คู่มือแผนที่ Theatreland ในลอนดอนมีประโยชน์มาก เพราะย่านโรงละครมีขนาดกะทัดรัดกว่าที่หลายคนคาดไว้ แต่ผังถนนจะไม่ชัดเจนทันทีหากคุณยังไม่เคยมา โรงละครกระจายอยู่ตามถนนไม่กี่สายใจกลางลอนดอน และเมื่อเข้าใจภูมิศาสตร์ของพื้นที่แล้ว คุณจะเดินระหว่างสถานที่จัดงานได้ หา ร้านอาหารได้ และไปถึงโรงละครของคุณได้อย่างไม่เครียด คู่มือนี้อธิบายว่า Theatreland จัดวางพื้นที่อย่างไร และจะเดินนำทางในย่านนี้อย่างไร

คู่มือแผนที่ Theatreland ในลอนดอนมีประโยชน์ เพราะแม้เวสต์เอนด์จะกะทัดรัด แต่ถนนอาจชวนสับสนหากคุณมาเป็นครั้งแรก เกือบทุกโรงละครในย่านนี้อยู่ห่างกันไม่เกินระยะเดิน 15 นาที เมื่อคุณเข้าใจถนนสายหลักและการเชื่อมต่อกันแล้ว การเดินทางใน Theatreland จะกลายเป็นเรื่องง่าย

นี่คือวิธีทำความเข้าใจพื้นที่สำหรับผู้ที่มี ตั๋วโรงละครลอนดอน.

Theatreland เริ่มต้นและสิ้นสุดตรงไหน?

Theatreland ไม่มีขอบเขตอย่างเป็นทางการ แต่โดยประมาณแล้วย่านโรงละครจะอยู่ภายในกรอบสี่เหลี่ยมที่ล้อมด้วยถนนใจกลางลอนดอนดังนี้:

ขอบด้านเหนือ: Shaftesbury Avenue พาดจาก Piccadilly Circus ทางตะวันตกไปยัง New Oxford Street ทางตะวันออก ถนนสายนี้เพียงสายเดียวมีโรงละครเรียงรายมากกว่าถนนอื่นใดในลอนดอน รวมถึง Gielgud, Apollo, Lyric, Queen's (ปัจจุบันคือ Sondheim) และ Palace Theatre

ขอบด้านใต้: The Strand วิ่งขนานไปกับแม่น้ำจาก Trafalgar Square ไปทางตะวันออก โรงละครตามแนว Strand ได้แก่ Adelphi, Vaudeville, Savoy และ Novello

ขอบด้านตะวันตก: Haymarket วิ่งลงใต้จาก Piccadilly Circus ไปทาง Trafalgar Square His Majesty's Theatre (ตั๋ว Phantom of the Opera) และ Theatre Royal Haymarket อยู่บนถนนสายนี้

ขอบด้านตะวันออก: Kingsway และถนนรอบ ๆ Covent Garden เป็นแนวเขตด้านตะวันออก Lyceum Theatre (ตั๋ว The Lion King), Theatre Royal Drury Lane และ Peacock Theatre อยู่ในย่านนี้

ทั้งพื้นที่มีขนาดประมาณ 1 กิโลเมตรจากเหนือจรดใต้ และ 1.5 กิโลเมตรจากตะวันออกจรดตะวันตก คุณสามารถเดินข้ามย่านนี้ได้ใน 15–20 นาที

กลุ่มโรงละครหลักมีตรงไหนบ้าง?

ภายใน Theatreland โรงละครมักกระจุกตัวเป็นกลุ่ม ๆ ซึ่งช่วยให้กำหนดทิศทางได้ง่าย

กลุ่ม Shaftesbury Avenue เป็นจุดที่หนาแน่นที่สุดของโรงละครในลอนดอน หากเดินไปทางตะวันออกจาก Piccadilly Circus ตาม Shaftesbury Avenue คุณจะผ่าน Lyric, Apollo, Gielgud และ Sondheim Theatre (ตั๋ว Les Miserables) ภายในระยะเดินห้านาที

กลุ่ม Covent Garden รวมถึง Lyceum, Theatre Royal Drury Lane, Novello และ Duchess โรงละครเหล่านี้อยู่รวมกันรอบถนนทางตะวันออกของ Covent Garden Piazza ห่างกันเพียงไม่กี่นาที

กลุ่ม Strand อยู่ตามแนวขอบด้านใต้ Adelphi, Vaudeville และ Savoy อยู่ใกล้กัน โรงละครเหล่านี้อยู่ใกล้สถานี Charing Cross

กลุ่ม Haymarket และ St James's รวมถึง His Majesty's Theatre, Theatre Royal Haymarket และ Criterion Theatre ซึ่งตั้งอยู่บริเวณ Haymarket และปลายด้านใต้ของ Piccadilly

กลุ่ม Victoria แยกออกจากย่านหลักเล็กน้อย โดยอยู่ห่างลงไปทางใต้ประมาณเดิน 10 นาที Victoria Palace Theatre (ตั๋ว Hamilton) และ Apollo Victoria (ตั๋ว Wicked) อยู่ใกล้สถานี Victoria ทั้งคู่

ฉันจะหาโรงละครของตัวเองได้อย่างไร?

