งานประกาศรางวัล WhatsOnStage Awards ครั้งที่ 26 จัดขึ้นที่ London Palladium เมื่อคืนที่ผ่านมา และหนึ่งในเจ้าหมีเปรูสุดน่ารักก็ได้ขโมยความโดดเด่นไปครองอย่างไร้ข้อกังขา Paddington The Musical กวาดไปถึง 9 รางวัล เทียบเท่าสถิติตลอดกาลเดิมที่ทำไว้โดย Harry Potter and the Cursed Child และ Miss Saigon ถือเป็นการชนะรวดถึง 9 รางวัลสำหรับการแสดงที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว หากคุณยังไม่ได้จองตั๋ว นี่อาจเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุด

รางวัล WhatsOnStage Awards ตัดสินผ่านผลโหวตจากผู้ชมละครโดยเฉพาะ (เป็นรางวัลใหญ่ด้านละครเวทีเพียงหนึ่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่ใช้วิธีนี้) จึงเป็นภาพสะท้อนที่ชัดเจนว่าผู้ชมชื่นชอบอะไรจริงๆ และในปีนี้ ผู้โหวตก็ได้แสดงความรู้สึกออกมาอย่างชัดเจนที่สุด

Paddington The Musical: กวาด 9 รางวัลใหญ่จาก WhatsOnStage Awards

Paddington The Musical ณ Savoy Theatre คว้ารางวัลละครเพลงใหม่ยอดเยี่ยม (Best New Musical), ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ Luke Sheppard, ออกแบบฉากยอดเยี่ยม, ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม, ออกแบบเสียงยอดเยี่ยม, ออกแบบวิก ผม และเมคอัพยอดเยี่ยม, ควบคุมดนตรียอดเยี่ยม, กำกับการคัดเลือกนักแสดงยอดเยี่ยม และการเปิดตัวระดับมืออาชีพยอดเยี่ยมสำหรับ Timi Akinyosade การคว้า 9 รางวัลจากโปรดักชันเดียวถือเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง และเป็นการตอกย้ำว่านี่คือละครเวทีเรื่องใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฝั่ง West End

ทีมสร้างสรรค์กวาดรางวัลเกือบทุกหมวดเทคนิค โดยผลงานการออกแบบฉากของ Tom Pye, เครื่องแต่งกายโดย Gabriella Slade และ Tahra Zafar (Zafar เป็นผู้ออกแบบตัวหมีด้วยตนเอง) ตลอดจนการออกแบบเสียงของ Gareth Owen ต่างได้รับคะแนนโหวตท่วมท้น สำหรับครอบครัวและผู้ที่เพิ่งเคยเข้าชมละครเวทีเป็นครั้งแรกที่กำลังมองหาการแสดงที่ไม่ผิดหวังแน่นอน นี่คือการแสดงที่ได้รับการยืนยันคุณภาพสูงสุดเรื่องหนึ่งใน West End ตอนนี้

Evita และ Rachel Zegler คว้า 5 รางวัล

Evita คว้ารางวัลไปครอง 5 รางวัลจากการจัดแสดงที่ London Palladium รวมถึงรางวัลละครเพลงรีไววัลยอดเยี่ยม (Best Musical Revival) และออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยมสำหรับ Fabian Aloise นอกจากนี้ยังชนะรางวัลออกแบบแสงยอดเยี่ยม, ออกแบบวิดีโอยอดเยี่ยม และนักแสดงนำชาย/หญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงสำหรับ Rachel Zegler ผู้ซึ่งเปิดตัวในฝั่ง West End เป็นครั้งแรกด้วยบทนำเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว นอกจากนี้ Zegler ยังได้รับรางวัลที่ 6 เพิ่มเติมคือรางวัลคอนเสิร์ตอีเวนต์ยอดเยี่ยมจากการแสดงเดี่ยวของเธอที่ Palladium

การจัดวางเวทีแบบตัดทอนสิ่งที่ไม่จำเป็นของ Jamie Lloyd แม้จะทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์บางส่วน แต่ก็ชนะใจผู้ชมอย่างชัดเจน รางวัลออกแบบวิดีโอตกเป็นของตัว Lloyd เองร่วมกับ Nick Ward และ David Anderson ขณะที่การออกแบบแสงของ Jon Clark ช่วยสร้างสรรค์สิ่งที่กลายเป็นหนึ่งในการแสดงรีไววัลที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในรอบหลายปี

Richard II ครองตำแหน่งในหมวดบทละครเวที

ในส่วนของบทละครเวทีทั่วไป (Straight Play) เรื่อง Richard II ที่เปิดแสดงที่ Bridge Theatre คว้ารางวัลไป 2 รายการ ได้แก่ บทละครเวทีรีไววัลยอดเยี่ยม และนักแสดงนำชาย/หญิงยอดเยี่ยมในบทละครเวทีสำหรับ Jonathan Bailey การแสดงของ Bailey เป็นหนึ่งในการแสดงที่ได้รับการกล่าวถึงมากที่สุดของฤดูกาล และผู้ลงคะแนนเห็นพ้องต้องกันอย่างชัดเจน

รางวัลบทละครใหม่ยอดเยี่ยมตกเป็นของ The Comedy About Spies ที่ Noel Coward Theatre สร้างสรรค์โดย Mischief ทีมงานผู้อยู่เบื้องหลัง The Play That Goes Wrong โดย Henry Lewis และ Henry Shields ยังคงพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาเป็นคนเขียนบทตลกระดับแนวหน้าของวงการละครเวทีอังกฤษ หากคุณเป็นแฟนสไตล์ของพวกเขา The Play That Goes Wrong ยังคงจัดแสดงอยู่ที่ West End และมอบความตลกขบขันทางกายภาพและความโกลาหลที่ลงตัวเช่นเคย

