หากคุณเคยโต้เถียงกับใครสักคนว่า Light Yagami เป็นฮีโร่หรือวายร้าย ฤดูร้อนนี้จะให้ความรู้สึกที่พิเศษอย่างมาก Death Note: The Musical จะเปิดทำการแสดง ณ Barbican Theatre ในลอนดอน ในวันที่ 30 กรกฎาคม 2026 โดยจะจัดแสดงเพียง 6 สัปดาห์เท่านั้น และกำลังจะกลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ทางละครเวทีที่มีผู้รอคอยมากที่สุดแห่งปี

นี่ไม่ใช่คอนเสิร์ตหรือการอ่านบทบนเวที แต่เป็นการเปิดตัวระดับโลกครั้งแรกของโปรดักชันใหม่ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นบทละครที่ปรับปรุงใหม่ เพลงที่เขียนขึ้นใหม่ และทีมสร้างสรรค์ที่รวมถึงผู้กำกับจาก Hamilton และ Moulin Rouge! The Musical สำหรับแฟนๆ มังงะและอนิเมะ นี่คือช่วงเวลาที่หลายคนรอคอย สำหรับผู้ชมละครลอนดอนที่ไม่เคยอ่าน Death Note เลยสักหน้า นี่คือระทึกขวัญเชิงจิตวิทยาที่น่าติดตาม พร้อมด้วยเรื่องราวที่มีความซับซ้อนทางศีลธรรมมากที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยขึ้นสู่เวที West End

นี่คือสิ่งที่คุณควรทราบก่อนทำการจองบัตร

Death Note: The Musical คืออะไร?

การแสดงนี้สร้างจากมังงะขายดีระดับโลกโดย Tsugumi Ohba และ Takeshi Obata ซึ่งมียอดขายมากกว่า 30 ล้านเล่มทั่วโลก และได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ ภาพยนตร์ และซีรีส์ทาง Netflix ที่มีผู้ชมอย่างกว้างขวาง ละครเพลงเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่โตเกียวในปี 2015 และจัดแสดงต่อเนื่องนานนับทศวรรษพร้อมบัตรที่ขายหมดเกลี้ยงทั่วเอเชีย รวมถึงคว้ารางวัลละครเพลงยอดเยี่ยมจาก Korea Musical Awards ผู้ชมในลอนดอนได้รับชมการแสดงตัวอย่างในปี 2023 ผ่านคอนเสิร์ตที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงที่ London Palladium ซึ่งทำลายสถิติมากมาย แต่โปรดักชันในช่วงฤดูร้อนนี้จะก้าวไปไกลกว่านั้นอย่างมาก

เรื่องราวกล่าวถึง Light Yagami นักเรียนอัจฉริยะผู้ค้นพบสมุดบันทึกเหนือธรรมชาติที่มีกฎเหล็กเพียงข้อเดียวคือ มนุษย์คนใดที่มีชื่อถูกเขียนในสมุดเล่มนี้จะต้องตายภายใน 40 วินาที สมุดบันทึกถูกทิ้งลงสู่โลกมนุษย์โดยยมทูตที่ชื่อว่า Ryuk ทางด้าน Light ซึ่งผิดหวังในระบบยุติธรรมที่เขาเชื่อว่าปล่อยให้คนชั่วลอยนวล จึงเริ่มใช้ Death Note เพื่อกำจัดผู้กระทำผิดทั่วโลก สาธารณชนเรียกเขาว่า 'Kira' ซึ่งเป็นทั้งสัญลักษณ์ของความยุติธรรมและที่มาของความหวาดกลัว เมื่อไม่มีหลักฐานทางกายภาพให้สืบสวน ทางการจึงต้องพึ่งพานักสืบอัจฉริยะผู้ลึกลับที่รู้จักกันในนาม L เท่านั้น สิ่งที่ตามมาคือการดวลทางจิตวิทยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในโลกนิยาย: สมองอันชาญฉลาดสองดวง กับวิธีการที่ตรงกันข้าม โดยที่ต่างฝ่ายต่างมั่นใจว่าตนเองเป็นฝ่ายถูก