โรงละครเวสต์เอนด์ไม่ได้สังเกตเห็นได้ง่ายจากถนนเสมอไป หลายแห่งมีด้านหน้าอาคารเรียบ ๆ แทรกอยู่ระหว่างร้านค้าและร้านอาหาร และป้ายอาจเล็กกว่าที่คุณคาดไว้

วิธีที่ใช้งานได้จริงที่สุดคือค้นหาที่อยู่ของโรงละครของคุณล่วงหน้าก่อนออกเดินทาง ใช้แอปแผนที่บนโทรศัพท์เพื่อนำทางไปยัง “ที่อยู่ถนน” โดยตรง แทนการค้นหาด้วยชื่อโรงละคร เพราะบางครั้งอาจพาไปยังทางเข้าคนละจุด

โรงละครส่วนใหญ่มีทางเข้าหลักสำหรับผู้ชม (front-of-house) และมีประตูทางเข้าหลังเวที (stage door) แยกต่างหาก ทางเข้าหน้าโรงละครคือจุดที่ผู้ชมควรไป หากคุณไปเจอประตูเล็ก ๆ ไม่มีป้ายในซอยข้าง ๆ แสดงว่าคุณเจอประตูหลังเวทีแล้ว และต้องเดินอ้อมไปด้านหน้า

มีอะไรอีกใน Theatreland?

ย่านโรงละครทับซ้อนกับพื้นที่ยอดนิยมของลอนดอนหลายแห่งสำหรับการกิน ดื่ม และเดินเที่ยว

Covent Garden อยู่ใน Theatreland โดยตรง มีร้านค้า ร้านอาหาร นักแสดงริมถนน และตลาดในร่ม เป็นจุดที่เหมาะสำหรับใช้เวลาก่อนรอบบ่าย (matinee) หรือมานัดพบก่อนการแสดงรอบค่ำ

Soho อยู่ที่ขอบด้านเหนือของย่าน มีความหนาแน่นของร้านอาหารสูงที่สุดในลอนดอนตอนกลาง ตั้งแต่ร้านก๋วยเตี๋ยวราคาไม่แพงไปจนถึงร้านระดับไฮเอนด์ เมนูก่อนเข้าชมการแสดง (pre-theatre) (อาหาร 2–3 คอร์สในราคาคงที่ เสิร์ฟช่วงหัวค่ำ) มีให้เลือกอย่างแพร่หลาย

Chinatown อยู่ระหว่าง Leicester Square และ Shaftesbury Avenue เหมาะสำหรับมื้อด่วนในราคาย่อมเยาก่อนหรือหลังชมการแสดง

Leicester Square เป็นจุดสังเกตสำคัญใจกลาง Theatreland บูธ TKTS ที่นี่จำหน่ายตั๋วลดราคาสำหรับวันเดียวกัน แต่อาจต้องต่อคิวยาว การจองล่วงหน้าผ่าน tickadoo ช่วยเลี่ยงการรอคิวและให้คุณเลือกที่นั่งได้ จัตุรัสแห่งนี้ยังเป็นจุดนัดพบที่คึกคัก และล้อมรอบด้วยโรงภาพยนตร์และร้านอาหาร

Trafalgar Square และ National Gallery อยู่ที่ขอบด้านใต้ ทั้งสองแห่งเข้าชมได้ฟรี และเหมาะสำหรับแวะฆ่าเวลาก่อนการแสดงรอบค่ำ

วิธีที่ดีที่สุดในการเดินสำรวจ Theatreland คืออะไร?

