لندن کے تھیٹر آداب کے بارے میں عام تاثر یہ ہے کہ یہ بہت خشک اور پیچیدہ ہیں، لیکن حقیقت میں اصول سادہ ہیں اور ان کا مقصد صرف ایک ہے: تاکہ حاضرین میں موجود ہر شخص شو سے لطف اندوز ہو سکے۔ اگر آپ کو یہ فکر ہے کہ کہیں آپ سے کوئی غلطی نہ ہو جائے، تو یہ گائیڈ آپ کو مطمئن کر دے گی۔ یہ ایک عملی، غیر جانبدار خلاصہ ہے کہ کیا متوقع ہے، کیا اختیاری ہے، اور کون سی باتیں واقعی آپ کے آس پاس بیٹھے لوگوں کو پریشان کرتی ہیں۔ کوئی نخوت نہیں—بس سادہ سی سمجھ داری۔

لندن کے تھیٹر آداب زیادہ تر لوگوں کے خیال سے کہیں زیادہ آسان ہیں۔ بات آخرکار ایک اصول پر آ جاتی ہے: اپنے آس پاس کے لوگوں یا اسٹیج پر موجود فنکاروں کی توجہ نہ بھٹکائیں۔ اس کے علاوہ باقی سب میں لچک ہوتی ہے۔ اگر آپ لندن تھیٹر ٹکٹس بک کر رہے ہیں اور آداب کے بارے میں بے چینی محسوس کر رہے ہیں تو پرسکون رہیں۔ اصل میں کیا اہم ہے، وہ یہ ہے۔

ویسٹ اینڈ تھیٹرز میں فون کے بارے میں کیا پالیسی ہے؟

شو شروع ہونے سے پہلے اپنا فون سائلنٹ پر کر دیں۔ وائبریٹ نہیں—سائلنٹ۔ خاموش تھیٹر میں وائبریٹنگ فون کی آواز سنائی دیتی ہے، اور لکڑی کے آرم ریسٹ کے ساتھ ہونے والی بھنبھناہٹ حیرت انگیز طور پر کافی تیز ہوتی ہے۔

پرفارمنس کے دوران فون استعمال نہ کریں۔ نہ میسجنگ، نہ نوٹیفیکیشن چیک کرنا، نہ اسکرولنگ۔ اندھیرے آڈیٹوریم میں فون اسکرین کی روشنی کئی قطاروں دور سے نظر آتی ہے، اور یہ ناظرین اور فنکاروں دونوں کی طرف سے سب سے عام شکایات میں سے ایک ہے۔

زیادہ تر تھیٹرز شو سے پہلے اعلان کرتے ہیں کہ فون بند کریں۔ کچھ شوز اسے پری-شو تفریح کا حصہ بھی بنا دیتے ہیں۔ اسے سنجیدگی سے لیں۔

انٹروَل (وقفے) کے دوران اور شو کے بعد آپ فون استعمال کر سکتے ہیں۔ پرفارمنس سے پہلے، جب ہاؤس لائٹس ابھی روشن ہوں، فون استعمال کرنا ٹھیک ہے۔

کیا میں ویسٹ اینڈ شو کے دوران تصاویر یا ویڈیو بنا سکتا/سکتی ہوں؟

نہیں۔ پرفارمنس کے دوران کسی بھی ویسٹ اینڈ تھیٹر میں فوٹوگرافی اور ویڈیو ریکارڈنگ کی اجازت نہیں ہوتی۔ یہ ایک سخت اصول ہے، اور اگر عملہ آپ کو ریکارڈ کرتے دیکھے تو آپ سے فوراً رکنے کو کہا جائے گا۔

آپ فوئیر میں، باہر کے حصے کی، اور شو شروع ہونے سے پہلے اسٹیج کی تصاویر لے سکتے ہیں (جب ہاؤس لائٹس روشن ہوں اور سیفٹی کرٹن یا سیٹ نظر آ رہا ہو)۔ شو کے بعد اسٹیج یا کرٹن کال کی فوری تصاویر کبھی کبھی برداشت کر لی جاتی ہیں، مگر یہ پروڈکشن کے لحاظ سے مختلف ہو سکتا ہے۔

پابندی کی وجہ صرف توجہ بٹنے کا مسئلہ نہیں۔ پرفارمنس کاپی رائٹ کے تحت ہوتی ہے، اور تخلیقی ٹیم کو یہ اختیار ہوتا ہے کہ ان کا کام کیسے شیئر کیا جائے۔ اس کا احترام کریں۔