ละครเพลงเรื่องนี้ได้นำแนวคิดนั้นมาขยายสเกล เพิ่มความทะเยอทะยานแบบโอเปร่า และดนตรีประกอบที่ออกแบบมาเพื่อให้คำถามทางศีลธรรมเหล่านั้นรู้สึกถึงความเร่งด่วนอย่างแท้จริง เป็นเรื่องราวที่มืดมน ชาญฉลาด และสะเทือนอารมณ์ ซึ่งใช้ได้ผลไม่ว่าคุณจะอ่านมังงะมาทุกเล่มหรือเดินเข้ามาดูโดยที่ไม่รู้อะไรเลยก็ตาม

ทำไมโปรดักชันนี้ถึงควรค่าแก่การสนใจ

ลำพังแค่ทีมสร้างสรรค์ก็ทำให้ที่นี่โดดเด่นกว่าการดัดแปลงทั่วไป ผู้กำกับ Stephen Whitson เป็นผู้นำทั้ง Hamilton และ Moulin Rouge! The Musical มาสู่เวทีในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญของละครเพลงในทศวรรษที่ผ่านมา แนวทางการสร้างโปรดักชันขนาดใหญ่ที่มีความทะเยอทะยานทางภาพควบคู่ไปกับความลึกซึ้งทางจิตวิทยาคือสิ่งที่ Death Note ต้องการอย่างแท้จริง การออกแบบท่าเต้นโดย Fabian Aloise ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier Award จากผลงานเรื่อง Evita ที่ London Palladium และ Sunset Boulevard ที่ The Savoy ส่วนการออกแบบฉากเป็นหน้าที่ของ Jon Bausor ดีไซน์เนอร์ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy ซึ่งมีผลงานล่าสุดอย่าง Spirited Away และ Bat Out of Hell เขาคือผู้ที่เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงวิธีการรังสรรค์โลกภาพที่โดดเด่นด้วยความเชื่อมั่นทางศิลปะการละคร

ดนตรีประกอบโดย Frank Wildhorn ผู้มีผลงานตั้งแต่ Jekyll and Hyde, Bonnie and Clyde ไปจนถึงเพลงฮิตของ Whitney Houston อย่าง ‘Where Do Broken Hearts Go’ Wildhorn มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแสดงนี้มาตั้งแต่เปิดตัวที่โตเกียว และโปรดักชันใหม่นี้จะนำเสนอวัตถุดิบด้วยวิธีการที่สดใหม่ โดยมีเพลงที่เขียนขึ้นใหม่ควบคู่ไปกับดนตรีเดิม พร้อมด้วยบทที่ปรับปรุงใหม่และเนื้อเพลงเพิ่มเติมโดย Morgan Reilly เพื่อขัดเกลาเรื่องราวสำหรับผู้ชม West End (และในที่สุดคือ Broadway) โดยมี Jason Howland เป็นผู้ควบคุมวงดนตรีและเรียบเรียง

สิ่งที่ควรบันทึกไว้คือ โปรดักชันนี้ถือเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของโลกที่แท้จริง ไม่ใช่การย้ายจากโปรดักชันเอเชียที่มีอยู่เดิม การจัดแสดงที่ Barbican นี้จะเป็นครั้งแรกที่ Death Note: The Musical เวอร์ชันนี้จะว่อนสู่สายตาผู้ชม ซึ่งสำคัญมากหากคุณเป็นผู้ชมละครที่ต้องการอยู่ในเหตุการณ์เมื่อมีสิ่งใหม่เกิดขึ้น

Barbican Theatre: สิ่งที่คาดหวังได้จากสถานที่จัดงาน

Barbican Theatre ไม่เหมือนกับสถานที่จัดแสดงส่วนใหญ่ใน West End และนั่นคือส่วนหนึ่งที่ทำให้การจองครั้งนี้น่าสนใจ โรงละครขนาด 1,166 ที่นั่งแห่งนี้ตั้งอยู่ใน City of London แทนที่จะเป็นย่าน West End แบบดั้งเดิม และเป็นหนึ่งในพื้นที่การแสดงที่โดดเด่นทางสถาปัตยกรรมที่สุดของลอนดอน โดยเป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ Barbican Centre สไตล์ Brutalist ที่เปิดในปี 1982 ผลงานการแสดงที่นี่มักจะมีขนาดและความทะเยอทะยานทางภาพที่สถานที่อื่นไม่สามารถรองรับได้ และนั่นคือเหตุผลที่ Trafalgar Theatre Productions เลือกใช้ที่นี่สำหรับฤดูกาลฤดูร้อนที่ยิ่งใหญ่มาโดยตลอด

