NYC Mula sa Itaas: Mga Kamangha-manghang Karanasan sa Kalangitan
sa pamamagitan ng Layla
Hulyo 1, 2025
Ibahagi

NYC Mula sa Itaas: Mga Kamangha-manghang Karanasan sa Kalangitan
sa pamamagitan ng Layla
Hulyo 1, 2025
Ibahagi

NYC Mula sa Itaas: Mga Kamangha-manghang Karanasan sa Kalangitan
sa pamamagitan ng Layla
Hulyo 1, 2025
Ibahagi

NYC Mula sa Itaas: Mga Kamangha-manghang Karanasan sa Kalangitan
sa pamamagitan ng Layla
Hulyo 1, 2025
Ibahagi

May kung ano mang mahika ang makita ang New York City mula sa itaas. Bilang taong nanirahan dito nang maraming taon at tumulong sa hindi mabilang na mga manlalakbay na planuhin ang kanilang perpektong NYC na mga sandali sa pamamagitan ng tickadoo, natuklasan ko na ang lungsod ay nagbubukas ng buong bagong dimensyon kapag sinunyan mula sa kalangitan. Ngayon, nais kong ibahagi ang ilan sa aking mga paboritong paraan upang maranasan ang lungsod mula sa mga nakamamanghang taas na ito, kasama ang mga kuwento at damdaming nagbibigay ng kahulugan kung bakit ang mga pananaw na ito ay di malilimutan.
Ang Kasiglahan ng Mga Helicopter Tours: Nagbabagong Lungsod

Hindi ko malilimutan ang unang pagkakataon kong sumakay ng helicopter sa ibabaw ng Manhattan. Habang umaangat kami, ang puso kong kumakabog sa magkahalong excitement at kaba, pinanood kong bumukas ang lungsod sa ilalim ko na parang buhay na mapa. Ang 15 Minute NYC Helicopter Tour ay nagbibigay ng kaparehong karanasan ng pagbabago na naramdaman ko noong araw na iyon. Habang lumilipad ka sa Hudson, ang Central Park ay mukhang isang esmeraldang oasis sa gitna ng bakal at salamin na kanyon ng mga skyscraper – isang kontrast na hindi kailanman nabibigo na humanga sa akin.

Para sa mga naghahanap ng mas marangyang karanasan, ang 30 Minute NYC Helicopter Tour ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataon na masilayan ang karangyaan ng lungsod nang mas detalyado. Mula sa natatanging oval ng Yankee Stadium hanggang sa mga iconicong tuktok ng Chrysler at Empire State na mga gusali, bawat palatandaan ay kanyang sariling kuwento mula sa kakaibang puntuhan.

Pero pagkatapos ng paglubog ng araw, dun tunay na nagpapakitang-gilas ang lungsod. Ang Manhattan Island All-Inclusive Helicopter Tour sa oras ng gabi ay nagbabago sa New York bilang kumikislap na canvas ng mga ilaw. Kamakailan lamang akong lumipad kasama ang isang mag-asawa na nagdiriwang ng kanilang anibersaryo, at hindi ko malilimutan ang kanilang sabay-sabay na pagkagulat nang palibutan namin ang Times Square, ang mga digital na billboard nito ay lumilikha ng mga ilog ng neon na liwanag sa ibaba.
Mga Deck ng Observasyon: Kung Saan Humihinto ang Oras

Habang ang mga helicopter tour ay nagbibigay ng dynamic na perspektiba, may isang bagay na kasing lakas ng katahimikan na natatagpuan sa tuktok ng mga deck ng observasyon ng lungsod. Ang Empire State Building ay naging paborito kong lugar para ipakilala ang mga kaibigan sa vertical na kagandahan ng New York. Nakikipagtuwang sa 86th-floor observation deck, nawawala ang ingay ng lungsod, na papalitan ng isang panatag na perspektiba na nagpapadama na kahit na ang pinakaabala na araw ay kayang harapin.

Para sa mga naghahanap ng pinakasulong na karanasan sa panonood, ang Empire State Building's 102nd and 86th Floor Observatories ay nagbibigay ng dual na perspektiba na nagpapakita ng hindi matatantiyang pananaw ng lungsod. Nakikita kong gumugugol ng oras ang mga photographer dito, kinukunan ang paglalaro ng liwanag at anino habang ikot ng araw sa lupain ng bakal at salamin.