کیا ویسٹ اینڈ شو کے دوران بات کرنا ٹھیک ہے؟

نہیں۔ پرفارمنس شروع ہونے کے بعد بات کرنا مناسب نہیں۔ اس میں سرگوشی بھی شامل ہے، کیونکہ خاموش آڈیٹوریم میں آواز لوگوں کے اندازے سے کہیں دور تک جاتی ہے۔ مختصر، واقعی ضروری سرگوشیاں (مثلاً "آپ ٹھیک ہیں؟") قابلِ معافی ہو سکتی ہیں، مگر شو پر مسلسل تبصرہ کرنا ہرگز نہیں۔

موسیقی کے حصوں کے دوران معمولی سی پسِ منظر آواز فطری ہوتی ہے۔ لیکن خاموش ڈائیلاگ والے مناظر میں سکوت اہم ہوتا ہے۔ فنکار ناظرین کی آوازیں سن سکتے ہیں، اور اس سے ان کی توجہ اور اداکاری متاثر ہوتی ہے۔

اگر آپ کو اپنے ساتھ بیٹھے ساتھی سے بات کرنی ہو تو انٹروَل تک انتظار کریں۔

کیا میں پرفارمنس کے دوران کھا پی سکتا/سکتی ہوں؟

تھیٹر کی فراہم کردہ کپ یا بوتل میں موجود مشروبات عموماً اپنی سیٹ پر رکھنا ٹھیک ہوتا ہے۔ بہت سے لوگ انٹروَل والا ڈرنک واپس لا کر دوسرے ایکٹ میں بھی پی لیتے ہیں۔

کھانے کا معاملہ ذرا پیچیدہ ہے۔ زیادہ تر تھیٹر پرفارمنس کے دوران کھانے سے گریز کی ہدایت دیتے ہیں، اور اس کی وجہ بجا ہے: کاغذ کی کھڑکھڑاہٹ، چبانے کی آوازیں، اور کھانے کی بو محدود جگہ میں توجہ بٹاتی ہے۔ کچھ تھیٹر مٹھائیاں اور اسنیکس فروخت کرتے ہیں، مگر توقع یہی ہوتی ہے کہ لائٹس بند ہونے سے پہلے ان کے ریپر کھول لیے جائیں۔

سنہرا اصول: اگر اس سے آواز آتی ہے تو شو شروع ہونے کے بعد اسے نہ کھولیں اور نہ کھائیں۔ اگر کھانسی کے لیے مٹھائی چاہیے، تو پہلے سے ریپر اتار لیں اور جیب میں رکھ لیں۔

اگر میں دیر سے پہنچوں تو کیا ہوتا ہے؟

آپ کو واپس نہیں بھیجا جائے گا، لیکن فوراً آپ کی سیٹ پر بھی نہیں بٹھایا جائے گا۔ دیر سے آنے والوں کو فوئیر میں روکا جاتا ہے اور پھر پرفارمنس میں مناسب وقفہ دیکھ کر اندر بھیجا جاتا ہے—یہ منظر کی تبدیلی، کوئی موسیقی والا حصہ، یا پہلے ایکٹ کا اختتام ہو سکتا ہے۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ شو کے 2 منٹ سے لے کر 20 منٹ تک کا حصہ مس کر سکتے ہیں، اس بات پر منحصر کہ داخلے کا مناسب موقع کب آتا ہے۔ لیسیئم تھیٹر میں The Lion King tickets جیسے شو کے لیے آغاز کا سیکوئنس میوزیکل تھیٹر کے مشہور ترین حصوں میں سے ایک ہے۔ صرف اس وجہ سے اسے مس کرنا کہ آپ نے ڈنر دیر سے کیا، واقعی افسوسناک ہو سکتا ہے۔

کوشش کریں کہ مشتہرہ شروع ہونے کے وقت سے 10 منٹ پہلے اپنی سیٹ پر موجود ہوں۔ شوز وقت پر شروع ہوتے ہیں۔

اور اگر مجھے جلدی نکلنا پڑ جائے تو؟

ضرورت ہو تو آپ جلدی نکل سکتے ہیں۔ ایسا ہو جاتا ہے۔ اگر ذرا سا بھی امکان ہو کہ آپ کو اختتام سے پہلے جانا پڑ سکتا ہے تو آئل سیٹ (راہ داری کے ساتھ والی نشست) بک کریں۔ خلل کم کرنے کے لیے کسی بلند لمحے یا منظر کی تبدیلی کے دوران خاموشی سے نکل جائیں۔

ایگزٹ کی بھیڑ سے بچنے کے لیے کرٹن کال (آخر میں سلامی/جھکاؤ) کے دوران نکل جانا عام ہے اور بدتمیزی نہیں سمجھا جاتا، البتہ مکمل کرٹن کال تک رُکنا کاسٹ کے لیے باعثِ قدر ہوتا ہے۔