โดยสรุป: ที่นั่งโซน Stalls มอบประสบการณ์ที่ดื่มด่ำใกล้กับเหตุการณ์ ส่วนโซน Circle และ Upper Circle มอบมุมมองจากที่สูงซึ่งจับภาพการจัดวางเวทีทั้งหมดได้ครบถ้วน ซึ่งมีค่าอย่างยิ่งสำหรับการแสดงที่มีความทะเยอทะยานในการออกแบบอย่างที่ Bausor นำเสนอ เมื่อพิจารณาจากขนาดของภาพในการแสดง การเลือกที่นั่งตรงกลางในแถว A-E ของโซน Circle จึงเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมหากคุณต้องการรับชมภาพรวมทั้งหมด

สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือ Barbican (สาย Circle, Hammersmith and City, Metropolitan) และ Moorgate (รวมถึงสาย Northern) ซึ่งทั้งสองสถานีเดินเพียงระยะสั้นๆ ก็ถึงทางเข้าโรงละคร สำหรับสถานี Liverpool Street สามารถเดินไปได้ในเวลาประมาณ 10 นาที คอมเพล็กซ์ Barbican มีบาร์ ร้านอาหาร และพื้นที่คาเฟ่หลายแห่ง ดังนั้นการมาถึงก่อนเวลา 30-45 นาทีจะช่วยให้คุณสำรวจสถานที่ได้อย่างเต็มที่ก่อนเริ่มแสดง

มีบริการทางลาดและลิฟต์สำหรับผู้ที่ใช้วีลแชร์ทั่วทั้งสถานที่ รวมถึงเครื่องช่วยฟัง (induction loops) และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการที่จุดบริการต่างๆ

Death Note: The Musical แตกต่างจากการดัดแปลงจากสื่ออื่นสู่เวทีอย่างไร?

ผลงานที่ผ่านมาของการดัดแปลงอนิเมะและมังงะสู่เวทีมีทั้งที่ประสบความสำเร็จและล้มเหลวไปทั่วโลก แต่ลอนดอนได้เห็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

My Neighbour Totoro ที่ Gillian Lynne Theatre เป็นจุดอ้างอิงที่มีประโยชน์ นั่นคือการดัดแปลงจาก Studio Ghibli ที่ชนะใจทั้งแฟนผลงานต้นฉบับและผู้ชมที่ไม่เคยรู้จักเรื่องนี้มาก่อน ผ่านงานฝีมือที่ยอดเยี่ยมและวิสัยทัศน์ทางละครที่ชัดเจน Death Note มีความท้าทายที่ต่างออกไป: เนื้อหาต้นฉบับมีความมืดมนและซับซ้อนกว่าในเชิงแนวคิด โดยสร้างขึ้นจากพื้นที่สีเทาทางศีลธรรมมากกว่าจะเป็นการเดินทางทางอารมณ์ที่ชัดเจน ซึ่งจริงๆ แล้วนั่นคือข้อดีในแง่ของละครเพลง เพราะแนวเพลงนี้สามารถถ่ายทอดความคลุมเครือทางศีลธรรมและความนึกคิดภายในทางจิตวิทยาได้ดี ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมสัญชาตญาณแบบโอเปร่าของ Frank Wildhorn จึงดูเหมาะสมอย่างยิ่งกับเรื่องราวนี้