Ang mas bagong Edge Observation Deck sa Hudson Yards ay nagbibigay ng dagdag na kasiglahan sa pamamagitan ng mga panel na salamin sa sahig. Nitong nakaraang linggo, napanood ko ang isang batang babae na daig ang kanyang unang takot, sa huli humiga sa salamin para masdan ang maliliit na dilaw na taksi na parang mga laruan sa ilalim ng kanyang mga paa. Ang mga sandaling ito ng personal na tagumpay laban sa backdrop ng ganoong grandeur ay ginagawa ang bawat pagbisita na kakaiba.
Mga Engrandeng Karanasan sa Itaas: Kung Saan Nagtatagpo ang Teknolohiya at Tradisyon

Ang SUMMIT One Vanderbilt ay kumakatawan sa ebolusyon ng mga karanasan sa deck ng observasyon. Ang pagsasama-sama nito ng sining, teknolohiya, at arkitektura ay lumilikha ng mga sandaling parang pang-futuristiko at personal. Ang mga installation na salamin ay sumasalamin sa lungsod sa hindi mabilang na fragments, habang ang digital art ay tumutugon sa natural na liwanag at mga pattern ng panahon sa labas.

Para sa tunay na adventurous, ang City Climb Skyscraping Experience sa Edge ay nag-aalok ng kakaibang paraan para makisali sa matataas na bahagi ng lungsod. Properly harnessed, maari kang humakbang palabas ng envelope ng gusali at maranasan ang kasiglahan ng pagtayo sa itaas ng Manhattan na kakaunti lang ang makakaranas.
Pagsasama ng Mga Perspektiba: Ang Panghuli na Paglalakbay sa Itaas

Maraming tickadoo travelers ang natagpuan na ang pagsasama-sama ng iba't ibang pagpapalagay ay lumilikha ng pinakamatatandaan na karanasan. Ang SUMMIT One Vanderbilt + Edge Observation Deck Combo ay nag-aalok ng perpektong pagsasama ng dalawang natatanging pagpapalagay sa lungsod. Magsimula sa SUMMIT para maranasan ang artistikong interpretasyon ng taas ng New York, pagkatapos ay pumunta sa Edge para sa panlabas na karanasan sa panonood na mag-iiwan sa iyo ng pakiramdam na ikaw ay nasa tuktok ng mundo.

Para sa mga naghahanap ng mas intimate na karanasan sa mga mataas na espasyo ng lungsod, isaalang-alang ang pagbisita sa mga espesyal na oras. Ang Empire State Building's Sunset Tickets ay nag-aalok ng pagkakataong masdan ang paglipat ng lungsod mula araw tungo sa gabi – isang mahiwagang sandali kung saan nagbabago ang urbanong tanawin sa isang konstelasyon ng mga ilaw.
Paggawa ng Iyong Sariling Kuwento sa Itaas ng Lungsod
Kahit ikaw ay isang unang bisita o isang matagal nang taga-New York, ang makita ang lungsod mula sa itaas ay nagbibigay ng perspektiba na maaaring baguhin ang iyong pag-iisip tungkol sa pamumuhay sa lungsod. Napanood ko ang hindi mabilang na mga manlalakbay na matuklasan ang kanilang sariling espesyal na sandali sa mga mataas na espasyong ito – mga panukala sa tuktok ng mga deck ng observasyon, mga unang bisita na nagpapahayag ng ligayang luha habang nasa helihopter tours, at mga kaibigang gumagawa ng mga alaala na tatagal habang buhay.
Habang inaasahan mong planuhin ang iyong sariling pakikipagsapalaran sa taas, tandaan na bawat karanasan ay mayroong natatangi. Ang susi ay makahanap ng pananaw na nagsasalita sa iyong kaluluwa. Kung ito man ay ang adrenaline rush ng helicopter tour, ang tahimik na pag-iisip mula sa deck ng observasyon, o ang kahanga-hangang pakikipagsapalaran sa sining sa kalangitan, ang taas ng New York ay mayroong paraan ng pagpaparamdam sa atin ng kakaiba at makabuluhan sabay-sabay.
Sa pamamagitan ng tickadoo, maari mong i-book ang mga pambihirang karanasan at gumawa ng sarili mong kuwento sa itaas ng lungsod na hindi natutulog. Gusto kong makarinig tungkol sa iyong pakikipagsapalaran sa taas at ang mga sandaling nagpatigil sa iyong hininga. Pagkatapos ng lahat, bawat pagbisita sa taas ng New York ay nagdaragdag ng isa pang kabanata sa ating sama-samang liham ng pag-ibig sa kahanga-hangang lungsod na ito.
May kung ano mang mahika ang makita ang New York City mula sa itaas. Bilang taong nanirahan dito nang maraming taon at tumulong sa hindi mabilang na mga manlalakbay na planuhin ang kanilang perpektong NYC na mga sandali sa pamamagitan ng tickadoo, natuklasan ko na ang lungsod ay nagbubukas ng buong bagong dimensyon kapag sinunyan mula sa kalangitan. Ngayon, nais kong ibahagi ang ilan sa aking mga paboritong paraan upang maranasan ang lungsod mula sa mga nakamamanghang taas na ito, kasama ang mga kuwento at damdaming nagbibigay ng kahulugan kung bakit ang mga pananaw na ito ay di malilimutan.
Ang Kasiglahan ng Mga Helicopter Tours: Nagbabagong Lungsod