کیا مجھے اسٹینڈنگ اوویشن کے لیے لازماً کھڑا ہونا چاہیے؟

نہیں۔ ویسٹ اینڈ میں اسٹینڈنگ اوویشن عام ہے، مگر لازمی نہیں۔ اگر آپ کے آس پاس لوگ کھڑے ہوں اور آپ نہ ہونا چاہیں تو یہ بالکل ٹھیک ہے۔ اگر آپ کھڑے ہوتے ہیں تو آپ ہال کی توانائی میں اضافہ کرتے ہیں، جس کی فنکار واقعی قدر کرتے ہیں۔

غیر تحریری اصول یہ ہے کہ اگر آپ کے سامنے والی قطار کھڑی ہو جائے تو بیٹھ کر اسٹیج نظر نہیں آتا، اس لیے کھڑا ہونا محض شائستگی نہیں بلکہ عملی ضرورت بن جاتا ہے۔ لیکن کسی بھی صورت میں کوئی آپ کو جج نہیں کرے گا۔

کیا میں گانوں کے ساتھ ساتھ گا سکتا/سکتی ہوں؟

عمومی طور پر، نہیں۔ چاہے آپ کو Mamma Mia! tickets یا Les Miserables tickets کے ہر لفظ یاد ہوں، پرفارمنس کے دوران ساتھ گانا آپ کے آس پاس بیٹھے لوگوں کے لیے خلل کا باعث بنتا ہے—انہوں نے کاسٹ کی آواز سننے کے لیے ٹکٹ خریدا ہے، آپ کی نہیں۔

استثنا صرف اس وقت ہے جب کاسٹ واضح طور پر ناظرین کو شامل ہونے کی دعوت دے۔ Mamma Mia! میں آخر میں ایک حصہ ہوتا ہے جہاں حاضرین کو گانے اور ڈانس کرنے کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔ کچھ شوز میں فنکار اشارے سے بھی ناظرین کو ساتھ دینے کو کہتے ہیں۔ ان ہی کی رہنمائی پر عمل کریں۔

کھانسی، چھینک اور جسمانی آوازوں کا کیا؟

یہ غیر ارادی ہوتی ہیں اور سب سمجھتے ہیں۔ اگر آپ کو کھانسی ہے تو بغیر ریپر والی کھانسی کی مٹھائیاں ساتھ رکھیں۔ اگر چھینک آئے تو اسے دبانے/مدھم کرنے کی کوشش کریں۔ کوئی آپ سے یہ توقع نہیں کرتا کہ آپ جسم کے معمول کے افعال روک دیں، مگر اثر کم سے کم رکھنا شائستگی ہے۔

اگر آپ کو مسلسل کھانسی ہے جو رک نہیں رہی، تو ایک منٹ کے لیے فوئیر میں باہر چلے جانا آپ کے آس پاس کے لوگوں اور فنکاروں—دونوں کے لیے بہتر ہے۔

بچوں اور تھیٹر آداب کے بارے میں کیا خیال ہے؟

تھیٹر میں بچوں کا خیرمقدم ہے۔ توقع یہ ہوتی ہے کہ والدین اپنے بچوں کے رویّے کو اسی طرح سنبھالیں جیسے سنیما میں کرتے ہیں: انہیں نسبتاً خاموش رکھیں، بے چینی/ہل جل کو کنٹرول کریں، اور اگر وہ خلل ڈالنے لگیں تو باہر لے جانے کے لیے تیار رہیں۔

خاندان کے لیے موزوں شوز جیسے Matilda the Musical tickets اور Wicked tickets میں ناظرین اور کاسٹ دونوں بچوں کی موجودگی کے عادی ہوتے ہیں۔ تھوڑی بہت جنبش یا جوش بھرے سانس/آہٹیں ماحول کا حصہ ہیں۔ حد وہاں شروع ہوتی ہے جہاں مسلسل اونچی آواز میں باتیں یا رونا ہو۔

خاندان کے لیے آئل سیٹس بک کریں تاکہ ضرورت پڑنے پر آپ تیزی سے باہر نکل سکیں۔

تھیٹر آداب کا سب سے سادہ خلاصہ کیا ہے؟

مزید تفصیل کے لیے ہماری West End vs Broadway گائیڈ پڑھیں۔

فون بند/سائلنٹ۔ بات نہ کریں۔ فلم نہ بنائیں۔ لائٹس بند ہونے سے پہلے مٹھائیاں کھول لیں۔ وقت پر پہنچیں۔ اپنے آس پاس کے لوگوں کا خیال رکھیں۔ یہی تھیٹر آداب کا 99% ہے۔