Stranger Things: The First Shadow ที่ Phoenix Theatre ก็เป็นอีกหนึ่งการเปรียบเทียบที่น่าสนใจ ซึ่งเป็นโปรดักชันที่แสดงให้เห็นว่าผลงานที่แฟนๆ รักจะได้รับประโยชน์เพียงใดจากงานฝีมือทางละครที่เคารพต้นฉบับในขณะที่ค้นหาสิ่งใหม่ๆ เพื่อสื่อสารในการแสดงสด Death Note มีเวลา 10 ปีจากการแสดงในเอเชียให้หยิบมาใช้ แต่ทีมสร้างสรรค์กำลังสร้างสิ่งที่ยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง คำว่า 'การจินตนาการใหม่' (reimagining) มักถูกใช้เกินจริง แต่ในกรณีนี้ การเปลี่ยนแปลงต่างๆ ทั้งบทใหม่ เพลงใหม่ และผู้กำกับที่ไม่เคยมีประวัติกับผลงานชิ้นนี้มาก่อน บ่งบอกถึงโปรดักชันที่จินตนาการเนื้อหาขึ้นมาใหม่จริงๆ แทนที่จะจัดแสดงในเวอร์ชันเดิมที่คุ้นเคย

เคล็ดลับจากคนในสำหรับการจองบัตร Death Note: The Musical

การแสดงจัดขึ้นเพียง 6 สัปดาห์เท่านั้น ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม ถึง 12 กันยายน 2026 โดยมีรอบสื่อมวลชนในวันที่ 11 สิงหาคม แนะนำให้จองล่วงหน้าโดยเร็วที่สุด เนื่องจากคอนเสิร์ตที่ Palladium ในปี 2023 ขายบัตรหมดเกลี้ยง และการประกาศโปรดักชันนี้ได้รับความสนใจอย่างมากทั้งจากแวดวงละครเวทีและเหล่าแฟนคลับมังงะและอนิเมะ ที่นั่งในราคาที่เข้าถึงง่ายจะถูกจับจองอย่างรวดเร็ว

เพื่อให้ได้คุ้มค่าที่สุด ลองดูรอบการแสดงรอบบ่ายในวันพฤหัสบดี ซึ่งมักจะมีผู้น้อยกว่ารอบบ่ายวันเสาร์และรอบค่ำในช่วงสุดสัปดาห์ และคุณมักจะพบที่นั่งว่างและตัวเลือกที่นั่งที่ดีกว่า การแสดงรอบค่ำมีตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์เวลา 19:30 น. ส่วนรอบบ่ายมีในวันพฤหัสบดีและวันเสาร์เวลา 14:30 น.

พยายามเลือกที่นั่งตรงกลาง ผังที่นั่งของ Barbican Theatre เอื้อประโยชน์ให้กับที่นั่งตรงกลางทั้งในโซน Stalls และ Circle โดยแถว D-G ในโซน Front Stalls จะมอบความใกล้ชิดกับการแสดงและมุมมองที่ชัดเจนสำหรับโปรดักชันดีไซน์ที่ยอดเยี่ยมนี้ หากคุณต้องการเห็นสเกลทั้งหมดของการจัดวางเวที แถว A-D ของโซน Circle ตรงกลางจะตอบโจทย์นั้น สำหรับกลุ่มที่ต้องการความคุ้มค่าโดยไม่เสียอรรถรส ที่นั่งตรงกลางในโซน Upper Circle ก็ควรค่าแก่การพิจารณา เนื่องจากมุมมองยังคงชัดเจนสำหรับโปรดักชันขนาดใหญ่

ควรมาถึงก่อนเริ่มการแสดงอย่างน้อย 25 นาที เนื่องจากคอมเพล็กซ์ Barbican มีขนาดใหญ่และน่าสำรวจ และคุณควรเผื่อเวลาหาที่นั่งโดยไม่เร่งรีบ เวลาในการแสดงรวมพักครึ่งประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที ดังนั้นรอบ 19:30 น. จะสิ้นสุดเวลาประมาณ 22:15 น.

การแสดงมีคำแนะนำอายุ 12 ปีขึ้นไป ซึ่งสะท้อนถึงธีมของเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความตาย ความยุติธรรม และความซับซ้อนทางศีลธรรม เหมาะอย่างยิ่งสำหรับวัยรุ่นตอนปลาย และหากคุณมีบุตรหลานที่รู้จัก Death Note นี่เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมในการแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับโลกละครเวทีในแบบที่พวกเขาเข้าถึงได้

จองผ่าน รายการละครเพลงลอนดอนของ tickadoo ซึ่งคุณสามารถเปรียบเทียบตัวเลือกที่นั่งตลอดระยะเวลาการแสดง และรับ e-ticket ส่งตรงถึงโทรศัพท์ของคุณทันที การเป็นสมาชิกฟรีของ tickadoo หมายความว่าทุกการจองจะได้รับรางวัลสะสม ไม่ว่าคุณจะจอง Death Note คืนนี้หรือวางแผนการเดินทางครั้งต่อไป