หากคุณอยากชมบรรยากาศย่านนี้ เส้นทางเดินที่ดีเริ่มจาก Piccadilly Circus เดินไปทางตะวันออกตาม Shaftesbury Avenue ผ่านป้ายหน้าโรงละคร จากนั้นเลี้ยวขวาเข้าถนน Charing Cross Road แล้วเดินลงใต้ผ่านร้านหนังสือ เลี้ยวซ้ายเข้าถนน Strand แล้วเดินไปทางตะวันออกผ่านโรงละครบน Strand เลี้ยวซ้ายอีกครั้งขึ้นถนน Wellington Street มุ่งสู่ Covent Garden ผ่านหน้า Lyceum Theatre เดินสำรวจ Covent Garden Piazza แล้วเดินขึ้นเหนือกลับไปยัง Shaftesbury Avenue

ลูปนี้ใช้เวลาประมาณ 30–40 นาทีเมื่อเดินแบบสบาย ๆ และผ่านโรงละครสำคัญส่วนใหญ่

สำหรับตัวเลือกการเดินทางเพื่อไปยังย่านนี้ โปรดดู คู่มือการเดินทางไปโรงละครลอนดอน สำหรับคำแนะนำเรื่องที่พัก โปรดดู ย่านที่ดีที่สุดสำหรับพักเมื่อไปดูโรงละครลอนดอน จองตั๋วของคุณผ่าน ตั๋วโรงละครลอนดอน และสำรวจ ลอนดอน เพิ่มเติม

คำถามที่พบบ่อย

Theatreland ในลอนดอนมีขนาดใหญ่แค่ไหน?

ย่านโรงละครมีขนาดประมาณ 1 กิโลเมตรจากเหนือจรดใต้ และ 1.5 กิโลเมตรจากตะวันออกจรดตะวันตก เกือบทุกโรงละครอยู่ห่างกันไม่เกินระยะเดิน 15 นาที เป็นย่านที่กะทัดรัดและเดินเที่ยวได้

ถนนไหนมีโรงละครเวสต์เอนด์มากที่สุด?

Shaftesbury Avenue มีความหนาแน่นสูงสุด โดยมีโรงละครหลายแห่งเรียงรายในช่วงถนนสั้น ๆ รวมถึง Gielgud, Apollo, Lyric และ Sondheim Theatre ส่วน Strand และ Haymarket ก็มีโรงละครหลายแห่งเช่นกัน

ฉันจะหาโรงละครเวสต์เอนด์ของฉันได้อย่างไร?

ค้นหาที่อยู่ถนนล่วงหน้าและใช้แอปแผนที่ โรงละครอาจมีด้านหน้าอาคารเรียบ ๆ และมองเห็นได้ยาก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไปที่ทางเข้าหน้าโรงละครสำหรับผู้ชม ไม่ใช่ประตูหลังเวทีซึ่งมักอยู่ในถนนด้านข้าง

มีที่กินใกล้โรงละครเวสต์เอนด์ตรงไหนบ้าง?

Covent Garden, Soho และ Chinatown อยู่ภายในย่านโรงละครทั้งหมด ร้านอาหารจำนวนมากมีเมนูก่อนเข้าชมการแสดง (ราคาแบบเหมาจ่าย เสิร์ฟช่วงหัวค่ำ) ส่วน Chinatown เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับอาหารด่วนราคาย่อมเยา

ฉันสามารถเดินระหว่างโรงละครเวสต์เอนด์ได้ไหม?

ได้ เกือบทุกโรงละครในย่านนี้อยู่ห่างกันไม่เกินระยะเดิน 15 นาที ข้อยกเว้นคือกลุ่ม Victoria (Hamilton, Wicked) ซึ่งอยู่ห่างลงไปทางใต้จากย่านหลักบริเวณ Shaftesbury Avenue ประมาณเดิน 10 นาที

สิ่งที่ควรรู้ก่อนเดินทาง

• Theatreland มีขนาดประมาณ 1 กม. x 1.5 กม.; คุณสามารถเดินข้ามย่านนี้ได้ใน 15–20 นาที

• Shaftesbury Avenue เป็นถนนที่มีโรงละครหนาแน่นที่สุด

• โรงละครย่าน Victoria (Hamilton, Wicked) อยู่ห่างลงไปทางใต้จากย่านหลักประมาณเดิน 10 นาที

• ใช้แอปแผนที่เพื่อนำทางไปยังที่อยู่ถนนของโรงละคร แทนการค้นหาด้วยชื่อ

• Covent Garden, Soho และ Chinatown อยู่ภายใน Theatreland ทั้งหมด เหมาะสำหรับกินและดื่มก่อนเข้าชมการแสดง

• บูธ TKTS ที่ Leicester Square จำหน่ายตั๋วลดราคาสำหรับวันเดียวกัน

• ทางเข้าหน้าโรงละครสำหรับผู้ชมและประตูหลังเวทีมักอยู่คนละถนน