การเดินทางไปยังโรงละครเวสต์เอนด์ในลอนดอนเป็นคำถามเชิงปฏิบัติที่คนรักละครเวทีทุกคนต้องตอบให้ได้ โดยเฉพาะหากคุณมาเยือนเป็นครั้งแรก Theatreland เป็นหนึ่งในย่านที่การเดินทางสะดวกที่สุดของเมือง มีทั้งรถไฟใต้ดินหลายสาย เส้นทางรถประจำทาง และสถานีรถไฟให้บริการย่านโรงละคร และสถานที่จัดการแสดงส่วนใหญ่เดินจากสถานีอย่างน้อยหนึ่งแห่งได้ในระยะเวลาไม่นาน คู่มือนี้สรุปตัวเลือกการเดินทางเพื่อไปยังโรงละครหลักในเวสต์เอนด์ และที่สำคัญไม่แพ้กันคือวิธีกลับบ้านหลังการแสดงจบ

การเดินทางไปยังโรงละครเวสต์เอนด์ในลอนดอนทำได้ไม่ยากเมื่อคุณเข้าใจภูมิศาสตร์ของพื้นที่ ย่านโรงละครตั้งอยู่ใจกลางลอนดอน และแทบทุกเส้นทางคมนาคมหลักจะผ่านหรืออยู่ใกล้บริเวณนี้ ความท้าทายไม่ใช่การไปให้ถึง แต่คือการเลือกวิธีที่เหมาะที่สุดกับโรงละครที่คุณจะไปและจุดเริ่มต้นของคุณ

นี่คือคู่มือการเดินทางแบบใช้งานจริงสำหรับผู้ที่มี ตั๋วชมละครเวทีลอนดอน

สถานีรถไฟใต้ดินใดให้บริการย่านโรงละครเวสต์เอนด์?

ใจกลางของ Theatreland มีสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่งให้บริการ โดยแต่ละสถานีครอบคลุมกลุ่มโรงละครในบริเวณใกล้เคียง

Leicester Square (สาย Northern และ Piccadilly) เป็นสถานีที่อยู่ใจกลางย่านโรงละครมากที่สุด ให้บริการโรงละครบนและรอบ ๆ Shaftesbury Avenue รวมถึง Gielgud, Apollo, Lyric และ Queen's (ปัจจุบันคือ Sondheim) Theatre ที่คุณสามารถชม ตั๋ว Les Miserables ได้

Covent Garden (สาย Piccadilly) ให้บริการฝั่งตะวันออกของ Theatreland รวมถึง Lyceum Theatre (ตั๋ว The Lion King), Theatre Royal Drury Lane และ Novello Theatre โปรดทราบว่า Covent Garden มีลิฟต์แต่ไม่มีบันไดเลื่อน และอาจแออัดมากก่อนการแสดงช่วงเย็น การเดินจาก Leicester Square (5 นาที) หรือ Holborn (7 นาที) มักจะเร็วกว่า

Piccadilly Circus (สาย Piccadilly และ Bakerloo) ให้บริการฝั่งตะวันตกของย่าน รวมถึง Criterion Theatre โรงละครบนถนน Haymarket (รวมถึง His Majesty's Theatre: ตั๋ว Phantom of the Opera) และสถานที่จัดการแสดงบริเวณปลายฝั่ง Piccadilly ของ Shaftesbury Avenue

Tottenham Court Road (สาย Northern, Central และ Elizabeth) ให้บริการโรงละครทางตอนเหนือ รวมถึง Dominion, Phoenix และ Palace Theatre การเชื่อมต่อกับสาย Elizabeth ทำให้สถานีนี้สะดวกสำหรับผู้มาเยือนที่เดินทางมาจาก Heathrow หรือ Paddington

Charing Cross (สาย Northern และ Bakerloo) ให้บริการปลายด้านใต้ของย่าน ใกล้กับ Adelphi, Vaudeville และ Savoy Theatre บนถนน Strand

Victoria (สาย Victoria, District และ Circle) เป็นสถานีสำหรับ Victoria Palace Theatre (ตั๋ว Hamilton) และ Apollo Victoria (ตั๋ว Wicked) โรงละครเหล่านี้เดินจากสถานีประมาณ 5 นาที

ฉันสามารถไป Theatreland ด้วยรถประจำทางได้ไหม?