สิ่งที่คุณควรรู้หากเพิ่งเริ่มรู้จัก Death Note

คำอธิบายที่ง่ายที่สุดคือ นักเรียนอัจฉริยะคนหนึ่งพบสมุดบันทึกที่ทำให้เขาสามารถฆ่าใครก็ได้ที่มีชื่อถูกเขียนลงไป เขาจึงตัดสินใจใช้มันเพื่อสร้างโลกที่ดีขึ้น และได้ค้นพบว่าอำนาจที่เบ็ดเสร็จนั้นนำไปสู่การทุจริตอย่างสิ้นเชิง สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าทึ่งคือท่าทีของ Light นั้นดูน่าเชื่อถือ น่าใจหายแต่ก็น่าติดตาม คุณจะเข้าใจตรรกะของเขาแม้ในขณะที่มองเห็นมันบิดเบี้ยวกลายเป็นสิ่งที่เลวร้าย ส่วน L คู่ปรับของเขาก็มีความซับซ้อนไม่แพ้กัน เขามั่นใจในความถูกต้องของตนเองและพร้อมจะใช้วิธีการที่น่ากังขาเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ

รูปแบบละครเพลงได้เพิ่มสิ่งที่มังงะและอนิเมะไม่สามารถทำได้เสมอไป นั่นคือดนตรีและการแสดงสดที่ทำให้การชักจูงทางอารมณ์นั้นสัมผัสได้รุนแรงขึ้น คุณอยู่ในห้องเดียวกับตัวละครเหล่านี้ ไม่ได้มองดูพวกเขาจากระยะไกล ซึ่งจะเปลี่ยนประสบการณ์ทางศีลธรรมไปอย่างมาก การเข้าไปดูโดยไม่มีอคติว่าควรจะเชียร์ตัวละครตัวไหนจึงเป็นข้อดี เพราะการแสดงถูกออกแบบมาเพื่อให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ที่สดใหม่

หากคุณต้องการเตรียมตัวล่วงหน้า มังงะต้นฉบับคือรูปแบบเรื่องราวที่ชัดเจนที่สุด ส่วนอนิเมะก็น่ายกย่องและสมบูรณ์แบบมาก อย่างไรก็ตาม ทั้งสองแบบต้องใช้เวลาศึกษาพอสมควร และเนื่องจากโปรดักชันนี้เป็นการจินตนาการใหม่ การมีความรู้มาก่อนจะช่วยเพิ่มอรรถรสแต่ไม่ใช่เรื่องจำเป็นในการรับชม

อย่าพลาดชมการแสดงนี้

Death Note: The Musical คือการรวมตัวกันที่หาได้ยากระหว่างเรื่องราวที่คนรักทั่วโลก ดนตรีประกอบที่มีพลังทางละครอย่างแท้จริง และทีมสร้างสรรค์ที่มีความสามารถในการสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมเพื่อเวที West End โดยเฉพาะ ช่วงเวลา 6 สัปดาห์นั้นสั้นมาก และความสนใจจากทั้งผู้ชมละครและแฟนคลับจากนานาชาตินั้นมีสูงมาก

ประเด็นสำคัญ: จองล่วงหน้า พยายามหาที่นั่งตรงกลางในโซน Stalls หรือ Circle และเผื่อเวลาเดินสำรวจ Barbican Theatre ให้เต็มที่ ไม่ว่าคุณจะรอคอยการแสดงนี้มาตั้งแต่คอนเสิร์ตปี 2023 หรือเพิ่งจะมาทำความรู้จัก นี่สัญญาว่าจะเป็นเหตุการณ์สำคัญทางละครเวทีประจำฤดูร้อน

เลือกชมบัตรเข้าชมและจองที่นั่งสำหรับ Death Note: The Musical ที่ Barbican บน tickadoo เข้าร่วม สมาชิก tickadoo+ ฟรี และเริ่มรับรางวัลในทุกการจอง ไม่ว่าจะเป็นละคร การเดินทาง หรืออื่นๆ อีกมากมาย