Hindi ko malilimutan ang unang pagkakataon kong sumakay ng helicopter sa ibabaw ng Manhattan. Habang umaangat kami, ang puso kong kumakabog sa magkahalong excitement at kaba, pinanood kong bumukas ang lungsod sa ilalim ko na parang buhay na mapa. Ang 15 Minute NYC Helicopter Tour ay nagbibigay ng kaparehong karanasan ng pagbabago na naramdaman ko noong araw na iyon. Habang lumilipad ka sa Hudson, ang Central Park ay mukhang isang esmeraldang oasis sa gitna ng bakal at salamin na kanyon ng mga skyscraper – isang kontrast na hindi kailanman nabibigo na humanga sa akin.

Para sa mga naghahanap ng mas marangyang karanasan, ang 30 Minute NYC Helicopter Tour ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataon na masilayan ang karangyaan ng lungsod nang mas detalyado. Mula sa natatanging oval ng Yankee Stadium hanggang sa mga iconicong tuktok ng Chrysler at Empire State na mga gusali, bawat palatandaan ay kanyang sariling kuwento mula sa kakaibang puntuhan.

Pero pagkatapos ng paglubog ng araw, dun tunay na nagpapakitang-gilas ang lungsod. Ang Manhattan Island All-Inclusive Helicopter Tour sa oras ng gabi ay nagbabago sa New York bilang kumikislap na canvas ng mga ilaw. Kamakailan lamang akong lumipad kasama ang isang mag-asawa na nagdiriwang ng kanilang anibersaryo, at hindi ko malilimutan ang kanilang sabay-sabay na pagkagulat nang palibutan namin ang Times Square, ang mga digital na billboard nito ay lumilikha ng mga ilog ng neon na liwanag sa ibaba.
Mga Deck ng Observasyon: Kung Saan Humihinto ang Oras

Habang ang mga helicopter tour ay nagbibigay ng dynamic na perspektiba, may isang bagay na kasing lakas ng katahimikan na natatagpuan sa tuktok ng mga deck ng observasyon ng lungsod. Ang Empire State Building ay naging paborito kong lugar para ipakilala ang mga kaibigan sa vertical na kagandahan ng New York. Nakikipagtuwang sa 86th-floor observation deck, nawawala ang ingay ng lungsod, na papalitan ng isang panatag na perspektiba na nagpapadama na kahit na ang pinakaabala na araw ay kayang harapin.

Para sa mga naghahanap ng pinakasulong na karanasan sa panonood, ang Empire State Building's 102nd and 86th Floor Observatories ay nagbibigay ng dual na perspektiba na nagpapakita ng hindi matatantiyang pananaw ng lungsod. Nakikita kong gumugugol ng oras ang mga photographer dito, kinukunan ang paglalaro ng liwanag at anino habang ikot ng araw sa lupain ng bakal at salamin.