ได้ มีเส้นทางรถประจำทางจำนวนมากวิ่งผ่านย่านโรงละคร เส้นทางสำคัญ ได้แก่ 24 และ 29 (วิ่งตาม Shaftesbury Avenue), 9 และ 15 (ตามถนน Strand) รวมถึงหลายเส้นทางที่ผ่าน Trafalgar Square และ Piccadilly Circus

รถประจำทางมีประโยชน์หากคุณมาจากพื้นที่ของลอนดอนที่รถไฟใต้ดินให้บริการไม่สะดวก หรือหากคุณต้องการเดินทางบนพื้นดิน การชำระเงินใช้ได้เฉพาะบัตรแตะจ่าย (contactless) หรือบัตร Oyster เท่านั้น รถเมล์ในลอนดอนไม่รับเงินสด

เวลาการเดินทางด้วยรถประจำทางคาดเดาได้น้อยกว่ารถไฟใต้ดินเพราะการจราจร ดังนั้นควรเผื่อเวลาเพิ่มหากเดินทางช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็น (17:00–19:00)

มีที่จอดรถใกล้โรงละครเวสต์เอนด์หรือไม่?

การขับรถเข้าใจกลางลอนดอนเพื่อชมการแสดงรอบเย็นทำได้ แต่ไม่แนะนำ มีค่าธรรมเนียม Congestion Charge จนถึง 18:00 ในวันธรรมดา (และอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามการปล่อยมลพิษของรถคุณ) ค่าจอดรถแพง และระบบถนนวันเวย์รอบ ๆ Theatreland อาจทำให้สับสนหากคุณไม่คุ้นเคย

หากคุณจำเป็นต้องขับรถ ที่จอดรถหลักใกล้ Theatreland ได้แก่ Q-Park บน Wardour Street (Chinatown), NCP บน Brewer Street (Soho) และที่จอดรถของโรงแรม Trafalgar St James โดยทั่วไปคาดว่าจะจ่ายตั้งแต่ £15-20 ขึ้นไปสำหรับช่วงเย็น การจองล่วงหน้าออนไลน์มักถูกกว่าการไปจอดแบบวอล์กอิน

ตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับผู้ขับรถคือจอดรถที่สถานีรถไฟใต้ดินชานเมืองแล้วนั่งรถไฟใต้ดินเข้าใจกลางเมือง สถานีที่มีลานจอดขนาดใหญ่ ได้แก่ Stanmore (สาย Jubilee), Epping (สาย Central) และหลายสถานีบนสาย Metropolitan

ฉันจะกลับบ้านหลังการแสดงจบได้อย่างไร?

นี่คือคำถามที่หลายคนพลาด การแสดงรอบเย็นมักจบระหว่าง 21:30 ถึง 22:30 และคุณควรมีแผนสำหรับการเดินทางกลับ

รถไฟใต้ดิน (Tube) รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายตามปกติจะออกจากสถานีใจกลางลอนดอนราว 23:30 ถึงเที่ยงคืน ขึ้นอยู่กับแต่ละสาย ทำให้คุณมีเวลาเพียงพอหลังจบการแสดงส่วนใหญ่ คืนวันศุกร์และเสาร์มี Night Tube ให้บริการตลอดคืนบนสาย Victoria, Jubilee, Central, Northern และ Piccadilly เหมาะสำหรับการแสดงที่เลิกดึก

รถประจำทาง รถเมล์กลางคืนให้บริการหลังรถไฟใต้ดินปิด เส้นทางที่ขึ้นต้นด้วย N (เช่น N29, N15) จะวิ่งตลอดคืน Trafalgar Square เป็นจุดเปลี่ยนรถหลักของรถเมล์กลางคืน เดินจากโรงละครส่วนใหญ่ได้ไม่นาน

แท็กซี่และบริการเรียกรถ มีแท็กซี่ดำ (Black cab) ให้บริการทั่วทั้งย่านโรงละครหลังการแสดง คาดว่าความต้องการจะสูงและต้องรอนานขึ้นทันทีหลังการแสดงจบ Uber และแอปเรียกรถอื่น ๆ ก็ให้บริการเช่นกัน แต่อาจมีค่าโดยสารแบบ surge pricing ราว 22:00–23:00 ในย่านโรงละคร

National Rail หากคุณเดินทางด้วยรถไฟ โปรดตรวจสอบเวลาเที่ยวรถไฟเที่ยวสุดท้ายก่อนเข้าชมการแสดง Charing Cross, Waterloo, Victoria และ Paddington มีขบวนที่วิ่งถึงช่วงดึก แต่ตารางจะแตกต่างกันตามเส้นทาง หากพลาดขบวนสุดท้าย คุณจะต้องใช้แท็กซี่หรือรถเมล์กลางคืน

แล้วเรื่องการเข้าถึง (Accessibility) ของขนส่งสาธารณะล่ะ?

