự mong đợi điện - là độc đáo của Mỹ.

Lời phán xét: Tùy vào cái bạn đánh giá cao. Không khí lịch sử? West End. Tiện nghi và quy mô sản xuất? Broadway.

Khu Vực Xung Quanh

West End: Khu vực sân khấu Luân Đôn được bao quanh bởi những nhà hàng đẳng cấp thế giới ở Soho và Covent Garden, các quán rượu lịch sử, quán cocktail và giải trí đêm khuya. Ăn tối trước diễn xuất là một truyền thống yêu thích, và bạn có thể dễ dàng đi bộ giữa nhiều nhà hát. Toàn bộ khu vực cảm thấy rất sang trọng và lễ hội, đặc biệt trong mùa Giáng sinh.

Broadway: Quảng trường Times thì... Quảng trường Times. Sáng, ồn ào, đông đúc và không thể nhầm lẫn là New York. Lựa chọn ăn uống trong Khu vực Sân khấu gần nhất chủ yếu là dành cho du khách, mặc dù Hell's Kitchen gần đó có lựa chọn tốt hơn. Năng lượng là rõ ràng, nhưng đó là một cảm giác hoàn toàn khác.

Lời phán xét: West End thắng về ăn tối trước và sau buổi diễn và không khí. Broadway thắng nếu bạn muốn cái nhiệt huyết lôi cuốn không thể nhầm lẫn của New York.

So Sánh Chi Phí: Tiền Của Bạn Tiêu Hiệu Quả Hơn Ở Đâu?

Đối với những ai yêu thích sân khấu với ngân sách, điều này rất quan trọng. Đây là thực tế:

Giá vé trung bình:

• West End: £30-£150 cho hầu hết các buổi diễn

• Broadway: $80-$300+ cho hầu hết các buổi diễn

Chỗ ngồi chính:

• West End: £100-£250

• Broadway: $200-$500+

Tùy chọn ngân sách:

• West End: Nhiều buổi diễn cung cấp vé từ £20-£40 ở vòng tròn trên cùng

• Broadway: Vé xổ số và vé giờ cuối khả dụng, nhưng ít nhất quán

Lưu trú gần đó:

• Luân Đôn: Khách sạn ở Covent Garden/Soho từ £150/đêm

• New York: Khách sạn ở Midtown từ $250/đêm

Lời phán xét: Luân Đôn đáng giá hơn nhiều cho những người yêu thích sân khấu. Tiền của bạn tiêu hiệu quả hơn, và bạn có thể xem nhiều buổi diễn hơn với cùng ngân sách.

Cho Người Lần Đầu Đi Xem Sân Khấu: Bạn Nên Chọn Cái Nào?

Nếu bạn chưa từng trải nghiệm sân khấu đẳng cấp thế giới và chỉ có thể chọn một điểm đến, đây là khuyến nghị của chúng tôi:

Chọn West End nếu:

• Bạn muốn giá trị tốt hơn cho tiền

• Bạn đánh giá cao kiến trúc lịch sử và truyền thống

• Bạn thích trải nghiệm sân khấu gần gũi hơn

• Bạn muốn kết hợp sân khấu với tham quan Luân Đôn

• Bạn đi từ châu Âu

• Bạn yêu thích nhạc kịch Anh (Phantom, Les Mis, Oliver!)

Chọn Broadway nếu:

• Bạn muốn sản phẩm lớn nhất, táo bạo nhất

• Bạn yêu thích năng lượng của Thành phố New York

• Bạn đã lên kế hoạch cho chuyến đi Mỹ

• Bạn muốn xem những buổi diễn hấp dẫn của Mỹ

• Bạn yêu thích nhạc kịch Mỹ (Hamilton, Wicked, Chicago)

Hoặc làm cả hai: Nhiều buổi diễn diễn ra ở cả hai thành phố, cung cấp những so sánh thú vị. Xem Hamilton ở Luân Đôn rồi trên Broadway, hoặc so sánh các sản xuất The Lion King xuyên Đại Tây Dương.

Lời Phán Xét Cuối Cùng: Broadway vs West End

Đây là sự thật mà những người yêu thích sân khấu lâu năm biết: bạn không phải chọn.

Broadway và West End là hai mặt của cùng một đồng tiền tuyệt vời. Họ chia sẻ các buổi diễn, tài năng và niềm đam mê biểu diễn trực tiếp, nhưng mỗi bên cung cấp điều gì đó độc đáo.

West End có lịch sử, sự quyến rũ và giá trị. Không có gì giống như xem một buổi diễn trong một nhà hát Victoria nơi khán giả đã cười và khóc qua nhiều thế hệ. Đặt nhà hát Luân Đôn trực tiếp với tickadoo và trải nghiệm nơi sinh ra của sân khấu tiếng Anh.

Broadway có quy mô, năng lượng và sự ma mị không thể nhầm lẫn của New York. Ánh sáng của Quảng trường Times, tiếng gầm của đám đông Broadway, kiến thức rằng bạn đang ở trung tâm của giải trí Mỹ - thật ngu ngốc.

Nếu chúng tôi phải chọn một? West End dẫn trước - giá trị tốt hơn, nhiều lịch sử hơn và một truyền thống sân khấu kéo dài hàng thế kỷ. Nhưng hỏi lại chúng tôi ngày mai và chúng tôi có thể nói Broadway.

Câu trả lời tốt nhất? Xem cả hai. Và rồi xem lại chúng.

Đặt Cuộc Phiêu Lưu Sân Khấu Của Bạn

Sẵn sàng để trải nghiệm sân khấu tuyệt vời nhất thế giới? Dù bạn đang hướng tới Luân Đôn hay New York, tickadoo giúp việc đặt vé trở nên đơn giản với vé chính thức và xác nhận ngay.

Duyệt vé West End Luân Đôn | Duyệt vé Broadway

Không thể chọn giữa Broadway và West End? Tại sao không cả hai? tickadoo giúp bạn khám phá và đặt trải nghiệm sân khấu hoàn hảo tại hơn 700 thành phố trên toàn cầu. Đặt nhà hát Luân Đôn trực tiếp

, khám phá Broadway, hoặc tìm buổi diễn trong các thành phố khác. Vé chính thức. Xác nhận ngay. Bạn Muốn Làm Gì?