Ang mas bagong Edge Observation Deck sa Hudson Yards ay nagbibigay ng dagdag na kasiglahan sa pamamagitan ng mga panel na salamin sa sahig. Nitong nakaraang linggo, napanood ko ang isang batang babae na daig ang kanyang unang takot, sa huli humiga sa salamin para masdan ang maliliit na dilaw na taksi na parang mga laruan sa ilalim ng kanyang mga paa. Ang mga sandaling ito ng personal na tagumpay laban sa backdrop ng ganoong grandeur ay ginagawa ang bawat pagbisita na kakaiba.
Mga Engrandeng Karanasan sa Itaas: Kung Saan Nagtatagpo ang Teknolohiya at Tradisyon

Ang SUMMIT One Vanderbilt ay kumakatawan sa ebolusyon ng mga karanasan sa deck ng observasyon. Ang pagsasama-sama nito ng sining, teknolohiya, at arkitektura ay lumilikha ng mga sandaling parang pang-futuristiko at personal. Ang mga installation na salamin ay sumasalamin sa lungsod sa hindi mabilang na fragments, habang ang digital art ay tumutugon sa natural na liwanag at mga pattern ng panahon sa labas.

Para sa tunay na adventurous, ang City Climb Skyscraping Experience sa Edge ay nag-aalok ng kakaibang paraan para makisali sa matataas na bahagi ng lungsod. Properly harnessed, maari kang humakbang palabas ng envelope ng gusali at maranasan ang kasiglahan ng pagtayo sa itaas ng Manhattan na kakaunti lang ang makakaranas.
Pagsasama ng Mga Perspektiba: Ang Panghuli na Paglalakbay sa Itaas

Maraming tickadoo travelers ang natagpuan na ang pagsasama-sama ng iba't ibang pagpapalagay ay lumilikha ng pinakamatatandaan na karanasan. Ang SUMMIT One Vanderbilt + Edge Observation Deck Combo ay nag-aalok ng perpektong pagsasama ng dalawang natatanging pagpapalagay sa lungsod. Magsimula sa SUMMIT para maranasan ang artistikong interpretasyon ng taas ng New York, pagkatapos ay pumunta sa Edge para sa panlabas na karanasan sa panonood na mag-iiwan sa iyo ng pakiramdam na ikaw ay nasa tuktok ng mundo.

Para sa mga naghahanap ng mas intimate na karanasan sa mga mataas na espasyo ng lungsod, isaalang-alang ang pagbisita sa mga espesyal na oras. Ang Empire State Building's Sunset Tickets ay nag-aalok ng pagkakataong masdan ang paglipat ng lungsod mula araw tungo sa gabi – isang mahiwagang sandali kung saan nagbabago ang urbanong tanawin sa isang konstelasyon ng mga ilaw.
Paggawa ng Iyong Sariling Kuwento sa Itaas ng Lungsod
Kahit ikaw ay isang unang bisita o isang matagal nang taga-New York, ang makita ang lungsod mula sa itaas ay nagbibigay ng perspektiba na maaaring baguhin ang iyong pag-iisip tungkol sa pamumuhay sa lungsod. Napanood ko ang hindi mabilang na mga manlalakbay na matuklasan ang kanilang sariling espesyal na sandali sa mga mataas na espasyong ito – mga panukala sa tuktok ng mga deck ng observasyon, mga unang bisita na nagpapahayag ng ligayang luha habang nasa helihopter tours, at mga kaibigang gumagawa ng mga alaala na tatagal habang buhay.
Habang inaasahan mong planuhin ang iyong sariling pakikipagsapalaran sa taas, tandaan na bawat karanasan ay mayroong natatangi. Ang susi ay makahanap ng pananaw na nagsasalita sa iyong kaluluwa. Kung ito man ay ang adrenaline rush ng helicopter tour, ang tahimik na pag-iisip mula sa deck ng observasyon, o ang kahanga-hangang pakikipagsapalaran sa sining sa kalangitan, ang taas ng New York ay mayroong paraan ng pagpaparamdam sa atin ng kakaiba at makabuluhan sabay-sabay.
Sa pamamagitan ng tickadoo, maari mong i-book ang mga pambihirang karanasan at gumawa ng sarili mong kuwento sa itaas ng lungsod na hindi natutulog. Gusto kong makarinig tungkol sa iyong pakikipagsapalaran sa taas at ang mga sandaling nagpatigil sa iyong hininga. Pagkatapos ng lahat, bawat pagbisita sa taas ng New York ay nagdaragdag ng isa pang kabanata sa ating sama-samang liham ng pag-ibig sa kahanga-hangang lungsod na ito.
May kung ano mang mahika ang makita ang New York City mula sa itaas. Bilang taong nanirahan dito nang maraming taon at tumulong sa hindi mabilang na mga manlalakbay na planuhin ang kanilang perpektong NYC na mga sandali sa pamamagitan ng tickadoo, natuklasan ko na ang lungsod ay nagbubukas ng buong bagong dimensyon kapag sinunyan mula sa kalangitan. Ngayon, nais kong ibahagi ang ilan sa aking mga paboritong paraan upang maranasan ang lungsod mula sa mga nakamamanghang taas na ito, kasama ang mga kuwento at damdaming nagbibigay ng kahulugan kung bakit ang mga pananaw na ito ay di malilimutan.
Ang Kasiglahan ng Mga Helicopter Tours: Nagbabagong Lungsod