باقی سب اختیاری ہے، لچکدار ہے، اور لوگوں کے خیال سے کہیں کم رسمی ہے۔ اعتماد کے ساتھ لندن تھیٹر ٹکٹس بک کریں، ایسا شو منتخب کریں جو آپ کو پُرجوش کرے، اور بھرپور لطف اٹھائیں۔ مزید عملی رہنمائی کے لیے ہر ویسٹ اینڈ تھیٹر میں بہترین سیٹس دیکھیں اور London میں مزید آپشنز بھی ایکسپلور کریں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات (FAQs)

کیا میں ویسٹ اینڈ شو کے دوران فون استعمال کر سکتا/سکتی ہوں؟

نہیں۔ اسے سائلنٹ پر کریں اور پرفارمنس کے دوران اسے دور رکھیں۔ اسکرین کی روشنی واضح طور پر نظر آتی ہے اور توجہ بٹاتی ہے۔ انٹروَل اور شو کے بعد آپ فون استعمال کر سکتے ہیں۔

کیا لندن کے تھیٹرز میں ڈریس کوڈ ہوتا ہے؟

نہیں۔ کسی بھی ویسٹ اینڈ تھیٹر میں ڈریس کوڈ نہیں ہے۔ آپ کو جینز سے لے کر ایوننگ وئیر تک سب کچھ نظر آئے گا۔ شام کے شوز کے لیے اسمارٹ-کیژول سب سے عام انتخاب ہے، مگر بنیادی طور پر ہر طرح کا لباس چل جاتا ہے۔

اگر میں ویسٹ اینڈ شو میں دیر سے پہنچوں تو کیا ہوتا ہے؟

آپ کو فوئیر میں روکا جائے گا جب تک پرفارمنس میں مناسب وقفہ نہ آ جائے۔ آپ چند منٹ سے لے کر پورا پہلا منظر بھی مس کر سکتے ہیں۔ کوشش کریں کہ شروع ہونے کے وقت سے 10 منٹ پہلے اپنی سیٹ پر ہوں۔

کیا میں ویسٹ اینڈ شو کے دوران کھا سکتا/سکتی ہوں؟

مشروبات عموماً اپنی سیٹ پر ٹھیک ہیں۔ شور اور بو کی وجہ سے پرفارمنس کے دوران کھانے کی حوصلہ شکنی کی جاتی ہے۔ اگر آپ کے پاس اسنیکس ہیں تو شو شروع ہونے سے پہلے ان کے ریپر کھول لیں۔ انٹروَل کے دوران فروخت ہونے والی آئس کریم دوسرے ایکٹ سے پہلے ختم کر لینی چاہیے۔

کیا ویسٹ اینڈ شو کو جلدی چھوڑ دینا بدتمیزی ہے؟

نہیں، مگر احتیاط سے۔ آئل سیٹ بک کریں اور کسی بلند لمحے میں خاموشی سے نکل جائیں۔ بھیڑ سے بچنے کے لیے کرٹن کال کے دوران نکل جانا عام ہے اور بدتمیزی نہیں سمجھا جاتا۔

کیا میں ویسٹ اینڈ میوزیکل میں ساتھ گانا گا سکتا/سکتی ہوں؟

مرکزی پرفارمنس کے دوران نہیں۔ حاضرین نے پروفیشنل کاسٹ کو سننے کے لیے ادائیگی کی ہے۔ تاہم، کچھ شوز اختتام پر ناظرین کو شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ مثال کے طور پر Mamma Mia! میں فائنلے میں سنگ الونگ والا حصہ ہوتا ہے۔ کاسٹ کی رہنمائی پر عمل کریں۔

جانے سے پہلے جان لیں

• شو شروع ہونے سے پہلے اپنا فون سائلنٹ پر کریں (وائبریٹ پر نہیں)

• پرفارمنس کے دوران فوٹوگرافی اور ویڈیو ریکارڈنگ کی اجازت نہیں

• پرفارمنس شروع ہوتے ہی بات یا سرگوشی نہ کریں؛ اسے انٹروَل کے لیے چھوڑ دیں

• مشتہرہ شروع ہونے کے وقت سے کم از کم 10 منٹ پہلے پہنچیں؛ دیر سے آنے والے آغاز مس کر سکتے ہیں

• لائٹس بند ہونے سے پہلے مٹھائیاں یا اسنیکس کے ریپر کھول لیں تاکہ کھڑکھڑاہٹ نہ ہو

• اسٹینڈنگ اوویشن عام ہے مگر لازمی نہیں

• ساتھ گانا متوقع نہیں، الا یہ کہ کاسٹ واضح طور پر دعوت دے