ละครเวที West End ยอดเยี่ยม: Les Misérables ในปีที่ 40

ในปีที่ครบรอบ 40 ปี Les Misérables ณ Sondheim Theatre ได้คว้ารางวัลอันเป็นที่ปรารถนาอย่างรางวัลละครเวที West End ยอดเยี่ยม (Best West End Show) นี่คือหมุดหมายที่น่าทึ่งสำหรับโปรดักชันที่จัดแสดงอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1985 ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ชมยังคงโหวตให้เป็นรายการโปรดนั้นบ่งบอกถึงพลังของการแสดงชุดนี้ หากคุณไม่เคยดู หรือไม่ได้ดูมาเป็นเวลานานแล้ว มีเหตุผลว่าทำไมการแสดงนี้ถึงยังคงได้รับรางวัลมาตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมา

รายชื่อผู้เข้าชิงละครเวที West End ยอดเยี่ยมในปีนี้ยังรวมถึงการแสดงที่โดดเด่นที่สุดหลายเรื่องในลอนดอน: Hadestown ที่ Lyric Theatre, Oliver! ที่ Gielgud Theatre, Cabaret ที่ Kit Kat Club, Wicked ที่ Apollo Victoria Theatre และ Operation Mincemeat ที่ Fortune Theatre ล้วนมีชื่อเข้าชิง ซึ่งถือเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดมาก

รางวัลนักแสดงสมทบและการรับช่วงต่อยอดเยี่ยม

Amber Davies คว้ารางวัลนักแสดงสมทบยอดเยี่ยมในละครเพลงจาก The Great Gatsby ขณะที่ Stephen Fry ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบยอดเยี่ยมในบทละครเวทีจาก The Importance of Being Earnest ซึ่งทั้งสองเรื่องเป็นเพียงรางวัลเดียวที่โปรดักชันเหล่านี้ได้รับจากการถูกเสนอชื่อเข้าชิงหลายสาขา

Emma Kingston ชนะรางวัลการรับช่วงต่อบทบาทยอดเยี่ยม (Best Takeover) จากการก้าวเข้ามารับบท Elphaba ใน Wicked หมวดการรับช่วงต่อนี้มุ่งเน้นที่นักแสดงที่นำสิ่งใหม่ๆ มาสู่บทบาทที่เป็นที่จดจำอยู่แล้ว ซึ่ง Kingston ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่แข็งแกร่งรวมถึง Karis Anderson ใน Moulin Rouge! และ Stevie Doc ใน The Devil Wears Pradaด้วย

เหนือระดับกว่า West End: ระดับภูมิภาค, สตูดิโอ และหมวดหมู่ใหม่

นอกเหนือจาก West End แล้ว 13 Going on 30 The Musical ชนะรางวัลโปรดักชันระดับภูมิภาคยอดเยี่ยมจากการแสดงที่ Manchester Opera House ขณะที่ Young Frankenstein ที่ Hope Mill Theatre คว้ารางวัลโปรดักชันระดับสตูดิโอยอดเยี่ยม

หมวดหมู่ใหม่ล่าสุดในปีนี้คือ รางวัลการแสดงโดยเยาวชนยอดเยี่ยม ตกเป็นของนักแสดงรุ่นเยาว์จาก The Land of the Living ที่ National Theatre โดย Platon Filatov, Darcy Tosun, Anton Vehring และ Artie Wilkinson-Hunt ร่วมกันรับรางวัลนี้ ซึ่งเปิดตัวโดยความร่วมมือกับ Go Live Theatre

James Graham นักเขียนบทละคร ได้รับรางวัลผู้ทำคุณประโยชน์ให้แก่ละครเวทีสหราชอาณาจักร (Services to UK Theatre) ในปีที่ผ่านมาเพียงปีเดียว บทละครใหม่ของเขาเรื่อง Punch ได้จัดแสดงทั้งสองฟากฝั่งของแอตแลนติก, Boys From the Blackstuff ถูกจัดแสดงที่ National Theatre, Make It Happen เปิดตัวที่ Dundee Rep และในเทศกาล Edinburgh International Festival รวมถึงเวอร์ชันดัดแปลงเป็นทีวีซีรีส์ของ Dear England ก็ได้เริ่มดำเนินการถ่ายทำที่ BBC แล้ว

จองตั๋วชมการแสดงที่ได้รับรางวัล WhatsOnStage Awards

หากรางวัล WhatsOnStage Awards ในปีนี้เป็นแรงบันดาลใจให้คุณอยากจองตั๋วรับชมการแสดงสักเรื่อง ละครที่ได้รับรางวัลและถูกเสนอชื่อเข้าชิงหลายเรื่องสามารถจับจองได้ที่ tickadoo ตอนนี้ Paddington The Musical เป็นไฮไลท์ที่เห็นได้ชัดเจน แต่ Les Misérables, Wicked, Hadestown, Oliver!, Cabaret, Hercules ที่ Theatre Royal Drury Lane และ Titanique ที่ Criterion Theatre ล้วนเปิดให้จองแล้วในขณะนี้

ช่วงเทศกาลประกาศรางวัลมักจะทำให้ความต้องการตั๋วพุ่งสูงขึ้น ดังนั้นหากมีการแสดงในรายการนี้ที่คุณตั้งใจจะไปดู คุ้มค่าแก่การสำรองที่นั่งให้เร็วที่สุด การแสดงรอบกลางสัปดาห์มักจะมีที่นั่งว่างให้เลือกมากที่สุด และการสมัครเป็นสมาชิกฟรีของ tickadoo จะช่วยให้คุณได้รับรางวัลในทุกการจอง ไม่ว่าจะเป็นการชมการแสดงครั้งหน้าใน West End หรือทริปท่องเที่ยวในอนาคต