รถไฟใต้ดินบางสถานีมีทางเข้าถึงแบบไร้ขั้นบันได (step-free) แต่ไม่ใช่ทุกสถานี สถานีบนสาย Elizabeth (รวมถึง Tottenham Court Road และ Paddington) เป็นแบบ step-free เต็มรูปแบบ สถานี Victoria มีทางแบบ step-free บนสาย Victoria ส่วน Leicester Square และ Covent Garden มีตัวเลือกแบบ step-free จำกัด

การเลือกระหว่างรถไฟใต้ดินกับรถประจำทางเพื่อไปยังโรงละครเวสต์เอนด์ขึ้นอยู่กับว่าคุณเริ่มต้นจากที่ไหน

หากคุณต้องการการเข้าถึงแบบ step-free วางแผนเส้นทางผ่าน TfL Journey Planner ซึ่งมีตัวกรอง step-free หรืออีกทางหนึ่ง รถประจำทางในลอนดอนทุกคันรองรับผู้ใช้รถเข็น

สำหรับการเข้าถึงภายในโรงละคร โปรดดู คู่มือการเข้าถึงโรงละครเวสต์เอนด์ และสำหรับคู่มือเดินเท้าในย่านนี้ ดู คู่มือแผนที่ Theatreland ของลอนดอน จองบัตรของคุณผ่าน ตั๋วชมละครเวทีลอนดอน และสำรวจ ลอนดอน เพิ่มเติม

คำถามที่พบบ่อย (FAQs)

สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้โรงละครเวสต์เอนด์ที่สุดคือที่ไหน?

ขึ้นอยู่กับโรงละคร Leicester Square เหมาะกับโรงละครบริเวณ Shaftesbury Avenue ตอนกลาง Covent Garden เหมาะกับ Lyceum และ Drury Lane ส่วน Victoria เหมาะกับ Hamilton และ Wicked และ Piccadilly Circus เหมาะกับ His Majesty's Theatre โปรดตรวจสอบสถานที่จัดการแสดงของคุณก่อนเดินทาง

ฉันจะกลับบ้านหลังดูการแสดงเวสต์เอนด์ได้อย่างไร?

รถไฟใต้ดินให้บริการถึงประมาณเที่ยงคืนในคืนส่วนใหญ่ คืนวันศุกร์และเสาร์มี Night Tube ให้บริการตลอดคืนบน 5 สาย รถเมล์กลางคืนออกจาก Trafalgar Square หลังรถไฟใต้ดินปิด แท็กซี่และแอปเรียกรถมีให้บริการ แต่จะหนาแน่นหลังการแสดง

ฉันควรขับรถไปโรงละครเวสต์เอนด์ไหม?

ไม่แนะนำ มี Congestion Charge ค่าจอดรถแพง และระบบถนนวันเวย์สับสน การนั่งรถไฟใต้ดินหรือแท็กซี่ง่ายกว่า หากจำเป็นต้องขับรถ ให้จอดที่สถานีรถไฟใต้ดินชานเมืองแล้วนั่งรถไฟใต้ดินเข้าเมือง

รถไฟใต้ดินไปโรงละครเวสต์เอนด์เป็นแบบไร้ขั้นบันไดหรือไม่?

บางสถานีมีทางเข้าถึงแบบ step-free และบางสถานีไม่มี Victoria และ Tottenham Court Road มีตัวเลือกแบบ step-free ส่วน Leicester Square และ Covent Garden มีข้อจำกัด ใช้ TfL Journey Planner พร้อมตัวกรอง step-free เพื่อวางแผนเส้นทาง

ฉันสามารถไปเวสต์เอนด์ด้วยรถประจำทางได้ไหม?

ได้ มีรถเมล์หลายสายวิ่งผ่าน Theatreland รวมถึงตามแนว Shaftesbury Avenue และ Strand การชำระเงินใช้ได้เฉพาะแบบแตะจ่ายหรือ Oyster เท่านั้น ควรเผื่อเวลาเพิ่มช่วงชั่วโมงเร่งด่วน เพราะเวลาเดินทางของรถเมล์คาดเดาได้น้อยกว่ารถไฟใต้ดิน

ควรรู้ก่อนเดินทาง

• Leicester Square, Covent Garden และ Piccadilly Circus คือสถานีรถไฟใต้ดินหลักสำหรับ Theatreland

• สถานี Covent Garden จะคนหนาแน่นมากก่อนการแสดงช่วงเย็น; การเดินจาก Leicester Square มักจะเร็วกว่า

• Night Tube ให้บริการตลอดคืนในคืนวันศุกร์และเสาร์บน 5 สาย

• ไม่แนะนำให้ขับรถ; ค่าจอดรถแพงและมี Congestion Charge

• หากเดินทางด้วย National Rail โปรดตรวจสอบเวลาเที่ยวรถไฟเที่ยวสุดท้ายก่อนการแสดง

• รถเมล์กลางคืนออกจาก Trafalgar Square หลังรถไฟใต้ดินปิด

• รถเมล์ลอนดอนทุกสายรับชำระเงินแบบแตะจ่ายหรือ Oyster เท่านั้น; ไม่รับเงินสด