Hindi ko malilimutan ang unang pagkakataon kong sumakay ng helicopter sa ibabaw ng Manhattan. Habang umaangat kami, ang puso kong kumakabog sa magkahalong excitement at kaba, pinanood kong bumukas ang lungsod sa ilalim ko na parang buhay na mapa. Ang 15 Minute NYC Helicopter Tour ay nagbibigay ng kaparehong karanasan ng pagbabago na naramdaman ko noong araw na iyon. Habang lumilipad ka sa Hudson, ang Central Park ay mukhang isang esmeraldang oasis sa gitna ng bakal at salamin na kanyon ng mga skyscraper – isang kontrast na hindi kailanman nabibigo na humanga sa akin.

Para sa mga naghahanap ng mas marangyang karanasan, ang 30 Minute NYC Helicopter Tour ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataon na masilayan ang karangyaan ng lungsod nang mas detalyado. Mula sa natatanging oval ng Yankee Stadium hanggang sa mga iconicong tuktok ng Chrysler at Empire State na mga gusali, bawat palatandaan ay kanyang sariling kuwento mula sa kakaibang puntuhan.

Pero pagkatapos ng paglubog ng araw, dun tunay na nagpapakitang-gilas ang lungsod. Ang Manhattan Island All-Inclusive Helicopter Tour sa oras ng gabi ay nagbabago sa New York bilang kumikislap na canvas ng mga ilaw. Kamakailan lamang akong lumipad kasama ang isang mag-asawa na nagdiriwang ng kanilang anibersaryo, at hindi ko malilimutan ang kanilang sabay-sabay na pagkagulat nang palibutan namin ang Times Square, ang mga digital na billboard nito ay lumilikha ng mga ilog ng neon na liwanag sa ibaba.
Mga Deck ng Observasyon: Kung Saan Humihinto ang Oras

Habang ang mga helicopter tour ay nagbibigay ng dynamic na perspektiba, may isang bagay na kasing lakas ng katahimikan na natatagpuan sa tuktok ng mga deck ng observasyon ng lungsod. Ang Empire State Building ay naging paborito kong lugar para ipakilala ang mga kaibigan sa vertical na kagandahan ng New York. Nakikipagtuwang sa 86th-floor observation deck, nawawala ang ingay ng lungsod, na papalitan ng isang panatag na perspektiba na nagpapadama na kahit na ang pinakaabala na araw ay kayang harapin.

Para sa mga naghahanap ng pinakasulong na karanasan sa panonood, ang Empire State Building's 102nd and 86th Floor Observatories ay nagbibigay ng dual na perspektiba na nagpapakita ng hindi matatantiyang pananaw ng lungsod. Nakikita kong gumugugol ng oras ang mga photographer dito, kinukunan ang paglalaro ng liwanag at anino habang ikot ng araw sa lupain ng bakal at salamin.

Ang mas bagong Edge Observation Deck sa Hudson Yards ay nagbibigay ng dagdag na kasiglahan sa pamamagitan ng mga panel na salamin sa sahig. Nitong nakaraang linggo, napanood ko ang isang batang babae na daig ang kanyang unang takot, sa huli humiga sa salamin para masdan ang maliliit na dilaw na taksi na parang mga laruan sa ilalim ng kanyang mga paa. Ang mga sandaling ito ng personal na tagumpay laban sa backdrop ng ganoong grandeur ay ginagawa ang bawat pagbisita na kakaiba.
Mga Engrandeng Karanasan sa Itaas: Kung Saan Nagtatagpo ang Teknolohiya at Tradisyon

Ang SUMMIT One Vanderbilt ay kumakatawan sa ebolusyon ng mga karanasan sa deck ng observasyon. Ang pagsasama-sama nito ng sining, teknolohiya, at arkitektura ay lumilikha ng mga sandaling parang pang-futuristiko at personal. Ang mga installation na salamin ay sumasalamin sa lungsod sa hindi mabilang na fragments, habang ang digital art ay tumutugon sa natural na liwanag at mga pattern ng panahon sa labas.

Para sa tunay na adventurous, ang City Climb Skyscraping Experience sa Edge ay nag-aalok ng kakaibang paraan para makisali sa matataas na bahagi ng lungsod. Properly harnessed, maari kang humakbang palabas ng envelope ng gusali at maranasan ang kasiglahan ng pagtayo sa itaas ng Manhattan na kakaunti lang ang makakaranas.
Pagsasama ng Mga Perspektiba: Ang Panghuli na Paglalakbay sa Itaas

Maraming tickadoo travelers ang natagpuan na ang pagsasama-sama ng iba't ibang pagpapalagay ay lumilikha ng pinakamatatandaan na karanasan. Ang SUMMIT One Vanderbilt + Edge Observation Deck Combo ay nag-aalok ng perpektong pagsasama ng dalawang natatanging pagpapalagay sa lungsod. Magsimula sa SUMMIT para maranasan ang artistikong interpretasyon ng taas ng New York, pagkatapos ay pumunta sa Edge para sa panlabas na karanasan sa panonood na mag-iiwan sa iyo ng pakiramdam na ikaw ay nasa tuktok ng mundo.

Para sa mga naghahanap ng mas intimate na karanasan sa mga mataas na espasyo ng lungsod, isaalang-alang ang pagbisita sa mga espesyal na oras. Ang Empire State Building's Sunset Tickets ay nag-aalok ng pagkakataong masdan ang paglipat ng lungsod mula araw tungo sa gabi – isang mahiwagang sandali kung saan nagbabago ang urbanong tanawin sa isang konstelasyon ng mga ilaw.
Paggawa ng Iyong Sariling Kuwento sa Itaas ng Lungsod
Kahit ikaw ay isang unang bisita o isang matagal nang taga-New York, ang makita ang lungsod mula sa itaas ay nagbibigay ng perspektiba na maaaring baguhin ang iyong pag-iisip tungkol sa pamumuhay sa lungsod. Napanood ko ang hindi mabilang na mga manlalakbay na matuklasan ang kanilang sariling espesyal na sandali sa mga mataas na espasyong ito – mga panukala sa tuktok ng mga deck ng observasyon, mga unang bisita na nagpapahayag ng ligayang luha habang nasa helihopter tours, at mga kaibigang gumagawa ng mga alaala na tatagal habang buhay.
Habang inaasahan mong planuhin ang iyong sariling pakikipagsapalaran sa taas, tandaan na bawat karanasan ay mayroong natatangi. Ang susi ay makahanap ng pananaw na nagsasalita sa iyong kaluluwa. Kung ito man ay ang adrenaline rush ng helicopter tour, ang tahimik na pag-iisip mula sa deck ng observasyon, o ang kahanga-hangang pakikipagsapalaran sa sining sa kalangitan, ang taas ng New York ay mayroong paraan ng pagpaparamdam sa atin ng kakaiba at makabuluhan sabay-sabay.
Sa pamamagitan ng tickadoo, maari mong i-book ang mga pambihirang karanasan at gumawa ng sarili mong kuwento sa itaas ng lungsod na hindi natutulog. Gusto kong makarinig tungkol sa iyong pakikipagsapalaran sa taas at ang mga sandaling nagpatigil sa iyong hininga. Pagkatapos ng lahat, bawat pagbisita sa taas ng New York ay nagdaragdag ng isa pang kabanata sa ating sama-samang liham ng pag-ibig sa kahanga-hangang lungsod na ito.
Ibahagi ang post na ito:
Ibahagi ang post na ito:
Ibahagi ang post na ito: